What It Is
A miction cystourethrogram (VCUG) utilise une petite quantité de rayonnement pour faire des images de l'appareil urinaire d'une personne
Après que le patient de. la vessie est remplie d'un liquide appelé produit de contraste, une machine à rayons X émet des faisceaux de rayonnement à travers l'abdomen et du bassin, et les images sont enregistrées sur un film spécial ou d'un ordinateur. Ces images aident les médecins voient des problèmes dans certaines parties du système urinaire, y compris la vessie, l'urètre (le tube qui relie la vessie à l'extérieur du corps), et les uretères (les tubes qui relient les reins à la vessie).
X-ray sont en noir et blanc. les parties du corps denses qui bloquent le passage du faisceau de rayons X à travers le corps, comme les os, apparaissent en blanc sur l'image radiographique. Produit de contraste apparaît également blanc, et quand il remplit les organes du système urinaire, il rend visible. les tissus corporels plus mous tels que la peau et les muscles, permettent aux faisceaux de rayons X de passer à travers eux et apparaissent plus sombres. Air dans l'estomac et les intestins apparaît noir.
Un technicien en radiologie ou le radiologue prend les rayons X en utilisant une technique appelée fluoroscopie. Alors que le produit de contraste remplit la vessie de votre enfant, puis pendant que votre enfant se vide la vessie, le technicien ou le radiologue regarde un écran vidéo à rayons X du liquide se déplaçant à travers le système urinaire et une série de films X-ray est enregistré.
Pourquoi c'est fait
Un VCUG peut vérifier les problèmes dans la structure ou la fonction du système urinaire. Il peut évaluer la taille et la forme de la vessie et rechercher des anomalies, comme un blocage le long du chemin de l'urine.
Il peut également montrer si l'urine se déplace dans la bonne direction. Normalement, l'urine coule vers le bas par les reins dans la vessie à travers les uretères. Lorsque l'urine remonte vers les reins, il est appelé vésico-urétéral (VU) reflux. Un VCUG peut détecter VU reflux. Parfois, VU reflux se produit uniquement au moment d'uriner (miction), ce qui explique pourquoi l'VCUG comprend la prise d'images à rayons X alors que la vessie est vidée.
Depuis VU reflux peut causer des infections des voies urinaires (IVU), ce test est parfois recommandé après un enfant a eu une infection urinaire. Bien que pas tous les enfants qui ont eu des infections urinaires ont reflux, il est important de trouver ceux qui le font, puisque le traitement peut varier en fonction de la gravité du reflux
. Préparation
A VCUG ne nécessite aucune préparation spéciale . Votre enfant peut être demandé de retirer des vêtements et des bijoux et se transformer en une chemise d'hôpital car les boutons, fermetures à glissière, fermoirs, ou des bijoux peuvent interférer avec l'image.
Si votre fille est enceinte, il est important de dire la X technicien -ray ou son médecin. Les rayons X sont généralement évités pendant la grossesse, car il y a une petite chance que le rayonnement peut nuire au développement du bébé. Mais si le rayon X est nécessaire, des précautions peuvent être prises pour protéger le fœtus.
Il est également important d'informer le technicien si votre enfant a des allergies, en particulier au produit de contraste.
Procédure
La procédure peut prendre environ 30 minutes, bien que l'exposition réelle aux rayonnements est généralement que quelques minutes.
Votre enfant sera invité à entrer dans une salle spéciale qui sera très probablement contenir une table et un grand X Machine -ray suspendu au plafond. Les parents sont généralement en mesure d'accompagner leur enfant à rassurer. Si vous restez dans la salle tandis que le rayon X est fait, il vous sera demandé de porter un tablier de plomb pour protéger certaines parties de votre corps.
Le technicien va positionner votre enfant couché sur la table . Une radiographie pelvienne simple peut être prise en premier, et le technicien étape derrière un mur ou dans une pièce voisine pour faire fonctionner la machine.
Le technicien sera ensuite laver entre les jambes de votre enfant, et insérer un minuscule tube en caoutchouc appelé cathéter dans la vessie à travers la petite ouverture de l'urètre (où sort l'urine). Le cathéter sera utilisé pour remplir la vessie de votre enfant avec un produit de contraste. Comme le produit de contraste remplit la vessie, l'urètre et de la vessie seront visibles sur un écran, et les images à rayons X seront prises.
