Fonctionnant comme une famille normale peut être difficile quand il y a un enfant avec une maladie chronique grave comme l'insuffisance rénale. Pour vivre, beaucoup de ces enfants dépendent des traitements réguliers d'hémodialyse. Ces traitements ne peuvent pas être ignorés sans risque grave pour la santé de l'enfant. Heureusement, il est devenu beaucoup plus facile pour la plupart des enfants en hémodialyse pour voyager en toute sécurité. Il y a de nombreux centres de dialyse ayant une expertise en hémodialyse pédiatrique, tant aux États-Unis et à l'étranger, de sorte que le traitement d'hémodialyse peuvent continuer loin de chez eux.
Étapes pour
Partie 1Avant le voyage
1Find plus sur tout nécessaire vaccinations voyager.
Vérifiez très tôt dans le processus de planification de voyage pour savoir si des vaccinations spéciales sont nécessaires pour votre destination voyage et si votre enfant peut recevoir ces derniers. Ne pas attendre trop longtemps pour faire ceci ou vous pouvez avoir à reporter votre voyage.
2Identify centres d'hémodialyse pédiatrique à proximité de votre destination.
Découvrez si votre néphrologue pédiatrique est familier avec tous les centres ou les néphrologues pédiatriques à votre destination. Obtenir une recommandation d'un médecin que vous connaissez et la confiance rendra votre sensation plus à l'aise.
Aux États-Unis, vous pouvez rechercher en ligne pour les centres d'hémodialyse pédiatrique. Vous pouvez même rechercher en utilisant des critères spécifiques (comme la pédiatrie, en hémodialyse centre, les patients transitoires). Il suffit d'aller sur le site Nephron Information Center et entrez le code postal de votre destination. [1]
Identifier les centres d'hémodialyse appropriés à l'étranger peut être un peu plus difficile. La plupart des néphrologues pédiatriques souscrivent à un réseau mondial de collègues. Vous pouvez demander à votre médecin pour poster une requête sur le réseau afin d'identifier un centre recommandé et le médecin dans votre destination étrangère.
3Contact le centre de dialyse pour planifier des rendez-vous.
Contactez le centre de dialyse directement à veiller à ce qu'ils seront en mesure d'accueillir votre enfant pendant votre voyage.
S'il y a des besoins spécifiques de planification de dialyse pendant votre voyage, savoir bien à l'avance si le centre de dialyse a rendez-vous disponibles . Ceci est particulièrement important si vous visitez les lieux de vacances populaires pendant la haute saison. [2]
Demandez également le nom et le numéro de téléphone d'une infirmière de dialyse ou de contact avec le travailleur social au centre. Vous pouvez ensuite contacter directement cette personne responsable si vos changements d'horaire ou si une urgence survient pendant le voyage.
4Contact le centre de dialyse, une semaine avant le voyage pour confirmer vos arrangements. Il
est généralement une bonne idée de toucher la base avec votre contact au centre de dialyse au moins une semaine avant de partir en voyage. Assurez-vous que toutes les informations demandées et nécessaires ont été reçus. Cela comprend généralement un résumé médical écrit et les plus récents dossiers d'exécution des traitements de dialyse. Veillez également à clarifier tous les détails nécessaires. Par exemple, vous devez:
Confirmer le programme de traitement de dialyse et de la durée habituelle de dialyse à ce centre particulier
Découvrez où vous devez vous inscrire une fois que vous y arriver et demander s'il y a une supplémentaire. informations que vous pouvez fournir à l'avance pour rendre le processus d'inscription plus lisse.
en savoir où vous devez aller et quand arriver pour le premier traitement de dialyse.
le cas échéant, vérifier si le centre utilise un anesthésique local (par exemple lidocaïne) pour l'accès à l'aiguille.
Demandez si les patients sont autorisés à manger ou à boire pendant pendant la dialyse.
5Ensure que votre assurance médicale vous couvre tout en voyageant.
Il est important d'identifier les problèmes potentiels avec une couverture d'assurance
avant
vous vous embarquez sur votre voyage.
Assurez-vous que vous êtes couvert par votre assureur primaire et secondaire pour la dialyse transitoire.
en savoir si des paiements initiaux seront nécessaires au centre de dialyse.
Demandez si vous aurez besoin d'une lettre de votre assureur commercial (si vous en avez un) déclarant qu'ils couvriront les traitements de dialyse de votre enfant en voyageant. Ceci est particulièrement important si vous voyagez à l'étranger.
6Make toute Les dispositions nécessaires pour le vol.
Si vous voyagez en avion, savoir s'il est possible de faire un repas spécial arrangements lorsque vous faites vos réservations. Sinon, assurez-vous d'apporter des repas ou des collations nécessaires avec vous.
En outre, si votre enfant a besoin d'une aide spéciale (comme un fauteuil roulant, ou une chambre supplémentaire pour les jambes à bord de l'avion) vérifier que ces besoins peuvent être logés.
7Inform coordinateur de transplantation de votre enfant au sujet du voyage.
Si votre enfant est sur la liste des destinataires de transplantation, être sûr que votre coordonnateur de la transplantation est au courant de vos projets de voyage et qu'il /elle sait si pour changer l'état lorsque vous êtes absent.
Partie 2During du voyage
1Bring une copie du dossier médical de votre enfant avec vous.
En voyage, gardez une copie de dossiers médicaux qui ont été envoyés à la dialyse centre avec vous en tout temps. De cette façon, si elles se sont produites à perdre les dossiers de votre enfant, vous serez en mesure de leur fournir une copie
2Keep tous les médicaments nécessaires sur vous en tout temps.
Assurez-vous que vous sont stockés sur tout médicaments que votre enfant aura besoin tout en voyageant.
Apportez une offre de médicaments qui va durer pendant toute la durée de distance, avec un peu supplémentaire au cas où quelque chose arrive inattendu. Vous devez également effectuer des prescriptions supplémentaires pour ces médicaments dans le cas où les médicaments se perdent ou vous avez besoin de prolonger votre voyage.
Rappelez-vous que si vous voyagez par avion, vous devez garder les médicaments dans votre bagage à main . Bagages perdus peut autrement être un désastre.
Assurez-vous que les dossiers médicaux de votre enfant aussi la liste des médicaments et des doses actuelles de votre enfant.
3Visit le centre de dialyse avant que les traitements réguliers.
Lorsque vous arrivez à votre destination, vous pouvez aider à réduire l'anxiété de votre enfant pourrait avoir sur le traitement à un endroit inconnu en visitant l'unité de dialyse le jour avant le premier traitement prévu.
à ce stade, vous pouvez vous aussi familiariser avec où vous pouvez garer, où vous devez vous inscrire et où votre enfant va recevoir la dialyse. Cela aidera à faire en sorte que tout se passe bien le jour.
Vous devez également poser des questions sur les procédures de contact au centre de dialyse en cas d'urgence. Prenez note de tous les noms de contact importants ou les numéros et les garder avec vous en tout temps lorsque vous êtes loin.