Pergunta
Oi, meu filho é diagnosticado para estar no espectro do autismo /PDD, NOS. Eu estou tentando decidir se a introduzir o meu filho para uma segunda língua em casa. Ele é dois anos e oito meses de idade e começou a receber sessões ABA através de intervenção precoce logo antes de seu segundo aniversário. Ele também foi aprovado para terapia da fala no momento, mas nós não começamos ele em terapia da fala de imediato porque queríamos primeiro foco em suas habilidades de socialização e capacidade de atender às tarefas. Ele fez um bom progresso ao longo do tempo. Então, há cinco meses, decidimos começar a ele em terapias da fala. As seguintes avaliações foram fornecidos por dois fonoaudiólogos diferentes. pontuação linguagem total de meu menino 抯 foi de 70 e um percentual de 2 sobre o PLS-4 em 20 meses. Sua pontuação foi de 76 e um percentual de 5 a 28 meses. Ele é inteligente. É apenas difícil ensiná-lo por causa do que eu gostaria de chamar 搇 ganhando deficiência.?
Agora a minha primeira língua é o mandarim. Em casa, meu marido e eu falo Inglês para si e para o nosso filho. terapeutas meu filho 抯 são muito contra mim apresentá-lo para outro idioma. Eles pensam que uma vez que ele já está atrasado, nós só deve usar o Inglês com ele. Houve uma vez um terapeuta encontrou meu filho assistir a um DVD chinês para as crianças, ela não estava muito contente. Um ano atrás, quando eu levei meu filho para Taiwan para visitar minha família, ele foi exposto em um ambiente de língua chinesa por algumas semanas. Mas de volta em casa, eu só tenho usado três ou quatro palavras chinesas com ele (por exemplo, obrigado.) Mas mesmo que parou porque eu senti desencorajado por seus terapeutas? Atitude e preocupado que a segunda língua possa impedir o seu progresso.
ouvi dizer que o melhor momento para introduzir uma língua estrangeira é quando a criança é jovem, enquanto o cérebro é mais plástico e antes que os padrões de linguagem e fala são fixos. Eu também ouvi que as crianças bilíngües são mais lentos com a aquisição da linguagem, mas eles realmente 搕 ake off? Uma vez que eles obtê-lo. Eu realmente gostaria que o meu filho para falar ou compreender chinês, se possível. Em um ponto do tempo, ele se repetiu 搕 Hank você? Em chinês depois de mim. Então eu parei de usar a palavra por muitos meses. Ultimamente, comecei a pedir-lhe para dizer 搕 Hank você? Novamente. Para minha surpresa, descobri que a sua pronúncia não era tão bom desta vez como antes, como se ele tivesse um ouvido melhor quando ele era mais jovem !!! Eu tenho que dizer que sua pronúncia melhorou gradualmente ao longo dos últimos 2-3 semanas com a prática. De qualquer forma, esta descoberta realmente me alerta e leva-me a pedir ajuda. Eu não 抰 quer perder a janela de oportunidade para ensinar meu filho chinesa, mas eu não 抰 querer atrasar-lo ainda mais ou confundi-lo. Secretamente, espero que sua resposta é sim. É ¡¯ s okay para lhe ensinar chinês. Então a minha pergunta será também como e quando ?. As crianças autistas aprendem de maneira diferente. Existe um método recomendado para ensiná-los a ser bilíngüe? Eu realmente aprecio o seu conselho sobre este assunto. Cathy, uma mãe preocupada
Resposta
Oi,
eu provavelmente não sou a pessoa certa para perguntar aqui. Eu não sou um especialista em biligualism, embora eu me considero bilíngüe (alemão /Inglês). No entanto eu adquiri minha segunda língua (Inglês), apenas relativamente tarde na vida (no início da adolescência), que é diferente da sua situação.
eu só "absorvida" minha segunda língua de alguma forma por estar imerso na música Inglês, observando programms em inglês na TV, e mais tarde, lendo livros em inglês, e mais tarde por viver em um país de língua Inglês. Diz-se que a aprendizagem de uma segunda língua mais tarde na vida é mais difícil, mas eu acho que, para mim, minha adolescência eram suficientemente cedo.
Estou igualmente fluente em ambas as línguas (embora a minha gramática não pode ser sempre perfeito), e eu costumo pensar na linguagem que estou usando.
Eu não sei se você só poderia fazer o mesmo com o seu filho, apenas deixá-lo ouvir músicas chinesas, cantar junto com ele, traduzi-las para ele, então ele sabe o que ele está cantando e tal. Deixe-o assistir DVDs para crianças em chinês. Um casal que eu conheço tem uma filha com síndrome de Down, e que pretendem levantar a biligually (são os americanos que vivem na Alemanha), eo que eles fazem é que um dos pais está falando Inglês com ela ea outra exclusivamente alemão. Eu não sei o quão bem sucedido dessa abordagem é, como ela é apenas oito meses de idade), mas isso é o que você poderia fazer também.
Espero que ajude
C.