Numerosos avances médicos han ayudado a los profesionales de la salud a manejar, disminuir y prevenir algunos de los efectos secundarios de los tratamientos contra el cáncer. Pero los padres de niños que necesitan quimioterapia y mdash; uno de los tratamientos más comunes para el cáncer infantil y mdash; a menudo tienen muchas preguntas y preocupaciones acerca de ella.
Acerca de la quimioterapia
La quimioterapia (a menudo llamado simplemente "quimio") se refiere a los medicamentos que destruyen las células que se dividen activamente. A diferencia de las células sanas, las células cancerosas crecen continuamente porque no responden a las señales normales que controlan el crecimiento celular. La quimioterapia funciona al alterar la división celular y destruir las células cancerosas que se dividen activamente. En contraste con la radioterapia, que destruye las células cancerosas en un área específica del cuerpo, la quimioterapia para tratar el cáncer en todo el cuerpo.
Si su hijo ha sido diagnosticado con cáncer, los médicos desarrollar un plan de tratamiento personalizado que se tiene en cuenta la edad del niño, el tipo de cáncer, y donde se encuentra. Un oncólogo pediátrico (un médico especializado en el tratamiento del cáncer infantil) trabajará con otros profesionales de la salud para determinar el régimen de quimioterapia que sea mejor para su hijo.
¿Cómo se administra la quimioterapia
Al igual que otros medicamentos puede tomarse en varias formas, hay varias maneras de conseguir la quimioterapia. En la mayoría de los casos, se administra por vía intravenosa en una vena, también referido como una inyección intravenosa. Un IV es un pequeño tubo insertado en una vena a través de la piel, generalmente en el brazo. El IV se une a una bolsa que contiene el medicamento. El medicamento de quimioterapia fluye desde la bolsa hacia la vena, que el medicamento entra en el torrente sanguíneo. Una vez que el medicamento está en la sangre, puede viajar a través de las células de cáncer de cuerpo y atacar.
A veces, un IV permanente llamado catéter se coloca debajo de la piel en un vaso sanguíneo más grande de la parte superior del pecho. De esta manera, un niño puede recibir quimioterapia y otros medicamentos a través del catéter sin tener que utilizar siempre una vena del brazo. El catéter permanece debajo de la piel hasta que se completa el tratamiento contra el cáncer. También se puede utilizar para obtener muestras de sangre y para otros tratamientos, tales como transfusiones de sangre, sin pinchazos de aguja repetidos
La quimioterapia también puede ser:.
tomado como una píldora, cápsula o líquido que se ingiere
administrada mediante inyección en un músculo o la piel
inyecta en el líquido cefalorraquídeo a través de una aguja insertada en un espacio lleno de líquido en la columna inferior (por debajo de la médula espinal )
la quimioterapia se usa a veces junto con otros tratamientos para el cáncer, como la radioterapia, cirugía o terapia biológica (el uso de sustancias para ayudar al sistema inmunitario a combatir el cáncer del cuerpo).
Muchos niños y adolescentes reciben terapia de combinación, que es el uso de dos o más fármacos que combaten el cáncer. En muchos casos, la terapia de combinación reduce la posibilidad de que el cáncer se convierta en resistente a un tipo de fármaco y mdash; y mejora las posibilidades de que se va a curar el cáncer.
¿Cuándo y dónde se administra la quimioterapia
En función del método utilizado para administrar la quimioterapia, se puede administrar en un hospital, centro de tratamiento contra el cáncer, consultorio médico, o en el hogar. Muchos niños reciben quimioterapia en forma ambulatoria en una clínica u hospital. Otros pueden necesitar ser hospitalizados para controlar o tratar los efectos secundarios.
Los niños pueden recibir quimioterapia cada día, cada semana o cada mes. A veces los médicos utilizan el término "ciclos" para describir un programa de quimioterapia debido a los períodos de tratamiento se alternan con períodos de descanso por lo que un niño puede recuperarse y recobrar energías.