Votre enfant va commencer à ressentir le besoin d'uriner. Les bébés vider automatiquement leur vessie; les enfants plus âgés seront invités à le maintenir jusqu'à ce que la vessie est pleine. À ce moment, votre enfant sera invité à uriner, et le mouvement du produit de contraste dans le système urinaire sera observé sur le moniteur. radiographies seront prises jusqu'à ce que la vessie est vide. Une fois l'étude terminée, le cathéter sera retiré.
What to Expect
Votre enfant se sentira savon frais et humide que la région génitale est nettoyée. L'insertion du cathéter peut se sentir mal à l'aise et peut rendre votre enfant à se sentir l'envie d'uriner. Une fois que le cathéter est en place, il est généralement indolore.
Votre enfant ne se sentent pas tout ce que les rayons X sont prises. La salle de radiographie peut se sentir fraîche en raison de la climatisation utilisée pour l'entretien du matériel.
Les bébés pleurent souvent dans la salle de radiographie, surtout si elles sont retenus, mais ce ne sera pas interférer avec la procédure .
Après la radiographie est prise, vous et votre enfant sera demandé d'attendre quelques minutes pendant que l'image est traitée. Si elle est floue ou incertaine, les rayons X peut avoir besoin d'être refaite.
Votre enfant pourrait se plaindre de picotements en urinant le premier couple de fois après la procédure. Boire des liquides supplémentaires peuvent aider.
Obtenir les résultats
Les rayons X seront examinés par un radiologue (un médecin qui a reçu une formation spéciale à la lecture et l'interprétation des images à rayons X). Le radiologue enverra un rapport à votre médecin, qui discutera des résultats avec vous et expliquer ce qu'ils signifient.
En cas d'urgence, les résultats d'une VCUG peuvent être disponibles rapidement. Sinon, les résultats sont généralement prêts dans 1-2 jours. Risques de Dans la plupart des cas, les résultats ne peuvent pas être donnés directement au patient ou de la famille au moment du test.
En général, les rayons X sont très sûrs. Bien qu'il y ait un certain risque pour le corps avec toute exposition aux rayonnements, la quantité utilisée dans un VCUG est petit et pas considéré comme dangereux. Il est important de savoir que les radiologistes utilisent la quantité minimale de rayonnement nécessaire pour effectuer l'étude correctement.
Développer les bébés sont plus sensibles aux rayonnements et sont plus à risque de préjudice, donc si votre fille est enceinte, assurez-vous dire à son médecin et le technicien en radiologie.
pour aider votre enfant
Vous pouvez aider votre enfant à se préparer pour une VCUG en expliquant le test en termes simples avant la procédure. Si votre enfant est assez vieux pour comprendre, être honnête au sujet de la brève douleur qu'il ou elle peut se sentir, mais rassurer votre enfant que vous serez là pour le soutien. Certains enfants ont besoin d'une distraction (jouets, livres, bulles, etc.) au cours de la procédure, alors que certains veulent regarder ce qui se passe. D'autres peuvent pleurer et pourraient avoir besoin de plus de réconfort.
Les tout-petits et enfants d'âge préscolaire (et quelques enfants plus âgés) peuvent bénéficier d'un léger sédatif pour faciliter le placement du cathéter. S'il vous plaît discuter de l'option de la sédation avec votre médecin si vous vous sentez que votre enfant bénéficierait
Vous pouvez décrire la chambre et l'équipement qui sera utilisé. avec des enfants plus âgés, assurez-vous d'expliquer l'importance de garder toujours en rayons X sont prises de sorte qu'ils ne seront pas être répétée. Il peut aider à expliquer qu'une fois le cathéter en place, obtenir les rayons X est comme posant pour une photo ou une vidéo.
Si vous avez des questions
Si vous avez des questions sur la raison pour laquelle l'VCUG est nécessaire, parler avec votre médecin. Vous pouvez aussi parler au technicien X-ray avant la procédure.