Les piscines, les lacs, les étangs et les plages signifient l'amusement d'été et de soulagement fraîche de temps chaud. Mais l'eau peut aussi être dangereux pour les enfants si les parents ne prennent pas les précautions nécessaires. Près de 1000 enfants meurent chaque année par noyade. Et la plupart des noyades se produisent dans les piscines de la maison. Il est la deuxième cause de décès accidentel pour les personnes entre les âges de 5 et 24.
Les bonnes nouvelles sont qu'il ya plusieurs façons de garder vos enfants en sécurité dans l'eau — et assurez-vous qu'ils prennent les bonnes précautions quand ils sont sur leur propre
Keeping Kids Safe
Les enfants ont besoin de supervision constante autour de l'eau et mdash. . Si l'eau est dans une baignoire, une pataugeoire, un bassin de poissons d'ornement, une piscine, un spa, la plage, ou d'un lac
Les jeunes enfants sont particulièrement à risque — ils peuvent se noyer en moins de 2 pouces (6 cm) d'eau. Cela signifie que la noyade peut se produire lorsque vous souhaitez attendez le moins — l'évier, la cuvette des toilettes, des fontaines, des seaux, des piscines gonflables, ou de petits corps d'eau stagnante autour de votre maison, comme les fossés remplis d'eau de pluie. Toujours regarder attentivement les enfants quand ils sont dans ou près de l'eau.
Si vous n'êtes pas un nageur vous-même, il est une bonne idée de prendre des leçons et apprendre à nager. Et le vieux enfants plus de 4 ans doivent apprendre aussi (consultez le centre de loisirs local pour des cours dispensés par des instructeurs qualifiés). Les enfants qui sont plus jeunes (mais plus vieux que l'âge 1) aussi pourraient bénéficier de leçons de natation, mais vérifiez avec votre médecin.
Ne présumez pas qu'un enfant qui sait nager ne sont pas à risque de noyade . Tous les enfants doivent être surveillés dans l'eau, peu importe ce que leurs compétences en natation. Et les nourrissons, les tout-petits, et les nageurs faibles devraient avoir un nageur adulte à portée de bras pour fournir «supervision tactile».
Investir dans bon raccord, dispositifs de flottaison de la Garde côtière approuvés (gilets de sauvetage) et avoir des enfants les porter eau chaque fois près. Consultez les recommandations de poids et de taille sur l'étiquette, puis demandez à votre enfant essayer pour être sûr qu'elle soit parfaitement ajustée. Pour les enfants âgés de moins de 5 ans, choisissez une veste avec une sangle entre les jambes et appui-tête — le collier gardera la tête de l'enfant et le visage hors de l'eau. gilets gonflables et dispositifs de bras comme les ailes de l'eau ne sont pas une protection efficace contre la noyade.
Ne pas oublier la crème solaire et réappliquer souvent, surtout si les enfants deviennent humides. lunettes de soleil UV, des chapeaux et des vêtements de protection peuvent également aider à fournir une protection solaire.
Les enfants devraient boire beaucoup de liquides, notamment l'eau, pour prévenir la déshydratation. Il est facile de se déshydrater au soleil, surtout lorsque les enfants sont actifs et la transpiration. Vertiges, sensation d'étourdissement ou de nausées sont quelques-uns des signes de déshydratation et une surchauffe.
température de l'eau est important, aussi. Entrez dans l'eau lentement et assurez-vous qu'il se sent confortable pour vous et vos enfants. Une température inférieure à 70 ° F (20 ° C) est froid pour la plupart des nageurs. Les températures de l'eau recommandées varient en fonction de l'activité et de l'âge d'un nageur, ainsi que pour les femmes enceintes. Mais en général, 82 ° -86 ° F (28 ° -30 ° C) est confortable pour la baignade pour les enfants (bébés sont plus à l'aise quand l'eau est sur le côté plus chaud de cette plage de température).
la température corporelle diminue plus rapidement dans l'eau que sur la terre, et il ne faut pas longtemps pour l'hypothermie (lorsque le corps perd plus de chaleur qu'il peut produire) pour régler. Si un enfant frissonne ou a des crampes musculaires, obtenir de lui ou la sortir de l'eau immédiatement.
At Home et à
la sécurité de l'eau de la piscine commence à la maison.
la salle de bain est pleine de dangers pour les jeunes. Ne laissez jamais un jeune enfant sans surveillance dans la salle de bain, en particulier pendant le bain — même si l'enfant semble être bien calé dans un baquet de sécurité ou anneau de bain. Rangez un sèche-cheveux et tous les autres appareils électriques pour éviter le risque d'électrocution.