Efectos secundarios comunes de la quimioterapia
A pesar de que la quimioterapia suele eficazmente daños o elimina las células cancerosas, sino que también puede dañar las células normales y sanas. Esto puede conducir a efectos secundarios.
efectos secundarios de la quimioterapia son diferentes para cada niño. El tipo de medicamento contra el cáncer, la dosis, y la salud general de un niño afectan el riesgo de desarrollar efectos secundarios. La buena noticia es que la mayoría de los efectos secundarios son temporales y mdash; como las células normales del cuerpo se recuperan, los efectos secundarios desaparecen gradualmente. También es importante recordar que los médicos tienen la manera de ayudar con muchos efectos secundarios comunes de la quimioterapia
El tratamiento del cáncer es multifacética y mdash.; es decir, los pacientes reciben una gran cantidad de atención (es decir, el líquido y el apoyo nutricional, soporte transfusional, terapia física y medicamentos) para ayudarlos a tolerar los tratamientos y tratar o prevenir los efectos secundarios como náuseas y vómitos.
es difícil predecir qué efectos secundarios podría sufrir un niño, cuánto tiempo van a durar, y cuando se va a terminar. Si su hijo tiene efectos secundarios, asegúrese de hablar con su médico acerca de cómo hacer frente a ellos.
Fatiga
La fatiga es el efecto secundario más común de la quimioterapia. Los niños pueden necesitar para reducir o eliminar las actividades durante la quimioterapia, y pueden sentirse muy cansado, incluso después de dormir y descansar. La fatiga puede durar días, semanas o meses, pero desaparece una vez finalizado el tratamiento ha terminado
Anime a su hijo a descansar y dormir con la mayor frecuencia posible y mdash.; incluso si no se traduce inmediatamente en más energía y mdash; porque el descanso ayuda al cuerpo a recuperarse de la quimioterapia. siestas cortas o descansos de actividad puede ser más beneficioso que las más largas.
malestar y el dolor
Puede haber cierto malestar inicial cuando un catéter o aguja quimioterapia IV se coloca en la vena. Ciertos medicamentos contra el cáncer también pueden causar dolor en la boca, dolores de cabeza, dolores musculares y dolores de estómago. medicamentos de la quimioterapia puede causar daño a los nervios temporales, que pueden provocar ardor, entumecimiento, hormigueo o dolor lacerante en los dedos de los pies
Los niños que toman medicamentos para el dolor no debe saltarse ninguna dosis &mdash.; esperando hasta que el dolor es malo puede hacer que sea más difícil de controlar. Si el dolor de su hijo persiste o empeora en cualquier momento, hable con su médico. También, asegúrese de hablar sobre el uso de medicamentos y vitaminas alternativos o over-the-counter. Puede haber interacciones con otros medicamentos con la quimioterapia se quiere evitar.
El daño de la piel o cambios
piel puede ser de color rojo, sensible o irritada en los días, semanas y meses, durante y después del tratamiento . Si su hijo recibió radioterapia antes de la quimioterapia, la piel tratada puede ponerse roja, ampollas y se pela comienza una vez que la quimioterapia. Esta condición se conoce como "hipersensibilización a la radiación."
Un niño que tiene la piel sensible o irritada, debe utilizar ropa holgada y suave, y evitar el uso de lociones u otros productos comerciales en la zona afectada. El médico puede recomendar un ungüento o crema para reducir la irritación. la exposición prolongada al sol debe ser evitado. Si su hijo va a estar fuera, hablar con el médico acerca del uso de protector solar.
Efectos secundarios comunes (continuación)
Pérdida del cabello y cuero cabelludo Sensibilidad
Dado que la quimioterapia a menudo mata a las células sanas responsables del crecimiento del pelo, es común que los niños que reciben quimioterapia suelen perder su cabello o tener un cuero cabelludo sensible.
adelgazamiento y pérdida del cabello puede ocurrir en todo el cuerpo durante el tratamiento, incluyendo la cabeza, cara, brazos y piernas , las axilas y la zona púbica. El cabello de su hijo se vuelva más delgada y luego se caiga por completo o en grupos.
