Élever des enfants bilingues est pas une promenade dans le parc, mais pour moi, il est tout à fait en vaut la peine. Comme ils grandissent, il est difficile de les maintenir engagées afin qu'ils ne voient pas la deuxième langue comme une imposition ennuyeux. Il peut également devenir une lutte de pouvoir (ma fille insiste sur répondre en anglais quand mon mari est irrité avec elle pour ne pas lui parler en espagnol).
Après avoir demandé mes amis pour obtenir des conseils, je réalise que je ne suis pas le seul. Beaucoup de parents avec des enfants bilingues peinent à trouver de nouvelles façons d'embrasser la langue seconde. L'été est le moment idéal pour pratiquer et vous amuser avec elle.
Voici mes façons préférées pour aider vos enfants à garder l'apprentissage d'une langue seconde, même si elles ne le réalisent pas.
1. Laissez-les jouer à des jeux dans la langue cible.
blogueur alimentaire et Chicago mère de deux enfants Michelle Price découvert que Minecraft a différentes langues, et a sa fille jouer à des jeux sur son Kindle avec la langue espagnole sur. Et Carmen Alicia Civita permet à ses enfants de jouer à des jeux vidéo plus, s'ils les jouent en espagnol. "Il les pousse fou, mais ils le font et l'amour pour obtenir de nouveaux niveaux de cette façon,» me dit-elle.
2. Cuire ensemble.
Trouvez des recettes dans la langue seconde et les faire avec votre enfant. Non seulement vous pouvez utiliser cela comme une occasion pour leur enseigner une autre culture, mais vous pouvez aussi pratiquer des chiffres et apprendre de nouveaux mots. Nous aimons ajoutant
dulce de leche
(caramel) à nos desserts, et mes enfants craquer quand je leur explique toutes les différentes traductions, de caramel aux États-Unis, à
manjar
au Chili
arequipe
en Colombie.
3. Faites des activités du camp à la maison.
"Mes deux enfants participent à ce que j'appelle" Camp W "(" W "pour William et hiver), qui est essentiellement mon point de vue sur l'école d'été axés sur le curriculum», dit Pilar Clark. bingo de vocabulaire Jusqu'à présent, elle est prévue et une chasse de couleur pour enseigner ses enfants espagnols.
4. Crank la musique.
Je suis un grand fan de jouer Marc Anthony et Shakira en espagnol, même s'ils chantent aussi en anglais. Venezuela natif Carlota Zambrano explique aussi les paroles des chansons à ses enfants.
5. Regarder des émissions de télévision, des jeux et des dessins animés
"En tant que père, chaque fois que possible, nous regardons les sports en mode SAP - et ça marche". Dit Daniel Andres Diaz. New York City maman et blogueur Diana Limongi utilise également SAP pour accorder aux spectacles préférés de son fils en espagnol, en particulier les dessins animés. Mon ami Elena Sonnino laisse même la télévision italienne quand sa fille est autour de sorte "au moins elle l'entend, même si elle ne veut pas toujours à regarder."
6. Tirer parti de la puissance du football.
Il a été appelé le sport le plus populaire au monde et peut effectivement être utile lors de l'engagement préadolescents et les adolescents dans une nouvelle langue. "Pendant la Coupe du Monde, nous avons eu l'album de stickers et mis en place un système de récompenses basé sur combien ils pourraient parler d'un joueur spécifique
en español
. Ils ont appris la géographie, la politique, et la prononciation de cette façon. Nous faisons la même chose avec Copa América ", partage Carmen Alicia Civita.
7. Plan d'une nuit par semaine où tout est à propos de la langue souhaitée.
"Nous mettons en œuvre une nuit espagnole ont été nous avons tous ne parlent que l'espagnol, même papa [qui] parle anglais seulement," actions Dariela Cruz, Ce qui le rend amusement? "Tout le monde est soit pratique ou en apprendre davantage!"
8. Tirez le meilleur parti de la technologie.
Mes enfants utilisent WhatsApp au texte de leurs grands-parents au Chili et seulement utiliser l'espagnol lors de leur messagerie. Colombien né Tatiana Berliavsky dit FaceTime est une grande aide lorsque vous essayez de rester connecté à sa famille en Amérique latine ses enfants.
9. Voyage.
Vous pouvez apprendre beaucoup de voyager dans un autre pays! Mes enfants pratiquent leur espagnol quand nous visitons ma famille au Chili et ne réalisent même pas combien de mots nouveaux qu'ils apprennent. Si vous ne pouvez pas se permettre de voyager en famille, vous voudrez peut-être envisager d'envoyer votre tween ou un adolescent sur leur propre. Maman et auteur Lorraine Ladish envoie ses filles de passer du temps avec sa famille en Espagne et dit qu'il est vraiment la peine.
10. Regarder des films dans d'autres langues.
DVD ont même la possibilité de changer de langue, ce qui est excellent pour les jeunes enfants. À mesure qu'ils grandissent, vous pouvez trouver des festivals de films qui montrent des films espagnols ou français. Si votre langue cible ne sont pas disponibles, planifier à l'avance. «Nous recevons une tonne de vidéos et de livres chaque fois que nous voyageons au Danemark", explique le photographe dominicaine et blogueur alimentaire Clara Gonzalez.