L'eau chaude peut également être dangereux, en particulier pour les enfants de moins de 5, qui ont la peau plus mince que les enfants plus âgés et les adultes, donc peut brûler plus facilement. Seulement 3 secondes d'exposition à l'eau chaude du robinet qui est de 140 ° F (60 ° C) peut donner à un enfant une brûlure au troisième degré.
Vous pouvez réduire le risque de brûlure en tournant le thermostat du chauffe-eau dans votre maison jusqu'à 120 ° F (49 ° C) et par toujours tester l'eau avec votre poignet ou votre coude avant de placer votre enfant dans le bain.
en dehors de la maison, être conscient peut aider à prévenir les accidents. Découvrez où les dangers de l'eau dans votre quartier sont. Qui dispose d'une piscine ou d'un bain à remous? Où sont les étangs ou les ruisseaux qui peuvent attirer les enfants de retenue? Dites voisins qui ont des piscines que vous avez un jeune enfant et demandez-leur de garder leurs portes verrouillées.
Accueil Piscines
Avoir une piscine, un étang, un spa ou un bain à remous sur votre propriété est une énorme responsabilité quand en matière de sécurité
les spas peuvent se sentir bien à des adultes, mais les enfants peuvent devenir dangereusement surchauffe en eux et peuvent même se noyer &mdash. il est donc préférable de ne pas laisser les utiliser du tout. Avoir une clôture (celui qui va directement autour de la piscine ou du spa) entre l'eau et votre maison est le meilleur investissement de sécurité que vous pouvez faire et vous aider à prévenir les noyades liées à la piscine.
Selon la Consumer Product Safety Commission (CPSC), les clôtures doivent respecter ces normes:
clôtures doit se tenir au moins 4 pieds (130 centimètres) de hauteur sans pieds ou des mains courantes pour les enfants à grimper sur
Les lamelles devraient être moins. de 4 pouces (110 millimètres) en dehors de sorte qu'un enfant ne peut pas passer à travers, ou si le lien de la chaîne, ne devrait pas avoir d'ouverture plus grande que 1¾ pouces (50 millimètres).
Les barrières devraient être auto-fermeture et auto verrouillage, et le verrou devrait être hors de la portée des enfants.
Vous pouvez acheter d'autres appareils, tels que les couvertures de piscine et des alarmes, mais celles-ci ne sont pas prouvés efficaces contre la noyade pour les très jeunes enfants, donc l'escrime reste votre meilleure mesure de protection.
rendre l'eau Wise enfants
Il est important d'enseigner à vos enfants piscine correcte et un comportement de spa, et de vous assurer que vous prenez les bonnes précautions, aussi. Laissez les enfants savent qu'ils doivent communiquer avec le sauveteur ou un adulte s'il y a une urgence.
Les enfants ne devraient pas courir ou pousser autour de la piscine et ne devraient jamais plonger dans des zones qui ne sont pas marqués pour la plongée. Si le temps se gâte (surtout s'il y a la foudre), ils devraient sortir de la piscine immédiatement.
Et surtout, surveiller vos enfants en tout temps. Ne présumez pas que simplement parce que votre enfant a pris des leçons de natation ou utilise un dispositif de flottaison, comme un tube interne ou radeau pneumatique qu'il n'y a pas de risque de noyade. Si vous êtes à une fête, il est particulièrement facile de se laisser distraire, donc désigner un adulte qui sera responsable de la surveillance des enfants. Si vous laissez votre enfant avec une baby-sitter, assurez-vous qu'il ou elle connaît vos règles pour la piscine.
secondes comptent quand il vient aux urgences de l'eau, afin de prendre un téléphone sans fil avec vous lorsque vous regardez les enfants pendant jeux d'eau. Une caractéristique rapide cadran calé sur 911 ou votre centre d'urgence local permettra également d'économiser secondes supplémentaires. Si vous recevez un appel tout en surveillant les enfants, gardez votre mémoire de conversation pour éviter d'être distrait.
Une fois que vous avez installé tous vos équipements de sécurité, consultez votre maison pour les dangers de l'eau et de planifier ce qu'il faut faire en cas d'urgence. Apprenez la RCR (autres soignants doivent apprendre, aussi) et assurez-vous que vous avez des équipements de sécurité, tels que les dispositifs de flottaison d'urgence, qui sont en bonne forme et sont à portée de main lorsque vous naviguez ou de la natation.
Affichez les numéros d'urgence sur tous les téléphones et assurez-vous que tous les soignants connaissent leurs emplacements. Après vos enfants sont fini de jouer dans la piscine pour la journée, assurez-vous de retirer tous les jouets de la piscine et de les ranger. Les enfants se sont noyés en essayant de récupérer des jouets laissés dans la piscine.