La pérdida de cabello puede ser aterrador para los niños y hacerles sentir nervioso trata de sobresalir. Conseguir un corte de pelo corto puede hacer que sea menos traumática una vez que se inicia la caída del cabello. Su niño también puede sentirse cómodo usando sombreros más, pañuelos, gorras, bufandas o pelucas hasta que el pelo vuelve a crecer. Y va a crecer de nuevo. pelo La mayoría de los niños, esto ocurre antes de que termine el tratamiento o dentro de los 3 meses siguientes a su fin, aunque puede ser de un color ligeramente diferente o la textura de lo que era antes.
Para proteger la cabeza de la exposición al sol, que su hijo lleve una sombrero y protector solar mientras afuera. Incluso si su hijo no tiene pérdida de cabello, usando un champú suave y otros productos para el cabello puede ayudar a prevenir la irritación del cuero cabelludo.
boca, encías y la boca Llagas
La quimioterapia puede causar llagas en la boca , las encías y tejidos de la garganta o de las encías causa que se irritan y sangran. El médico puede prescribir un enjuague bucal u otros productos para reducir el dolor, la sequedad y la irritación.
Asegúrese de llevar a su hijo a controles dentales regulares y seguir las indicaciones del odontólogo acerca del cepillado de los dientes durante la quimioterapia. Los niños con la boca o dolor de garganta pueden encontrar alimentos blandos, frescos más fáciles de masticar y tragar; alimentos y jugos ácidos deben ser evitados.
Problemas gastrointestinales
Los problemas gastrointestinales (incluyendo pérdida de apetito, estreñimiento, diarrea, náuseas y vómitos) puede ocurrir, si bien los medicamentos pueden ayudar a prevenir o reducir las náuseas y vómitos. Hable con su médico acerca de los medicamentos o cambios en la dieta que pueden ayudar a aliviar el malestar estomacal, evitar la pérdida de peso o combatir el estreñimiento.
Si su hijo no se siente como comer una comida grande, trate de servir comidas pequeñas durante el día. Y asegúrese de ofrecer alimentos ricos en nutrientes para prevenir la pérdida de peso. Evitar los alimentos grasosos, o alimentos picantes y dulces fritos. Y a pesar de que su hijo no tenga ganas de beber, agua, caldo claro, jugos y bebidas deportivas pueden reemplazar los líquidos perdidos a través del vómito y diarrea. las bebidas a temperatura ambiente pueden ser más fáciles de beber que los líquidos calientes o fríos. El médico o un nutricionista pueden hacerle sugerencias para asegurar la nutrición e hidratación adecuada.
Problemas del sistema urinario
Algunos medicamentos de quimioterapia pueden irritar o dañar la vejiga o los riñones y puede causar la orina (PEE) para cambiar el color o asumir un fuerte olor durante un día o dos. El médico puede solicitar una muestra de sangre u orina antes de iniciar la quimioterapia para evaluar la función renal
.
Dar a su hijo mucho líquido para beber asegurar un buen flujo de orina y ayudar a prevenir problemas en el tracto urinario. Asegúrese de informar al médico si su hijo presenta síntomas que pueden indicar un problema con el sistema urinario, como dolor al orinar o frecuente, de color rojizo o sangre en la orina, o una incapacidad para orinar.
Efectos secundarios comunes (continuación)
Problemas del sistema nervioso central
La quimioterapia puede causar confusión temporal y la depresión, que desaparecerá una vez que se termine el tratamiento.
disminuyó conteos sanguíneos
La hemoglobina baja ( anemia) el médico controlará el recuento sanguíneo de su hijo para saber si tiene anemia (niveles bajos de glóbulos rojos, que se hacen en la médula ósea y transportar el oxígeno por todo el cuerpo). Los niños con anemia pueden sentirse cansado o tener dolor de cabeza. Las transfusiones de glóbulos rojos pueden ser necesarios.
nivel bajo de plaquetas (trombocitopenia) Los medicamentos de quimioterapia pueden inhibir la capacidad del cuerpo para producir plaquetas, que ayudan a la coagulación de la sangre. Su niño puede sangrar o moretones con facilidad debido a una reducción en las plaquetas. Las transfusiones de plaquetas pueden ser necesarios.
