Come molti altri studenti, Martha è un liceo che inizia la sua spola tre ore a scuola ogni mattina nei giorni feriali. Lei va da casa sua alla stazione degli autobus, dove insieme con gli uomini muscolosi coltivati, attraversare il confine dal Messico agli Stati States.Martha, con molti altri compagni di studio, vive in "TJ" o Tijuana proprio sul confine degli Stati Uniti del Messico. Fanno studiare negli Stati Uniti come dicono di vivere a Chula Vista, in California, dove sono nati e dove hanno la pretesa di live.These adolescenti iniziano la loro giornata con gli scuolabus e le guardie di passaggio così come sono per ore per essere in grado di attraversare il confine internazionale. Essi temono ritardi li costringerebbe a perdere attività scolastiche, ignari di venditori ambulanti e altri sarebbero crossers.Once confine attraversano San Ysidro, hanno fretta di guidare un carrello rosso per prendere un altro autobus per portarli a scuola, al fine di battere solo il primo campana, che suona prontamente alle 8 del mattino tagliente. Questo richiede il loro tributo sugli studenti, in quanto sono già stanchi prima ancora che le attività scolastiche cominciano per la giornata. Molti hanno scelto di vivere in Messico a causa del basso tenore di vita rispetto al restante nel sud della California. Mentre molti cercano di far fronte, molti semplicemente non in grado di gestire lo stress e il dibattito della birra travel.The su questioni di immigrazione sono venuti a una testa con un accordo da più difficile l'applicazione delle norme in materia di immigrazione alla frontiera. A livello locale, però, gran parte del fuoco si sta acceso messicani americani, veri cittadini, le cui famiglie hanno fatto ritorno in Messico ma ancora vogliono che i loro figli a mantenere frequentano le scuole degli Stati Uniti. Essi sono stati chiamati transfronterizos, come gli studenti sono abituati a viaggiare tra le due culture, due lingue e due nazioni. Questi hanno messo a dura prova non solo sui singoli studenti, ma anche le risorse dei distretti scolastici pubblici. L'argomento contro questi transfronterizos sono il loro utilizzo dei benefici del servizio pubblico come scuole e mezzi di trasporto pubblico, ma non pagano i requisiti di iscrizione ripida per fuori gli studenti del distretto e non pagare le tasse necessarie per mantenere sistema scolastico pubblico della zona installato e funzionante. Molti degli studenti rimangono sotto il radar, ricorrendo a bugie circa la loro residenza e di evitare di ufficiali truancy aggiunge lo stress non solo per gli studi, ma i travagli quotidiani nell'ottenere da e per la scuola dalla loro casa messicana.