Gardez la sécurité de l'eau une priorité, même après la saison de natation est terminée. Les piscines avec des couvertures ne sont pas sûrs; de nombreux enfants essaient de marcher au-dessus des piscines pendant les mois d'hiver et peuvent se coincer sous une couverture de piscine.
En outre, verglacées piscines, les étangs et les cours d'eau sont tentants aires de jeux pour les enfants, donc gardez vos portes de la piscine verrouillée et enseigner à vos enfants de rester loin de l'eau sans votre supervision. Si vous avez une piscine hors-sol, il est sage de toujours verrouiller ou retirer l'échelle lorsque la piscine est pas utilisé la sécurité aquatique extérieur
.
D'abord, enseigner aux enfants à ne jamais nager seul. En utilisant le système de jumelage signifie qu'il ya toujours quelqu'un qui cherche pour vous. Assurez-vous que vos enfants comprennent que nager dans une piscine est différente de nager dans un lac ou l'océan — il existe différents risques pour chaque
Voici quelques conseils:.
A Lacs et
de Ponds Ne laissez pas les enfants nager sans surveillance d'un adulte — lacs ou étangs pourrait être peu profonde près de la rive, mais augmenter en profondeur nettement plus loin du rivage.
Les étangs et les lacs peuvent cacher des roches déchiquetées, verre brisé, ou poubelle.
Assurez-vous que les enfants portent protection des pieds; même dans l'eau, ils doivent porter des chaussettes ou des chaussures aquatiques d'eau.
Attention aux mauvaises herbes et l'herbe susceptibles d'enserrer une jambe ou un bras.
La plupart des accidents de navigation, en particulier chez les adolescents, sont liés à l'alcool. Lorsque vous et votre famille êtes en bateau, attribuer un conducteur désigné qui ne veut pas boire. Assurez-vous que les adolescents connaissent les dangers de l'alcool, sur et hors de l'eau.
A Plages
Apprenez à vos enfants de toujours nager quand et où un maître-nageur est de service. Ils ne devraient pas nager près des quais ou des pieux parce que les mouvements d'eau soudaines peuvent provoquer des nageurs à entrer en collision avec eux.
Contrairement aux eaux calmes d'une piscine, la plage a des dangers particuliers comme les courants et les marées. Vérifiez avec le sauveteur quand vous arrivez à vous renseigner sur les conditions de l'eau.
Ne pas laisser les enfants à nager dans les grandes vagues ou ressacs, et leur dire jamais de se tenir avec le dos à l'eau, car une vague soudaine peut facilement les frapper plus.
enseigner aux enfants que s'ils sont pris dans un courant d'arrachement ou undertow, ils doivent nager parallèlement à la rive ou devraient fouler l'eau et appeler à l'aide d'un maître-nageur.
les piqûres de méduses ou portugais homme de-guerres peuvent être douloureuses, donc dire aux enfants de regarder pour eux dans l'eau et de dire à un adulte tout de suite si elles sont piquées.
Que au bord du lac ou à la plage, apprenez à votre enfant à sortir de l'eau pendant le mauvais temps, en particulier la foudre.
a
les parcs aquatiques de parcs aquatiques peut être beaucoup de plaisir pour les enfants, aussi longtemps que vous gardez la sécurité à l'esprit. Avant de partir, assurez-vous que le parc est surveillé par des sauveteurs qualifiés. Une fois là, lire tous les panneaux affichés avant de laisser votre enfant sur tous les manèges (nombreux manèges ont l'âge, les exigences de hauteur, poids, ou de la santé, et chacun a une profondeur différente de l'eau).
Apprenez à vos enfants à suivre tous les règles et directives, comme la marche au lieu de courir et toujours aller sur le toboggan de l'eau dans la bonne position et mdash; les pieds en premier et face vers le haut. Un garde-côte approuvé gilet de sauvetage est une bonne idée, aussi.
Sachez qui manèges sont adaptés à l'âge et le développement de votre enfant. Par exemple, des piscines à vagues peuvent rapidement passer de calme à la dure, en mettant même un bon nageur dans plus de sa tête. Les jeunes enfants peuvent être intimidés par la éclaboussures et roughhousing des enfants plus âgés.
