Raising bambini bilingue non è una passeggiata nel parco, ma per me, è totalmente vale la pena. Man mano che crescono, è una sfida per tenerli impegnati in modo da non vedere la seconda lingua come imposizione noioso. Si può anche diventare una lotta di potere (mia figlia insiste sulla rispondendo in inglese quando mio marito si irrita con lei per non parlare di lui in spagnolo).
Dopo aver chiesto i miei amici per un consiglio, mi sono reso conto che non sono l'unico. Molti genitori con bambini bilingui faticano a trovare nuovi modi per abbracciare la seconda lingua. L'estate è un grande momento per praticare e divertirsi con essa.
Qui sono i miei modi preferiti per aiutare i ragazzi continuano a imparare una seconda lingua, anche se non si rendono conto di esso.
1. Lasciateli giocare nella lingua di destinazione.
food blogger e Chicago mamma di due Michelle Price scoperto che Minecraft ha diverse lingue, e ha le sue giocare figlia sul suo Kindle con la lingua spagnola su. E Carmen Alicia Civita permette i suoi bambini a giocare i videogiochi più a lungo, se li giocano in spagnolo. "E 'li spinge pazzo, ma lo fanno e l'amore per arrivare a nuovi livelli in questo modo," mi disse.
2. Cucinare insieme.
Trova ricette nella seconda lingua e fare con il vostro bambino. Non solo è possibile utilizzare questo come un'opportunità per insegnare loro un'altra cultura, ma è anche possibile praticare i numeri e imparare nuove parole. Amiamo l'aggiunta di
dulce de leche
(caramello) ai nostri dessert, ei miei bambini crepa quando spiego loro tutte le diverse traduzioni, dal caramello negli Stati Uniti, per
manjar
in Cile a
arequipe
in Colombia.
3. Fare attività del campo di casa.
"Entrambi i miei bambini partecipare a quella che io chiamo" Camp W "(" W "per William e inverno), che è fondamentalmente il mio assumere scuola estiva di curriculum-based", dice Pilar Clark. Finora, lei è in programma il bingo vocabolario e una caccia al colore per insegnare i suoi bambini spagnoli.
4. Alzare la musica.
Sono un grande fan di giocare Marc Anthony e Shakira in spagnolo, anche se cantano anche in inglese. Venezuela nativo Carlota Zambrano spiega anche i testi delle canzoni per i suoi figli.
5. Guardare programmi TV, giochi e cartoni animati
"Come un padre, quando possibile, guardiamo lo sport in modalità SAP - e funziona". Dice Daniel Andres Diaz. New York mamma e blogger Diana Limongi inoltre usa SAP per entrare in sintonia con programmi preferiti del figlio in spagnolo, in particolare cartoni animati. Il mio amico Elena Sonnino lascia anche tv italiana su quando la figlia è in giro così "almeno lei lo sente, anche se non sempre voglia di guardare."
6. Sfruttare la potenza del calcio.
E 'stato chiamato lo sport più popolare al mondo e può effettivamente essere utile quando si aggancia ragazzi e adolescenti in una nuova lingua. "Durante la Coppa del Mondo che abbiamo ottenuto l'album adesivi e ha istituito un sistema di ricompense in base a quanto si potrebbe parlare di un giocatore specifico
en español
. Hanno imparato la geografia, la politica, e la pronuncia in questo modo. Stiamo facendo lo stesso con Copa América ", condivide Carmen Alicia Civita.
7. Piano di una notte a settimana in cui tutto è circa la lingua desiderata.
"Stiamo implementando una notte spagnola sono stati tutti parlano solo spagnolo, anche papà [che] parla solo inglese," azioni Dariela Cruz, cosa lo rende divertimento? "Tutti si sia praticato o saperne di più!"
8. Fare il massimo della tecnologia.
I miei figli utilizzano Whatsapp al testo loro nonni in Cile e utilizzare solo spagnolo quando messaggistica loro. Colombiano nato Tatiana Berliavsky dice FaceTime è un grande aiuto quando si cerca di mantenere i suoi figli connessi alla sua famiglia in America Latina.
9. Viaggi.
Si può imparare molto da un viaggio in un paese diverso! I miei figli praticare il loro spagnolo quando visitiamo la mia famiglia in Cile e non si rendono nemmeno conto quante parole nuove che imparano. Se non può permettersi di viaggiare come una famiglia, si potrebbe prendere in considerazione l'invio i preadolescenti o adolescenti da soli. Mamma e autore Lorena Ladish manda le sue figlie di trascorrere del tempo con la sua famiglia in Spagna e dice che è valsa la pena.
10. Guardare film in altre lingue.
DVD hanno anche la possibilità di passare da una lingua, che è grande per i più piccoli. Via via che invecchiano, si possono trovare festival cinematografici che mostrano film spagnoli o francesi. Se la lingua di destinazione non è disponibile, pianificare in anticipo. "Abbiamo un sacco di video e libri ogni volta che viaggio in Danimarca", dice il fotografo Dominicana e food blogger Clara Gonzalez.