Pergunta
PERGUNTA: O que você deve fazer como um professor, uma menina de 10 anos de idade que é nascido e criado na Islândia aos pais islandeses? Quando ela viaja para os Estados Unidos seus professores americanos descobrem que ela pode ler /escrever Inglês melhor do que a maioria dos adultos americanos, incluindo seus professores. Toda vez que a professora escreve um erro de ortografia /gramática ela corrige o professor. Sua professora 抯 dizer que ela é o melhor aluno da aula de Inglês, mas percebe que ela só fala islandês para sua irmã mais nova, que está no jardim de infância, mas não tem problemas para falar Inglês
RESPOSTA: Olá.,
Eu não estou certo qual é a pergunta, mas parece que esta menina é realmente um aluno especial! Quando ela está nos Estados Unidos, seu plano de ensino devem ser revistos para atender suas necessidades. Se ela é oferecida na área de artes da linguagem, talvez ela deve receber a sua educação artes da linguagem por ser integrada em um grau mais elevado para esse assunto. Você não mencionou como ela se apresenta nas outras disciplinas como matemática, ciências, estudos sociais ou qualquer outro assunto que é exigido nos Estados Unidos.
gostaria de sugerir que um "pow-wow" será realizada em sua escola americana com seus professores, o diretor de sua escola, quaisquer professores especiais em sua escola (como especialista em leitura, psicólogo da escola, etc) para discutir a melhor maneira de atender às necessidades de esta jovem. Ela tem direito à melhor educação que ela pode chegar aqui nos Estados Unidos isso, se ela se destaca em uma área, ainda precisa de conteúdo nível de ensino em outras áreas, todas as suas necessidades educacionais serão cumpridos.
Eu não vejo muito mal com ela falando Icelandic para sua irmã mais nova, desde que não interfira com o uso da irmã mais nova do idioma Inglês. Lembre-se, o idioma Inglês tem muitos significados ocultos pequenos que são elementares para um americano nativo, mas podem interferir com a compreensão da língua a uma pessoa de outra língua e cultura. Por exemplo ... uma abóbora não é a mesma coisa que uma Jack-o-lanterna. Muitas frases como "matar 2 coelhos com uma cajadada" ou "meu coração estava na minha garganta", não pode ser tomado literalmente. A irmã mais nova, bem como a menina de 10 anos precisa de compreender a língua muito bem, a fim de ler em Inglês e compreendê-lo.
Espero ter respondido à sua pergunta.
Atenciosamente,
Lynn McDermott
Reading Specialist
---------- ---------- ACOMPANHAMENTO
PERGUNTA: Por que um professor americano fazer? Ela diz que é muito difícil para os americanos (Estados Unidos) empresas para encontrar americanos que podem adequadamente apresentam eles próprios no exterior e têm as habilidades para viver e trabalhar fora dos Estados Unidos. Ela diz que é por isso que ela tem um tempo muito difícil fazer amigos nos Estados Unidos. Ela também é o aluno melhor se comportou em toda a escola.
Resposta
Novamente, não tenho a certeza de sua pergunta real. No entanto, eu discordo que é difícil para as empresas americanas para encontrar americanos que podem adequadamente se apresentam no exterior e têm as habilidades para viver e trabalhar fora dos Estados Unidos. Muitas empresas têm pessoas muito competentes que são fluentes em línguas e bastante proficiente em habilidades para trabalhar fora dos Estados Unidos. Eu acredito que, devido às situações atuais em muitos países, as pessoas estão relutantes em deixar os Estados Unidos. Os Estados Unidos sempre enviou voluntários Corpo de Paz, pessoal Mercy Ships, pessoas das empresas, líderes políticos, jornalistas e pessoas de negócios no exterior. Nós também enviou pessoas para trabalhar na Estação Espacial ... se eles têm as habilidades para fazer o trabalho lá, eu não entendo por que eles não têm as habilidades para trabalhar em qualquer lugar.
Estou feliz em saber que a jovem é bem comportado. Isso faz com que o trabalho de todos mais fácil. No entanto, se ela está em um ambiente de ruptura, que não é uma coisa boa. Talvez ela precisa conversar com seu professor sobre seus amigos dificuldade em fazer. Talvez o professor pode combinar-la com um bom amigo. Se isso não for possível, talvez um assistente social da escola pode ajudar. É importante para a jovem senhora para ser feliz e para "encaixar". Isto não é fácil para algumas crianças; especialmente se eles são de uma cultura diferente. As crianças podem ser média e eles podem ser provocadores. Se este for o caso, por favor, incentivar a menina a falar com seu professor ou um orientador sobre o problema.
Atenciosamente,
Lynn McDermott
Leitura Especialista