Que faire dans un
d'urgence
Chaque fois qu'un enfant est porté disparu, vérifiez toujours la piscine en premier. La survie dépend d'un sauvetage rapide et le redémarrage de la respiration le plus tôt possible:
Si vous trouvez un enfant dans l'eau, obtenir immédiatement l'enfant hors tout en appelant à haute voix à l'aide. Si quelqu'un d'autre est disponible, demandez-leur appellent 911. Vérifier pour vous assurer que les passages d'air de l'enfant sont claires. Si l'enfant ne respire pas, commencez la RCR si vous êtes formés pour le faire. Lorsque le numéro d'urgence est appelé, suivre les instructions des opérateurs d'urgence fournissent.
Si vous pensez que l'enfant peut avoir subi une blessure au cou, comme de la plongée, de garder l'enfant sur son dos et accrochez le cou et les épaules avec vos mains et les avant-bras pour aider à garder le cou de bouger avant l'arrivée des secours. Ce type d'immobilisation réduit d'autres blessures à la colonne vertébrale et est mieux fait par quelqu'un qui est formé dans la technique. Gardez l'enfant encore et parler dans des tons calmes de garder l'enfant réconforté. Continuer à surveiller la respiration adéquate.
Maladies
origine hydrique
maladies d'eau peuvent se produire quand quelqu'un est en contact avec, hirondelles, ou respire dans l'eau qui est contaminée par des germes. Cela peut se produire dans une piscine, un bain à remous, fontaine d'eau, parc aquatique, un lac ou l'océan.
La plupart de ces infections sont et sont souvent causés par le parasite
Cryptosporidium, de
liée à la diarrhée qui, normalement, vit dans le tractus gastro-intestinal et se trouve dans les matières fécales (merde). D'autres infections peuvent affecter la peau, les yeux, les oreilles et les voies respiratoires. Les enfants, les femmes enceintes et les personnes dont le système immunitaire est affaibli peuvent être les plus touchés par ces infections
Quelques conseils pour se protéger contre les maladies de loisirs aquatiques:.
Enfants souffrant de diarrhée ne devrait pas nager
Prendre les enfants sur des pauses-toilettes souvent et le changement des couches nager souvent (pas au bord de la piscine).
Si vous prenez un bébé dans l'eau qui ne sont pas formés pot, utiliser une couche de bain.
se laver les mains après avoir utilisé la salle de bain ou changer les couches.
Évitez d'avaler ou obtenir de l'eau dans la bouche.
Gardez l'eau d'une piscine propre en prenant une douche avant d'entrer dans la piscine.
Après la baignade, les oreilles sèches et avec une serviette /débarbouillette, inclinant chaque oreille vers le bas pour aider au goutte à goutte de l'eau du canal de l'oreille. Cela peut aider à prévenir le nageur ’. L'oreille (une infection de l'oreille en raison de l'eau piégée dans le canal auditif)
sécurité de l'eau et
La noyade de bébés, bien que le plus grand souci, est pas le seul préoccupation lorsque les bébés sont exposés à l'eau. Les nourrissons sont particulièrement sensibles aux maladies qui peuvent se propager à travers l'eau.
Après un plongeon, lavez votre bébé avec un savon doux et shampooing les cheveux pour éliminer les produits chimiques de la piscine. sécher également les oreilles du bébé soigneusement avec une boule de serviette ou de coton pour aider à prévenir l'oreille du nageur.
températures de l'eau inférieures à 85 ° F (29 ° C) peuvent causer des bébés perdent rapidement la chaleur, les mettant à risque d'hypothermie ( lorsque la température du corps tombe en dessous de la normale). Shivering enfants ou ceux dont les lèvres se tournent bleu devrait être retiré de l'eau immédiatement, séché et conservé dans une serviette.
Nourrissons peut également propager la maladie dans une piscine.
Cryptosporidium
peut être libéré dans les piscines par les bébés avec des couches qui fuient. En cas d'ingestion par d'autres nageurs, le parasite peut causer de la diarrhée sévère, des nausées, des vomissements, perte de poids et la déshydratation.
La chose la plus sûre à faire est de garder votre bébé sur les piscines publiques jusqu'à ce que l'enfant est petit pot formés. Si vous décidez de prendre le bébé dans un dip, utiliser des couches imperméables à l'eau seulement et changer les couches souvent (mais pas près de la piscine!), Le lavage de votre enfant bien à chaque fois. Gardez tout enfant souffrant de diarrhée ou d'une maladie gastro-intestinale de la piscine pendant la maladie et pendant 2 semaines après. Prévoir des pauses de salle de bains fréquents pour les enfants qui sont déjà formés toilettes.
jeu de l'eau peut être une grande source de plaisir et de l'exercice. Vous apprécierez l'expérience de l'eau plus en connaissant et la pratique de ces mesures de sécurité.