Question
Salut,
Ma femme et moi attendons un bébé. Je suis Américain-né: mon père est américain, et ma mère est cubaine. Lors des réunions de famille, nous pouvons parler en espagnol parfois. J'ai également vécu 4 ans en Russie, où j'ai appris le russe et rencontré ma femme. Nous parlons russe à la maison parfois. Nous pensons que ce serait formidable de passer tous les 3 langues à notre bébé, mais avez des questions sur l'ordre, le temps, et comment s'y prendre.
Quel serait l'ordre recommandé de présenter notre bébé à ceux-ci Langues? Anglais en premier? Tout en même temps? Ne serait-ce que confondre ou submerger l'enfant?
Merci à l'avance,
Richard
Réponse
Salut Richard,
d'abord, félicitations pour le nouveau bébé! Lors de l'introduction des langues étrangères pour les bébés, plus jeune est meilleur, donc je ne pense pas que vous devriez attendre jusqu'à ce que votre bébé a «maîtrisé» anglais en premier. Je travaille avec beaucoup d'enfants bilingues et quelques enfants trilingues et la plupart de ces parents parlent aux enfants dans les trois langues. Sachez cependant que la plupart des enfants apprennent à parler plus d'une langue simultanément parlera plus tard. Mais cela est ok et bien que parfois confondu avec un «retard», il est à prévoir que les enfants traitent les langues. Tant que les enfants peuvent suivre les directives soient données, il est souvent pas une préoccupation que les enfants multilingues parleront un peu plus tard que leurs homologues monolingues. Les enfants qui apprennent plus d'une langue grandissent souvent avec une grande capacité à traiter, la raison et de problèmes à résoudre. Certains des enfants trilingues Je connais ont perdu une des langues - souvent celui qu'ils utilisent le moins dans la conversation quotidienne, mais ne vous laissez pas décourager d'exposer votre enfant à tous les trois langues! J'espère que cette information aide un peu. Si non, ne hésitez pas à me faire parvenir plus de questions. Votre pédiatre, une fois que vous avez choisi un, peut également être une bonne source d'information supplémentaire.
Voici une liste des articles supplémentaires que je trouvais que peut-être vous intéresser: http://answers.google.com/answers/threadview/id/321833.html