Pregunta
tengo dos gemelos 23 meses. Hasta que saben que parecen entender todo y son niños muy activos, sin embargo no hablan. He leído los gemelos podrían retrasar un poco más de lo únicos para desarrollar el habla oral, pero estoy empezando a ser preocupante. Sólo palabras como mamá, papá, agua (todo el español) y se dice que los sonidos se hacen perfectamente una vez que punto o muestran, por ejemplo un animal, tren, coche, etc). Para que la información en casa hablamos español, al catalán de la escuela y también el televisor es un reloj en Inglés.
¿Podría usted por favor, dame tus pensamientos?
Respuesta
Estimado Mariela,
Si entiendo la nota correctamente, sus 23 meses de edad los gemelos son niños activos que entienden todo y son capaces de decir y perfectamente pronunciar varias palabras. Su preocupación, sin embargo, es que no están hablando de manera espontánea; más bien, se habla sólo cuando se les pide, como por su señalador o mostrándoles un objeto. Usted ha leído que los gemelos pueden ser más tarde para desarrollar el lenguaje de embarazos únicos. Usted menciona también que sus gemelos están siendo criados en un entorno multilingüe --- que están expuestos a español en sus casas, Inglés en el televisor, y el catalán en su escuela.
Es interesante leer que tanto de sus gemelos parecen compartir el mismo modelo de lengua - que son capaces de hablar con claridad, pero sólo cuando hablan suscitado. Por lo general a la edad de 23 meses, los niños pequeños están diciendo entre 50 y 100 palabras, y como sus gemelos no están haciendo lo que sugeriría un retraso en el habla suave. Si ese retraso es específica sólo para su "uso" de la lengua es una cuestión importante. ¿Cree que son capaces de etiquetar 50 objetos o acciones? ¿Alguna vez has oído hablar de ellos pusieron de dos palabras juntas, incluso por imitación, o de usar una inflexión pregunta? Estoy asumiendo que son socialmente atractiva y que disfruten el juego - es así?
Es cierto que hay algunas investigaciones que indica una mayor retraso en el lenguaje en los gemelos sobre embarazos únicos, la superficie ya sea en términos de vocabulario y /o el desarrollo gramatical. Sin embargo también hay sugerencias de que las variables que podrían explicar estos retrasos - factores sociales /ambientales tales como las interacciones entre padres individualizados limitados, la presencia de tener un tercer participante en la interacción comunicativa (el otro gemelo y el cuidador) - y biológicos /factores médicos, tales como bajo peso al nacer, las complicaciones médicas, el orden de nacimiento, y la prematuridad - son factores que también afectarían únicos ... es sólo que los gemelos son más susceptibles. Algunos investigadores hacen hincapié en la importancia del componente ambiental - individualizados, los padres dirigida o lo que se ha llamado 'el habla materna' - para el desarrollo oportuno de la lengua de un gemelo. Y al parecer el rendimiento de los gemelos en los exámenes estandarizados de lenguaje en la primera infancia muestra que han alcanzado a sus pares únicos. Por lo tanto, aunque hay indicios de una mayor probabilidad de que un gemelo puede (eso no significa necesariamente que lo harán!) Tienen retraso en el lenguaje temprano, la investigación hasta la fecha no son concluyentes. Lo que está claramente indicado es la importancia de hablar de forma individual para cada gemelo siempre que sea posible - incluso si se siente como si estás repitiendo una y otra y otra vez.
Eso sus gemelos están siendo criados en un entorno multilingüe es otro factor que puede influir en el desarrollo del lenguaje. Su anotación sugiere que su exposición a los tres idiomas de su entorno es consistente con lo que la investigación indica que ser facilitador para el desarrollo del lenguaje! Lo que se ha encontrado es que los idiomas presentados a los niños deben ocurrir de forma natural en su entorno para que "escuchan" las lenguas como parte de su rutina diaria. Mantener la consistencia y el establecimiento de límites claros entre los idiomas es clave para que los niños puedan distinguir el vocabulario y las diferencias gramaticales. Sus gemelos escuchar español en casa, catalán en la escuela, y el Inglés en la televisión - por lo tanto, tienen distinciones de rutina en cuanto a cuándo y dónde van a experimentar cada idioma, los límites que impidan su sensación de confusión o abrumados por todos los sonidos del habla, las palabras y formas que escuchan. Los padres deben proveer libros y música en todos los idiomas se aprenden con el fin de proporcionar al niño como una experiencia "completa" lenguaje como es posible para todos los idiomas. Esencial es que los padres no someter a tensión en sus hijos para aprender todos los idiomas, o para responder de una lengua sobre la otra.
Aunque no me siento preocupado de que el desarrollo del lenguaje de sus gemelos se retrasa significativamente, yo creo que una evaluación del habla y el lenguaje valdría la pena. Una evaluación del lenguaje podría asegurar que las habilidades de lenguaje expresivo de los gemelos están en camino, o podría sugerir que uno o los dos de ellos tienen retrasos en el lenguaje expresivo que se beneficiarían de la terapia del lenguaje. Puede ser que uno o ambos de ellos es listo para saltar hacia adelante con el desarrollo del lenguaje, sino que su dinámica comunicativa doble que les impide avanzar. También es posible que un patólogo del habla podría ayudar a poner en marcha sus habilidades de uso de la lengua para que cada vez más se habla de forma espontánea, sin necesidad de instrucciones. Una vez que esto sucede, es posible que pronto encontrarlos decir nada y eveything! ¡Eso espero!
espero que esta nota es muy útil, y le deseo la mejor de las suertes!
Sharon Rosen López, MA, CCC-SLP
/lenguaje patólogo
http://www.SpeechSkillsForKids.com
http://www.SpeechArts.com
Westchester County, NY