O significado de nomes do bebê da origem irlandesa encontra-se centenas de anos atrás no idioma gaélico irlandês dos antigos celtas que migrou da Europa Central antes da fundação do Império Romano
Os celtas Dominante
Os celtas que chegaram à Grã-Bretanha, França e Irlanda foram dominantes durante um longo período. Com a expansão do Império Romano, os celtas gradualmente foram empurrados de volta para North Western França (Bretanha moderna, com sua linguagem Breton distinta), Grã-Bretanha Ocidental (Cornwall e País de Gales), Norte-Bretanha (Isle of Man e Escócia), e da ilha de Irlanda que nunca foi conquistado pelos romanos.
Como resultado do desenvolvimento separado da Irlanda de influência romana, o idioma gaélico e modo de vida foi muito menos diluída do que na Escócia ou País de Gales. Mais uma vez a influência dos anglo-normandos e mais tarde, o Inglês foi menos na Irlanda, devido à dificuldade de estabelecer o controle no país além de algumas cidades costeiras, como Dublin.
governador Os reis ingleses 'sentou-se no Castelo de Dublin a emissão de decretos contra hábitos irlandeses nativos no vestido, costume e idioma, apenas para tê-los ignorado em cerca de 80% do país, com exceção das áreas em torno de Dublin chamado The Pale onde o exército Inglês dominou.
gradual Inglês Controle
esta situação continuou por centenas de anos até que o Inglês afirmou um controle desconfortável no final do século 17, com a derrota de James 11 na Batalha de Boyne por William de Orange (o príncipe protestante holandês que foi oferecido o trono Inglês pelo Parlamento ) em 1690.
Assim, as primeiras origens de nomes de nomes cristãos irlandeses e sobrenomes se encontram principalmente nesta cultura celta gaélico que foi totalmente dominante até o final do 19o century.Only neste momento vemos cultura Inglesa fazendo incursões na linguagem , jogos e, claro, em origens primeiro nome.
na verdade, este não era voluntária, como escolas primárias foram estabelecidos em todas as grandes cidades do 1830 em diante onde o Inglês era a única língua de instrução e gaélico irlandês foi forbidden.First nome origens de origem celta diminuiu gradualmente e nomes do bebê inglês se tornou popular pela primeira vez.
Irish Revival
no final do século 19, o irlandês estava em crise e Inglês totalmente dominante em todas as esferas comerciais, legais e culturais da vida irlandesa. Em vista disso, as organizações de tempo para conter a maré Inglês foram estabelecidos como o Gaelic Athletic Association (para promover os jogos de hurling e futebol gaélico) eo Gaelic League para prevenir o declínio da língua irlandesa.
Isso nos leva até o presente, onde o significado de nomes do bebê da maioria dos primeiros nomes na Irlanda são Inglês na origem ou anglicisations de names.This irlandeses nativos melange bilíngue vai continuar. Ele continua a ser visto se primeiros origens do nome de ascendência gaélico irlandês irá aumentar à medida que eles têm feito, ou se o mar de influência anglo-americana vai predominar.
(c) John Lynch