Domanda
Ho due gemelli 23 mesi. Fino a quando sanno che sembrano capire tutto e sono ragazzi molto attivi, ma non parlano. Ho letto due gemelli potrebbero ritardare un po 'più di single per sviluppare il discorso orale, ma sto iniziando a essere preoccupazione. Solo parole come mamma, papà, acqua (tutti spagnoli) si dice ed i suoni sono fatto perfettamente una volta che si punta o spettacolo, ad esempio un animale, treno, auto, ecc). Per un servizio di informazione a casa parliamo spagnolo, a scuola catalana e anche la tv è guardare in inglese.
La prego di darmi i vostri pensieri?
Risposta
Caro Mariela,
Se ho capito bene la tua nota, i tuoi 23 mesi gemelli sono bambini attivi che capiscono tutto e sono in grado di dire e perfettamente pronunciare diverse parole. La vostra preoccupazione, tuttavia, è che essi non sono spontaneamente parlano; piuttosto, si parla solo quando viene richiesto, come ad esempio la vostra punta o mostrando loro un oggetto. Hai letto che i gemelli possono essere successivamente di sviluppare il linguaggio di single. Lei parla anche che i gemelli sono cresciuti in un ambiente multilingue --- sono esposti a spagnolo a casa, in inglese alla TV, e il catalano nella loro scuola.
E 'interessante leggere che entrambi i vostri gemelli sembrano condividere lo stesso modello di lingua - sono in grado di parlare in modo chiaro, ma parlano solo quando suscitato. In genere all'età di 23 mesi, i più piccoli hanno da dire ovunque da 50 a 100 parole, e come i vostri gemelli non stanno facendo che suggerirebbe un ritardo del linguaggio mite. Sia che il ritardo è specifico solo per il loro 'utilizzo' del linguaggio è una questione importante. Pensi che sono in grado di etichettare 50 oggetti o azioni? Avete mai sentito parlare di loro mettono due parole insieme, anche imitativamente, o per usare un inflessione domanda? Sto assumendo che sono socialmente coinvolgente e che essi godono il gioco - è quello giusto?
E 'vero che vi è una certa ricerca che indica una maggiore ritardo del linguaggio nei gemelli sopra singletons, emergendo sia in termini di vocabolario e /o lo sviluppo grammaticale. Tuttavia ci sono anche i suggerimenti che le variabili che possono spiegare questi ritardi - fattori sociali /ambientali quali limitate interazioni genitore individualizzati, la presenza di avere un terzo partecipante nelle interazioni comunicative (l'altro gemello e il custode) - e biologiche /fattori medici come il basso peso alla nascita, complicazioni mediche, ordine di nascita e prematurità - sono fattori che potrebbero influenzare anche single ... è solo che i gemelli sono più suscettibili. Alcuni ricercatori sottolineano l'importanza della componente ambientale - individualizzati, genitore-diretto o quello che è stato chiamato 'il discorso materno' - per lo sviluppo tempestivo del linguaggio di un gemello. E a quanto pare le prestazioni dei gemelli su test linguistici standardizzati nella prima infanzia mostra loro di hanno raggiunto i loro coetanei Singleton. Quindi, anche se ci sono indicazioni di una maggiore probabilità che un gemello può (che non vuol dire che lo faranno necessariamente!) Avere presto ritardo del linguaggio, la ricerca fino ad oggi è inconcludente. Ciò che è chiaramente indicato è l'importanza di parlare individualmente a ciascun gemello quando possibile - anche se ci si sente come si sta ripetendo te stesso più e più e più volte.
Che i tuoi gemelli vengono sollevate in un ambiente multilingue è un altro fattore che può influenzare il loro sviluppo del linguaggio. La tua nota suggerisce che la loro esposizione ai tre lingue del loro ambiente è coerente con ciò che la ricerca indica di essere facilitante per lo sviluppo del linguaggio! Quello che è stato scoperto è che i linguaggi presentati per i bambini dovrebbero verificarsi naturalmente nel loro ambiente in modo che 'sente' le lingue come parte della loro routine quotidiana. Mantenendo la coerenza e stabilire confini chiari tra le lingue è la chiave per permettere ai bambini di distinguere il vocabolario e le differenze grammaticali. I suoi gemelli sentire spagnolo a casa, il catalano a scuola, e in inglese in TV - di conseguenza, hanno distinzioni di routine da quando e dove potranno sperimentare ogni lingua, i confini che impediscono il loro sentimento confuso o sopraffatti da tutti i suoni vocali, parole e forme che sentono. I genitori dovrebbero fornire libri e musica in tutte le lingue essere apprese al fine di fornire al bambino come un'esperienza 'completa' la lingua come è possibile per tutte le lingue. Essenziale è che i genitori evitare di mettere lo stress sui loro figli di imparare tutte le lingue, o di rispondere in una lingua sull'altra.
Anche se non mi sento preoccupato del fatto che lo sviluppo del linguaggio tuoi gemelli è notevolmente in ritardo, penso che un discorso e di valutazione lingua sarebbe utile. Una valutazione della lingua potrebbe assicurare che le competenze linguistiche espressive dei gemelli sono sulla buona strada, o potrebbe suggerire che uno o entrambi hanno ritardi linguaggio espressivo che potrebbero trarre beneficio dalla terapia del linguaggio. Può essere che uno o entrambi di questi è pronto a scattare in avanti con il loro sviluppo lingua, ma che la loro doppia dinamica comunicativa sta tenendo indietro. E 'anche possibile che un logopedista potrebbe contribuire a far ripartire le loro capacità d'uso della lingua in modo che sempre più parlare spontaneamente, senza bisogno di istruzioni. Una volta che accade, si potrebbe presto trovare loro dire nulla e apparteneva! Lo spero!
Spero che questa nota è utile, e vi auguro buona fortuna!
Sharon Rosen Lopez, MA, CCC-SLP
Speech /Lingua Patologo
http://www.SpeechSkillsForKids.com
http://www.SpeechArts.com
Westchester County, NY