Pregunta
Hola James, España Tengo una hija de 31 meses de edad cuyo desarrollo es perfectamente bien, excepto que ella no está hablando como yo la esperaría En esta edad. Por supuesto, ella vive en un entorno en tres idiomas, me habla francesa, su padre alemán, tanto de habla Inglés el uno al otro. Ella también va a una guardería Inglés por lo que esta sería su lengua dominante. Su hermana de 5 años de edad, tenía exactamente el mismo entorno y me parece que había empezado a hablar antes que eso. Entiendo que cada niño se desarrolla a su propio ritmo y creo que mi niño ha desarrollado su enterrador, por ejemplo, mucho antes de que su hermana mayor. También puedo ver cómo el tener que lidiar con tres idiomas puede ser un reto!
Así que en esta etapa, mi pequeña no cuenta ni qué decir todos los colores, pero sólo unos pocos, y sobre todo en Inglés (lo cual está bien para mí !) que está empezando a formar dos o tres frases de palabras, como "abrigo", "mamá aquí" o incluso "mamá sentarse aquí". Sin embargo, se pronuncia la mayor parte de las palabras de forma incompleta "canard" habría "nar", "cuchara" es "Poon". Tengo la impresión de que ella también privilegios Inglés aunque ella no suelen decir algo de francés de palabras en alemán.
Además, entiende y responde a todo pecado en tres idiomas a su manera, y repite las palabras que no conoce.
leemos mucho para ella, y señalamos a los objetos que se repiten las palabras, que a veces recuerda.
¿Hay algo de qué preocuparse en este momento o se trata de un desarrollo normal para un niño en tres idiomas?
gracias de antemano por su consejo.
Rita
Respuesta
Hola Rita, España Tienes toda la razón en dos cosas. Uno, los niños se desarrollan a su propio ritmo (para que sus dos hijos pueden así desarrollar habilidades en las diferentes edades), y dos, un niño aprender tres idiomas es probable que se retrase. Aunque no es exactamente lo mismo, pensar en lo difícil que puede ser para usted para tratar de obtener tres nuevos idiomas al mismo tiempo! Francia El hecho de que ella está diciendo dos o tres palabras frases indica que se está desarrollando habilidades lingüísticas . Y es común que los niños pequeños dicen que parte de una palabra o salen de una consonante. Hola, Me dicen que no necesita preocuparse en este momento. Debe seguir haciendo todas las cosas maravillosas que están haciendo por ella ahora -. Lee a ella, hablar con ella, repasando las palabras con ella y ayudarla a aprender los colores y los números
mejores deseos, España James Windell