Una de las peculiaridades de nuestra nueva casa - y la razón por la que conseguimos una buena oferta en ella - es que el dormitorio principal carece de cualquier tipo de calor o refrigeración. Incluso no tiene ninguna red de conductos. Como los vientos del oso polar abajo en nuestro pequeño rincón de Virginia, la temperatura en mi habitación en este momento es de alrededor de 40 grados. Las temperaturas se supone que bajar a bajo cero esta noche, por lo que, literalmente, estarán por debajo de la congelación en nuestro dormitorio.
cuna de Katie está en nuestro dormitorio, pero es demasiado fría para que duerma allí, así que para el pasado semana o así, ella y yo hemos establecido un campamento en la habitación de invitados, que es agradable y calentito, ya que mi marido Jake se queda fuera de sus bollos en el dormitorio principal solamente (la ventaja es que se obtiene una buena noche de sueño no tener que escuchar llorar y él tiene que estar bien descansado para el trabajo).
así que ayer por la noche alrededor de la medianoche cuando estaba meciendo Katie dormir en mis brazos en la habitación de invitados, oí este sonido estridente, corriendo. En un primer momento, lo descarté como otro ratón en la pared, que suena tan bruta, porque eso no es algo que estoy propenso a despedir, pero es un problema que hemos tenido últimamente, que Jake ha estado trabajando en la reparación - unos ratones parecen han establecido su residencia en medio del aislamiento y de la formulación dentro de la pared. Usted no puede verlos, pero ya se sabe que están ahí. Cómo llegaron allí, no sabemos, pero tenemos la sensación de que es a través del ático. Y Jake ha estado tratando de encontrar la manera de conseguir en el interior hay que matarlos. Ick!
Así que no estoy en la cama, con mi cabeza de la lámpara en la oscuridad, sosteniendo Katie y escuchar este ruido estridente ratonil desagradable cuando, de repente, mi lámpara principal recoge la visión de un ratón Scurrying a través del piso de la habitación. Uf! No tengo miedo de los roedores pero la visión de una en una habitación con un bebé y mis dedos de los pies descalzos cercano es tan desagradable. Yo casi saltar de la cama, coloque suavemente Katie en su cuna, correr en el dormitorio principal, donde Jake está enterrado bajo cuatro pies de mantas y chirrido-susurro en su oído, "Jake, Jake! Hay un ratón en la habitación de invitados! "
Jake se encuentra en un profundo sueño. Él no me escucha y es apenas consciente cuando finalmente murmura: "No hay mucho que pueda hacer al respecto ahora, cariño."
Considero esto.
No, simplemente no quieren hacer nada al respecto ahora
, me siento como diciendo. Pero guardo mi fresco de esposa y decir: "Bueno, está bien, pero estamos durmiendo aquí."
corro de nuevo a la habitación de invitados, se reúnen todos mis medianoche municiones bebé - lámpara de cabeza, tapones para los oídos, luz mag, crucigramas, Boppy, el bebé - y hundir de nuevo a la habitación principal. Es tan frío allí el
pensamiento
de finales de la lactancia nocturna prácticamente me da la hipotermia. Katie envuelvo en otra manta, pego un sombrero bebé con una correa de barbilla en su cabeza para que no pueda trabajar fuera en la cama, y los dos de nosotros meto en la cama al lado de Jake.
El colecho con un bebé que se considera peligroso y no se recomienda en los pediatras, ya que pone al bebé en riesgo de asfixia o estrangulamiento. La adición de 20 libras de mantas y edredones a la mezcla no ayuda. Pero no había manera de que iba a ponerla sola en su cuna. Era demasiado frío - incluso con todas sus capas adicionales - y definitivamente no iba a hacerlo con un ratón mutante corriendo. Me dije que probablemente sería bien romper las reglas, ya que tengo el sueño muy ligero y despierto al menor ruido. Y hay un ratón en el flojo en nuestra casa!
En algún momento, los tres nos quedamos dormidos, poco Katie intercalada entre nosotros en su engranaje del bebé Ártico. Jake y yo ambos son conscientes de un rasposa, el sonido se deslizan por nuestra habitación. Jake pernos de inmediato de la cama. Al principio pensamos que es nuestro perro Solha, pero ella es simplemente tumbados a los pies de la cama en un profundo sueño.
Es el ratón. O
a
ratón,
otro ratón que se encuentra una forma dentro de nuestra casa. Ambos saltar de la cama y ver el roedor corriendo por debajo de la mesa de Jake.
"Get it, Solha! Conseguirlo! "Jake llora.
Solha solo se encuentra allí como una bolsa de suciedad.
" Algunos perro afgano! "Jake le grita. Empieza a sacar cajas y libros cerca de su escritorio, tratando de erradicar el ratón fuera. De repente, vemos el tablero del ratón de su escritorio al otro lado de la habitación, cerca de la cuna de Katie.
"GET IT!" Yo grito, casi cayendo encima de él. Pero el ratón es demasiado rápido. (En serio. Esas cosas son rápidos.) "Solha! Obtener el ratón! ¡Consíguelo! Conseguirlo! "
Solha mueve la cola como nos estamos preparando para un paseo divertido. "Caray, eres inútil!" Le grito. "Arrancado de Kandahar y ni siquiera se puede conseguir un ratón!"
A continuación, ver el tablero del ratón de debajo de la cómoda a nuestro armario donde no hay prácticamente ninguna posibilidad de nosotros encontrar de nuevo. Jake baja corriendo las escaleras para tomar un arma y regresa blandiendo una escoba y, completamente sin sentido, su vista posterior espejo silla de ruedas (que no tiene una silla de ruedas). Rasgamos el armario aparte tratando de encontrar el roedor, sino que se ha ido, probablemente haciendo un nido cómodo en una de nuestras botas o un abrigo viejo favorito.
Es inútil. Nunca lo encontraremos. Solha, el perro de ataque viscosa, ya ha vuelto a quedar dormida. Katie está en un profundo sueño en nuestra cama. Realmente no hay nada más que hacer que volver a la cama y rezar el pequeño ratón no se unirá a nuestra común con los familiares de dormir pow-wow. Duermo a ratos, con un ojo abierto toda la noche, miedo del cepillado de ratón contra mis dedos de los pies y /o me accidentalmente vueltas de campana en Katie. Mis dedos de los pies se niegan a estiren toda la noche. Pero Katie se lió todo a mi lado, todo bien ceñido y cálido. Al menos uno de nosotros durmió bien.
No estoy mirando adelante a esta noche, cuando se supone que las temperaturas a ser aún más frío.