William Burton e sua mãe Wendy. pais
de William Burton confiança dos jovens médicos que reivindicaram a doença de seu filho não era grave.
Mas dentro de cinco dias, os três meses de idade do bebê Wellington estava nos cuidados intensivos, tomado por convulsões que seria quase matá ele. A doença, finalmente diagnosticada como meningite bacteriana, o deixaria cego, surdo e severamente danificada do cérebro.
William agora é 2, e requer cuidados constantes. Ele pode engolir sua comida, fazer algum barulho e sentir o toque de seus pais, mas não muito mais.
Médicos disseram William só seria capaz de comer com um tubo de tubulação, mas ele provou que estavam errados.
Seu futuro parece sombrio, com os médicos acreditando que ele vai morrer de uma doença respiratória antes de atingir a idade adulta.
Em uma decisão a ser lançado na segunda-feira, da Nova Zelândia Saúde e Deficiência Comissário criticou Capital &Coast Distrito de Saúde Conselho por falhas no tratamento de William em outubro de 2013.
Entre um rosário de erros, a falta de fiscalização sênior foi o maior, com médicos injustamente deixou de fazer grandes chamadas sobre a condição de William.
em comunicado, a DHB-chefe oficial médico Geoff Robinson disse que os resultados foram totalmente aceites e a DHB "sem reservas pede desculpas pelo sofrimento e angústia sofridos pelo paciente e sua família, como resultado deste evento lamentável".
William pais, Derek e Wendy Burton, quer a tragédia para servir como uma chamada wake-up para outros pais e médicos, para estar no alerta para a doença mortal, que pode matar em poucas horas.
"Você só não pode necessariamente confiar em um médico para buscá-las. Mesmo se os seus sintomas estão lendo como uma lista de verificação, de alguma forma, ele ainda pode deslizar através ", disse o pai.
em 16 de Outubro de 2013, o pais de William levou seu filho doente para o Centro Médico Karori. Sua GP estava preocupado o suficiente para encaminhá-los para serviço de urgência do Hospital Wellington.
Lá, um estagiário médico júnior lhes disse William provavelmente tinha uma infecção viral desconhecida, enviou-os para casa e disse-lhes para voltar se sua condição não melhorar.
"Enquanto ela estava examinando Will, ela mencionou meningite, pensando em voz alta para si mesma, e depois demiti-lo. ela veio muito perto de tomar William na para observação durante a noite, mas não, infelizmente."
no dia seguinte, eles voltaram ao hospital e foram satisfeitas por outro estagiário médico júnior. Desta vez, eles foram informados de William teve um problema estomacal e que a febre pode durar dias.
Mas a condição de William deteriorado. Ele não conseguia dormir, estava vomitando e com febre alta. Quando sua mãe o levou de volta para o hospital pela terceira vez, cinco dias após a sua primeira visita, os médicos do departamento de emergência diagnosticada rapidamente meningite.
"Eu estava com raiva e quebrou, assim que ouviu a meningite", seu mãe disse. "E não foi apenas meningite - que tinha sido cinco dias dele."
Seu pai se lembra de andar para ver seu filho pequeno cheio de tubos, rodeado por um amontoado de funcionários do hospital preocupado
"Ele estava entrando em convulsões e ligado a diferentes máquina de monitoramento, as coisas apitar. não sei o que eram, mas eu sabia que as coisas estavam apitando que não deve ser um sinal sonoro."
a família foi levado para o Hospital Starship Children em Auckland cedo na manhã seguinte, em que William tinha furos em sua cabeça para liberar a pressão e construção de fluido em torno de seu cérebro danificado.
a família hospedado em Auckland por um mês, esperando com medo que cada exame mostrou cérebro de William deteriore ainda mais.
A última verificação de volta para Wellington Hospital cerca de seis semanas depois, foi o golpe final. A maior parte do córtex cerebral de William tinha ido embora, matando as células que lhe permitiu mover seus membros, ver e ouvir.
"Nós não poderia realmente ter tido muito pior notícia. Havia essa raiva no hospital para o erros que tinha feito, e uma grande tristeza para o nosso filho. "
Robinson disse que as mudanças significativas foram feitas no Wellington Hospital, após as falhas no atendimento de William. Estes incluíram uma maior supervisão sênior dos médicos, e formação sobre o tratamento de melhores práticas para as crianças febris.
Qualquer criança que aparece no hospital novamente dentro de três dias é visto automaticamente por um médico sênior.
"a segurança é nossa prioridade número um e nós temos tomado várias medidas a seguir este evento para reduzir o risco de que ocorra novamente", disse ele.
Enquanto isso, os pais de William continuam a lutar com o conhecimento de que a sua vida tem foi mudado irrevogavelmente, e encurtado.
em julho, ele passou três semanas no hospital em suporte de vida após a outra infecção, o quinto essa visita nos últimos 18 meses.
da próxima vez, os médicos ter dito que não haverá suporte de vida, uma vez que só irá prolongar o seu sofrimento.
"Nós não está feliz com isso", disse sua mãe. "Os grandes erros foram cometidos no hospital, e agora o hospital está dizendo, 'Não vamos fazer tudo o que pudermos". "
Mas eles aprenderam a tomar decisões médicas sobre William com um grão de sal. Os médicos disseram que ele provavelmente seria necessário para comer através de um tubo em seu estômago, mas que não é o caso. E às vezes ele parece reagir a sons ou seguir as faces com os olhos, apesar dos testes confirmando-o como completamente surdo e cego.
Dia a dia, seus pais incansáveis trabalhar para melhorar a sua força e expandir seu pequeno mundo, tanto . como podem
"Ele tem essa presença forte e nós ainda gostam de passar o tempo com o nosso garoto", disse sua mãe
Meningite:. O que você precisa saber
a meningite é a inflamação da membrana que reveste o cérebro e medula espinal, normalmente resultante de uma infecção, tal como um vírus ou parasita.
os sintomas podem ser semelhantes aos da gripe, tornando-o difícil de detectar. Para as crianças que incluem (mas não estão limitados a): febre, vómitos, arqueia para trás, letargia, não gostar de ser tratada, tez pálida manchada
Para adultos e crianças mais velhas, os sintomas podem incluir (mas aren. 't limitado a): febre, vómitos, dor nas articulações, rigidez do pescoço, convulsões, dor de cabeça, sensibilidade à luz, e sonolência
a meningite pode matar ou causar sérios deficiência em questão de horas, se não tratada adequadamente
..
Se suspeitar que você ou sua família tem meningite, procurar atendimento médico urgente.
Saiba mais sobre a meningite aqui e seguir a viagem de William aqui.