Aumento del riesgo de infección
La quimioterapia puede agotar las células blancas de la sangre, que son parte del sistema inmunológico y ayudar al cuerpo a combatir infecciones. Esto puede aumentar el riesgo de infecciones, tanto durante como después del tratamiento. Para ayudar a proteger a su hijo:
Recuerde a cada uno en su familia que se laven las manos antes de comer, después de ir al baño, y después de tocar animales. No deben compartir vasos o utensilios con los amigos o miembros de la familia.
Los amigos y familiares con enfermedades contagiosas (como un resfriado, gripe o varicela) no debe visitar. Trate de evitar las multitudes y los niños que han recibido ciertas vacunas, como la varicela, polio oral, y el spray nasal contra la gripe y el mdash; estos son vacunas con virus vivos y pueden transmitir enfermedades a los niños con recuentos bajos de células sanguíneas. Su hijo tampoco debe recibir vacunas sin permiso.
de su médico para evitar infecciones transmitidas por los alimentos, su hijo no debe comer pescado crudo, mariscos, carne o huevos crudos.
secundarios a largo plazo EffectsChemotherapy puede causar efectos secundarios a largo plazo (a veces llamados efectos tardíos), dependiendo del tipo y la dosis de la quimioterapia y si se combina con radiación. Estos efectos pueden afectar a cualquier órgano, incluyendo el corazón, los pulmones, el cerebro, los riñones, el hígado, la glándula tiroides, y los órganos reproductores. Algunos tipos de medicamentos de quimioterapia también pueden aumentar el riesgo de cáncer en el futuro.
bajo tratamiento de quimioterapia durante la infancia también puede colocar algunos niños en riesgo de retraso en el crecimiento y el desarrollo cognitivo, dependiendo de la edad del niño, el tipo de medicamento utilizado, la dosis, y si la quimioterapia se utiliza junto con la terapia de radiación.
Informe sobre los efectos secundarios a su médico para que puedan ser tratados y su hijo esté lo más cómoda posible.
el cuidado de su niños
su hijo puede tener muchas preguntas sobre el cáncer y su tratamiento. Sea honesto al hablar de ello y mdash; discutir la enfermedad en términos apropiados para su edad y anime a su hijo a compartir sus sentimientos. Y recuerda que no estás solo: médicos, enfermeras, psicólogos, psiquiatras, trabajadores sociales, terapeutas de niños y otros miembros del equipo de tratamiento del cáncer están allí para responder preguntas y usted y su hijo y apoyo antes, durante y después de la quimioterapia.
los niños que tienen miedo de comenzar la quimioterapia podrían beneficiarse de un recorrido por el hospital o clínica, o participar de un grupo de apoyo para las familias de niños con cáncer. Además de hacer que el tratamiento resulte menos atemorizante, conocer a otros pacientes y sobrevivientes de cáncer podría ayudar a su familia a desarrollar una red de amigos y compañeros que enfrentan los mismos problemas.
Asimismo, recuerda a cuidar de sí mismo durante el tratamiento de su hijo. No tenga miedo de pedir ayuda a amigos y familiares, tanto al principio del tratamiento de su hijo y más adelante. El cuidado de sí mismo le ayudará a cuidar de su hijo, así como le sea posible.
Una vez finalizada la quimioterapia, sigue siendo importante que el médico controle la salud y el progreso de su hijo en las citas de seguimiento. Durante estos controles, el médico le preguntará si padece efectos secundarios y comprobar que no existen signos de recurrencia de cáncer.
Puede ser difícil hacer frente a un diagnóstico de cáncer, y mucho menos asimilar los problemas de la quimioterapia. Recuerde que si bien puede ser un largo camino, los niños y adolescentes tratados por cáncer a menudo van a llevar una vida larga, saludable y feliz.