El aumento de niños bilingües es un paseo por el parque, pero para mí, es totalmente la pena el esfuerzo. A medida que crecen, es un reto para mantenerlos comprometidos para que no se vea la segunda lengua como una imposición aburrido. También puede convertirse en una lucha de poder (mi hija insiste en responder en Inglés, cuando mi marido se irrita con ella por no hablar con él en español).
Después de pedir a mis amigos para el consejo, me di cuenta de que no soy el único. Muchos padres con niños bilingües tienen dificultades para encontrar nuevas maneras de abrazar la segunda lengua. El verano es un buen tiempo para practicar y pasar un buen rato con ella
.
Aquí están mis formas favoritas para ayudar a mantener a sus hijos el aprendizaje de una segunda lengua, incluso si no se dan cuenta.
1. Que jueguen juegos en el idioma de destino.
blogger Alimentos y Chicago madre de dos Michelle Precio descubierto que Minecraft tiene diferentes idiomas, y tiene sus juegos de juego hija en su Kindle con el idioma español en. Y Carmen Alicia Civita permite a sus niños a jugar juegos de vídeo más largo, si es que ellos desempeñan en español. "Se vuelve locos, pero lo hacen y el amor para llegar a nuevos niveles de esa manera", me dijo.
2. Cocinar juntos.
Buscar recetas en la segunda lengua y hacerlas con su hijo. No sólo se puede utilizar esto como una oportunidad para enseñarles acerca de otra cultura, pero también se puede practicar los números y aprender nuevas palabras. Nos encanta la adición de
dulce de leche gratis (caramelo) para nuestros postres, y mis hijos se agrieta cuando les explico todas las traducciones diferentes, desde el caramelo en los EE.UU., a
manjar Hoteles en Chile a
arequipe Hoteles en Colombia.
3. Hacer las actividades del campamento en casa.
"Mis dos hijos participan en lo que llamo" Campo W "(" W "de William y de invierno), que es básicamente mi opinión sobre la escuela de verano basado en el currículo", dice Pilar Clark. Hasta ahora, ella está previsto bingo vocabulario y una búsqueda del color para enseñar a sus niños españoles.
4. Suba el volumen de la música.
Soy un gran fan de jugar Marc Anthony y Shakira en español, aunque también cantan en Inglés. Venezuela nativa Carlota Zambrano también explica letras de las canciones a sus hijos.
5. Ver programas de televisión, juegos, dibujos animados y
"Como padre, siempre que sea posible, miramos los deportes en el modo de SAP - y funciona". Dice Daniel Andrés Díaz. mamá ciudad de Nueva York y blogger Diana Limongi también utiliza SAP para sintonizar programas favoritos de su hijo en español, especialmente de los dibujos animados. Mi amiga Elena Sonnino incluso deja en la televisión italiana cuando su hija es de alrededor de lo que "al menos lo oye, a pesar de que no siempre quieren ver."
6. Aprovechar el poder del fútbol.
Se le ha llamado el deporte más popular del mundo, y realmente puede ser útil cuando se involucran los preadolescentes y adolescentes en un nuevo idioma. "Durante la Copa Mundial llegamos álbum pegatinas y establecimos un sistema de recompensas basado en cuánto podrían hablar de un jugador específico
en español
. Se enteraron de la geografía, la política, y la pronunciación de esa manera. Estamos haciendo lo mismo con la Copa América ", comparte Carmen Alicia Civita.
7. Plan de una noche a la semana en el que todo es sobre el idioma deseado.
"Estamos implementando una noche española fueron todos sólo hablan español, incluso papá [que] sólo habla Inglés," acciones Dariela Cruz, Lo que lo hace ¿divertido? "Todo el mundo está bien practicar o aprender más!"
8. Sacar el máximo provecho de la tecnología
.
A mis hijos usan Whatsapp al texto sus abuelos en Chile y sólo utilizar la mensajería española cuando ellos. Nacido en Colombia, Tatiana Berliavsky dice FaceTime es una gran ayuda cuando se trata de mantener a sus hijos conectados a su familia en América Latina.
9. Los viajes.
Se puede aprender mucho de viajar a un país diferente! A mis hijos practican su español cuando nos visita a mi familia en Chile y no se dan cuenta cuántas palabras nuevas que aprender. Si no puede permitirse el lujo de viajar en familia, es posible que desee considerar el envío de sus hijos preadolescentes o adolescentes por su propia cuenta. Madre y autor Lorena Ladish envía a sus hijas a pasar tiempo con su familia en España y dice que es totalmente la pena.
10. Ver películas en otros idiomas.
DVD incluso tienen la opción de cambiar de idioma, que es ideal para los niños más pequeños. A medida que crecen, se puede encontrar festivales de cine que muestran las películas españolas o francesas. Si el idioma de destino no está disponible, planificar el futuro. "Tenemos un montón de vídeos y libros cada vez que viaje a Dinamarca", dice el fotógrafo y blogger Dominicana alimentos Clara González.