Pregunta
Mi hijo tiene 18 meses de edad, pero no puede decir ninguna palabra clara. Ni siquiera mamá, papá única. Mi marido es preocupante que esto se debe a que hablamos dos idiomas en nuestra casa (esmalte y Inglés) y esto le está confundiendo. ¿Es verdad? Muchas gracias
Respuesta
Hola Mónica,
Gracias por publicar su pregunta. Estoy seguro de que hay muchos padres que están criando a sus hijos en un hogar bilingüe que tendrá las mismas preocupaciones. No creo que la razón del habla de su hijo no está claro es por el bilingüismo en casa, aunque sin duda hay directrices para la crianza de niños en un hogar bilingüe que los padres deben tener en cuenta.
En general se ha encontrado que los niños les va bien en un hogar bilingüe, siempre y cuando existen límites claros y consistentes en los idiomas hablados - por ejemplo, una madre hablará constantemente un idioma al niño (por ejemplo, Inglés) y el padre hablará constantemente otra (como Polonia), o los padres hablar constantemente de una lengua a su hijo (por ejemplo, Inglés) aunque otro (como Polonia) al hablar el uno al otro. Confusión en el aprendizaje del lenguaje de un niño puede resultar cuando estos límites no se distinguen: por ejemplo, si el Inglés y polaco se habla indistintamente, e incluso en la misma frase, el niño no estar seguros de qué idioma estará escuchando y hablando ... , y esto puede afectar el desarrollo del lenguaje. También es recomendable que el niño esté expuesto a los libros, canciones y rimas infantiles en ambos idiomas con el fin de proporcionarles enriquecimiento igual en ambos idiomas.
Si su hijo está teniendo dificultades para pronunciar cualquier palabra que no sean 'padre' claramente, que podría beneficiarse de una evaluación del habla /idioma para ver si el habla y lenguaje de desarrollo está en camino. Aunque no esperamos que el habla de los niños pequeños para ser del todo claro, un viejo niño de 18 meses debería ser capaz de producir palabras simples como 'mamá'. Si usted está viviendo en los Estados Unidos, usted podría ponerse en contacto con el departamento de su departamento de Intervención Temprana para ver si su hijo puede calificar para una evaluación gratuita del habla /lenguaje. Alternativamente, se puede encontrar alguien en privado para evaluar sus habilidades, y si vas a la página web de la Asociación Americana del Habla /Lenguaje /Audición - www.Asha.org - usted será capaz de localizar a un patólogo del habla /lenguaje que es en su vecindad.
espero que esta nota es útil para usted! ¡La mejor de las suertes!
Sharon Rosen López, MA, CCC-SLP
/lenguaje patólogo
http://www.SpeechSkillsForKids.com
http://www.SpeechArts.com