allevare bambini nel Paese
Arrivando nel bel mezzo della campagna fresco dalla città con una giovane famiglia, è giusto dire che non avevo idea di quello che ero lasciandomi dentro per. Sono cresciuto in città; la campagna era qualcosa che hai visto in TV, se non c'era nulla su un altro canale. Da adulto, ho creduto alla città di essere il mio diritto, la mia casa naturale. Si potrebbe passare una settimana in una casetta di vacanza da qualche parte verde, e di solito bagnato, ma che era, per quanto è andato. La campagna, mia cara, è stato un altro luogo.
Io e mio marito trascorso 17 anni di lavoro a Londra. Con due bambini piccoli e un altro sulla strada, ho finalmente ceduto alla sua supplica e accettato di trasferirsi sulla costa nord-est dell'Inghilterra. Abbiamo seguito il sogno, ma vivere il sogno non è necessariamente facile. Per molto tempo, ho trovato isolare. Vivere a quattro chilometri dal villaggio più vicino ha preso tempo per abituarsi. In particolare, quando mio marito è tornato alla sua scrivania a Londra per settimane alla volta. Al crepuscolo, i bambini dormono, ho camminato fuori dal whinstone e arenaria casa in una fila di quello che era cottage braccianti agricoli '- le altre case sono case per vacanze e vuota la maggior parte dell'anno. Ho guardato fuori sul pascoli dove pecore e bovini pascolano; in lontananza, una stretta striscia blu-grigio di mare e un faro sulle isole rocciose al largo della costa. Ho aspettato per il faro a lampeggiare, per i pipistrelli accorgersi di me, scendere in picchiata e poi via. Ho pensato: "Ok, quindi questo è, allora?"
E 'un cliché, ma vero comunque - una madre felice fa per una casa felice, e ho faticato a fare i conti con il mondo? attorno a me. La ragazza di città ha preso un po 'per diventare una donna di campagna. Nelle poche occasioni siamo andati fuori a cena, la conversazione era di prezzi del grano, laminite e sussidi agricoli dell'Unione europea - conversazioni che ti ha spinto a prendere in prestito una pistola dal contadino seduto di fronte a voi e spararsi. Mentre inseguimenti paese come la caccia e tiro, ho visto con incomprensione vuoto, se non addirittura ostilità. Per quanto riguarda le scarpe a punta con l'atteggiamento, non c'era troppo fango per i tacchi.
Solo quando ho lentamente iniziato a sviluppare amicizie ho apprezzato il paese per quello che era e quello che aveva da offrire la mia famiglia. La scuola del villaggio aveva poco più di 40 bambini. scuola precedente di mio figlio in città aveva più di 400. Queste madri erano la mia strada nel mondo intorno a me, pronti a offrire il loro tempo e amicizia. In città nessuno scende di loro sono troppo impegnati, si presume sei troppo occupato e comunque, vivono troppo lontano. Qui, compagni madri sono diminuite del caffè o chiamato per dire: "Come circa la spiaggia?"
Nel Regno Unito, una lettera firmata da 300 studiosi, autori ed esperti di assistenza all'infanzia l'anno scorso, ha avvertito che la salute dei bambini si stava deteriorando perché stanno perdendo la possibilità di giocare al di fuori. Hanno accusato giochi per computer, le ansie dei genitori e pressioni accademiche. I miei figli prendono la bellezza delle brughiere erica, i campi ondulati e ondeggianti colture di orzo per scontato e mi potevano permettersi di sentirsi compiaciuto mentre salivano alberi, tane costruite nel giardino giungla e si avventurò tra le dune sulla spiaggia. Invece di Nintendo DS di e X-box, tavole corpo e palloni riempiti i miei figli Afterschool vita.
Facciamo i compiti in cucina sul tavolo di fronte alla Aga, una gamma cova enorme che butta fuori il calore e rende il mondo un posto migliore per essere in una giornata fredda e umida novembre. Anche la natura è diventata un sussidio didattico. Ho scambiato hands-on aree di apprendimento interattivo in musei della città, per passeggiate nei boschi. Abbiamo raccolto rovi, raccolto conkers e reso fiori di sambuco cordiale. Non che potrei insegnare loro la differenza tra un albero e l'altro. Ho lasciato che a mio marito che improvvisamente si è rivelato essere un uomo che sa che un sicomoro, e che una cenere. Devo dire - io ancora non so la differenza. Invece di individuare pompieri e auto della polizia, i ragazzi avvistati trattori e mietitrebbiatrici. Il mio maggiore mi ha informato che voleva essere un contadino in cui è cresciuto. Egli sa che questo ragazzo e quel ragazzo hanno le aziende agricole. E questo è ancora un mondo in cui l'azienda è tramandata alla generazione. Nella vita della città, se siete stati fortunati e la casa di famiglia non è scomparsa nei pagamenti casa di riposo, ci si potrebbe aspettare di lasciare la vostra casa contigua ai vostri figli. (Presumendo che avrebbero venderlo e utilizzare il ricavato per finanziare un giardino d'inverno). Ma nel paese, ci si aspetta che l'azienda andrà ai bambini e, si spera, uno di loro sarà lavorarlo. Come un nuovo arrivato, mi chiedo: "Vorranno?" Ho dovuto rompere la cattiva notizia per il mio ragazzo. Non siamo stati agricoltori. Eravamo curiosi-on. Ho suggerito che potrebbe essere un astronauta e invece volare un razzo intorno non le stelle un enorme trattore gommato nel fango.
E buona dolore, ma l'agricoltura sembra che il duro lavoro. Una costante giro di zootecnia e aratura e semina e straziante e la raccolta. Ma non vedo il cibo più come un semplice fatto della vita. Io lo vedo come il risultato finale di dedizione e di impresa; i bambini sono troppo consapevoli del fatto che ciò che mangiano è cresciuto e husbanded. Hanno bevuto latte crudo e vissuto per raccontare la storia, mangiato bruciato marmellata rovo della loro madre. Sanno che tosata una pecora e ha dato il peggior taglio di capelli della sua vita. Hanno seguito la caccia e sono stati per troppi paese mostra a contare. A volte, si parla di Londra e dei soldati e la vita sono lasciati alle spalle. Per lo più si dice: "No" quando dico "Ti ricordi quando abbiamo vissuto in città?"
008 Judith O 扲 eilly
Autore Bio Judith O'Reilly? era il corrispondente di formazione per il Sunday Times di Londra, dove ha riportato anche sulla politica e notizie, e ha lavorato sotto copertura per l'istruzione, sociale, e le indagini di giustizia penale. Lei è un ex produttore politico per News 4 canali di ITV e Newsnight della BBC2. Giornalista pubblicista, ha iniziato il suo blog, www.wifeinthenorth.com nel 2006. Vive in Inghilterra.
Moglie nel Nord è pubblicato da PublicAffairs a $ 14,95. www.wifeinthenorth.com