Pergunta
em uma quadra clara um jogador acerta a bola e vai para fora.
Em seguida, uma bola de outro tribunal rola na quadra (em nenhum lugar perto do jogador que atingiu a bola para fora) eo jogador tentativa de chamar um let &quer repetir o ponto.
Resposta
Só porque uma bola rola no tribunal não significa automaticamente um let pode ser chamado. Como eu entendi sua pergunta, a bola rolou para o tribunal de um tribunal adjacente APÓS seu oponente bater a bola em jogo e a bola saiu. Se for esse o caso, ele não tem direito a um let que a bola vinda do outro tribunal não teria sido um obstáculo.
Se a bola vem de uma quadra adjacente antes de ele bater a bola em jogo, ele tem o direito de chamar um deixe independentemente de se é ou não estava perto dele.