Os leitores estão ansiosos, mas às vezes hesitante, de assistir ao seu universo literário favorito se desdobrar na tela. A experiência de assistir a um filme adaptado da literatura é um estranho: porque esperamos ou a esperança de ver o mundo que imaginávamos em nossas cabeças, podemos estar muito decepcionado ou maravilhosamente inspirado. Mas se ele ’ s Katherine Paterson ’ coming-of-age s fantasia
O Segredo de Terabítia,
o próximo
The Sims
Golden Compass Art — o primeiro de Philip Pullman ’ s
His Dark Materials
série — ou um dos
Harry Potter
filmes, it ’ s difícil não comparar essas versões de Hollywood para os livros que ’ ve ler e loved.Download ArticleHowever, incentivando a criança a olhar para além da cortina de filme, ela ' vai começar a notar como os filmes são roteirizado, fotografado e editado para ser diferente da versão do livro. Ao compreender o processo por trás de tomada de filme, ela vai perceber que nem mesmo o maior sucesso de público pode contar uma história, bem como sua própria imaginação. Estudando as sutilezas entre livros e filmes podem levar a discussões animadas e frutíferas com o seu filho. Por exemplo, tente assistir a quinta parcela do J.K. saga s,
Harry Potter e a Ordem da Fênix
; Rowling &rsquo. Em seguida, fazer perguntas para distinguir as diferenças entre o que foi lido e observado, e começam a investigar as razões por trás deles. Aqui estão algumas perguntas para começar:
Fade in:
Faça o livro eo filme começar da mesma maneira? Como ambas as aberturas pegar a sua atenção
Personagens e Elenco:?
Existem personagens de destaque no livro que aren ’ t dado tempo de tela suficiente? São personagens secundários no livro dadas maiores papéis no filme?
Que novos personagens são introduzidos? Será que eles parecem fisicamente do jeito que você imaginar-los quando você ler o livro? Descontos: Harry, Hermione, Rony e outros personagens recorrentes têm a mesma aparência? eles estão se tornando personagens mais desenvolvidos? Eles mudaram, ou são os seus desejos e necessidades a mesma
Ambiente:?
Será que o projeto conjunto de vários locais — a escola Hogwarts, Londres ou do Ministério da Magia, por exemplo — corresponde ao que você retratado no livro
cenas e sequências:?
Fazer algumas cenas ou sequências de ação ir mais no livro que o filme? Que passagens no livro aren ’ t dado tempo de tela o suficiente, ou são esquecidos? Por quê?
Você percebe o diálogo no filme que é diferente de conversas no livro? Por que o diálogo ser alterado, reduzido ou aumentado
Tone:?
Qual é o humor geral do livro? Luz e lunático? Eerie e assustador? O filme evoca um humor similar? É Harry ’ s aventura mais de um físico, mental ou emocional?
Fade out:?
Será que o livro terminar da mesma forma o filme fecha
O exercício ensina as crianças a assistir a filmes com um olhar crítico, e eles ’ ll se divertir comparando o livro para o filme . Além disso, eles ’ ll aprender a usar linguagem literária e cinematográfica, como “ cena, ” &Ldquo; o ajuste, ” e “ humor ” - Todos os conceitos importantes para o estudo futuro. ! E, com a ajuda de suas imaginações saudáveis, as crianças vão começar a imaginar o que é como dirigir o blockbuster de grande orçamento de seus sonhos
Experimente essa atividade com outros filmes adaptados de crianças ’ s literatura, incluindo:
o Segredo de Terabítia
Charlotte ’ s web
James eo pêssego gigante, Matilda, The bruxas e outras histórias Roald Dahl
borracho
A Little Princess
A indianos em o Armário
Little Women
da Disney ’ s filmes de animação