un bambino piange:? Come dovrebbero rispondere i genitori?
di Jan Hunt
Immaginate per un momento che vi è stato rapito da nave spaziale di un pianeta lontano, e si è circondati da estranei giganti la cui lingua non si parla. Due di questi stranieri si prende sotto la loro cura. L'utente è completamente a loro carico per la soddisfazione di tutte le esigenze - la fame, la sete, il comfort, e - soprattutto - rassicurazione che siete al sicuro in questo strano posto. Quindi immaginare che qualcosa è molto sbagliato - si è nel dolore, o terribilmente sete, o che hanno bisogno di supporto emotivo. Ma i vostri due assistenti di ignorare le vostre grida di angoscia, e non si riesce a farli per aiutarti o per capire le vostre esigenze. Ora avete un altro problema, più grave del primo: si sente completamente impotente e solo in un mondo alieno
In tutta innocenza, un bambino assume che noi, come i suoi genitori, sono corrette - che qualsiasi cosa facciamo. è quello che dovrebbe fare. Se non facciamo nulla, il bambino può solo concludere che egli è amato perché è amabile. Non rientra sue capacità a concludere che siamo solo occupati, distratti, preoccupati, ingannati da " " ;, esperti o semplicemente inesperto come genitori. Non importa quanto profondamente amiamo il nostro bambino, è per lo più le manifestazioni esteriori di quell'amore che il bambino può capire.
A nessuno piace avere la sua comunicazione ignorato. e se lo è, questo porta a sentimenti di impotenza e di rabbia che danneggiano inevitabilmente la relazione. Tale risposta sembra essere uno che è universalmente sperimentato da adulti, e non vi è alcun motivo per concludere che è diverso per neonati e bambini. Poche persone avrebbero ignorare un adulto, mentre ha più volte detto, " Mi può aiutare? Non mi sento a destra. &Quot; Ignorando tale richiesta sarebbe stata considerata più scortesi. Ma un bambino non può fare una simile affermazione; può solo piangere e piangere fino a quando qualcuno risponde - o fino a che non si arrende alla disperazione
Risposta immediata di pianto di un bambino è andato indiscusso per migliaia di anni, fino a tempi recenti.. Nella nostra cultura, si assume che il pianto è normale e inevitabile per i bambini. Eppure, nelle società naturali dove i bambini sono portati vicino al care-giver gran parte del giorno e della notte per i primi mesi, come il pianto è rara. A differenza di quello che molti nella nostra società ci si aspetterebbe, i bambini curati in questo modo mostrano l'autosufficienza prima di quanto fanno i bambini non ricevere tali cure.
In realtà, la ricerca sulle esperienze della prima infanzia dimostra costantemente che i bambini che hanno goduto la cura più amorevole nella prima infanzia diventare adulti più sicuri e amorevole, mentre quei bambini che sono stati costretti in un comportamento remissivo accumulano sentimenti di risentimento e rabbia che potrebbe essere espresse più avanti in modi nocivi.
nonostante di questa ricerca, la maggior parte degli argomenti per ignorare il pianto sono basati sui timori di " rovinare " il bimbo. Un tipico opuscolo bambino-cura consiglia al genitore di " sia eseguita dal bambino per un po '" ;. Anche se l'infanzia può essere un momento difficile per i genitori, un bambino è semplicemente troppo giovane e inesperto per " gestire " la causa del pianto, qualunque essa sia. Egli non può mangiare da solo, cambiare se stesso, o se stesso conforto nel modo in cui la natura ha inteso. Chiaramente, è 'responsabilità di soddisfare le esigenze del loro bambino per coltivare, la sicurezza, e l'amore, non la responsabilità del bambino per incontrare i suoi genitori i genitori bisogno di pace e di solitudine.
L'opuscolo implica che se i genitori danno il loro bambino l'opportunità di diventare autosufficienti, stanno aiutandolo a maturare. Ma un bambino non è semplicemente in grado di tale maturità. La vera maturità riflette una solida base di sicurezza emotiva che può venire solo dalla amore e il sostegno di quelli più vicini a lui durante i primi anni.
Una persona immatura può solo rispondere allo stress in modo immaturo. Un bambino negato il suo diritto di nascita di conforto dai suoi genitori può rispondere girando a inefficace auto-stimolazione (battere la testa, dondolio ritmico, suzione del pollice, etc.) e ritiro emotivo da parte degli altri. Se i suoi bisogni vengono regolarmente ignorate, si può decidere che la solitudine e la disperazione sono preferibili a rischio di un ulteriore delusione e rifiuto. Purtroppo, questa decisione, una volta fatta, può diventare una prospettiva permanente sulla vita, che porta a una vita emotivamente impoverita
Molti professionisti per l'infanzia ritengono che l'incoraggiamento dei genitori di auto-di soddisfazione e over-sostituzione di oggetti materiali. - orsacchiotti sostituendo i genitori, i passeggini per armi, culle per il sonno condiviso, ciucci per allattamento, giocattoli per l'attenzione dei genitori, carillon per voci, la formula per il latte materno, altalene wind-up per giri - hanno portato ad un'epoca di materialismo l'acquisizione, la solitudine personale e la mancanza di appagamento emotivo
.
Ignorando un pianto del bambino è come usare tappi per le orecchie per fermare il rumore angosciante di un rilevatore di fumo. Il suono di un rilevatore di fumo ha lo scopo di avvisare noi di una cosa seria che richiede una risposta - e così è il pianto di un bambino. Come Jean Liedloff ha scritto in
The Continuum Concetto
, " pianto di un bambino è proprio così grave come sembra ".
stressante per quanto possa essere, bambino che piange non deve essere visto come un lotta di potere tra genitore e figlio, ma come un dono della natura per garantire che tutti i bambini possono crescere fino all'età adulta con una generosa capacità di amore e di fiducia.
portoghese traduzione
polacco traduzione
Jan Hunt, M.Sc., offre consulenza telefonica in tutto il mondo, con particolare attenzione alla genitorialità e non scolarizzazione. Lei è il direttore del progetto figlio naturale e autore di
Il Bambino Naturale:. Parenting dal Cuore
e
Un regalo per il bambino
Altri articoli di Jan Hunt