maladie infantile chronique émotionnelle - la gestion de l'impact émotionnel
chroniques; émotif; maladie; l'enfance, l'asthme; diabète; épilepsie; cystique; fibrose; crohn; maladie; colite; crohns;
Parfois, les enfants ont une maladie qui ne sont pas «curable», mais continue à l'âge adulte. Faire face à la maladie chronique de l'enfance peut être très difficile au début, non seulement pour l'enfant, mais pour toute la famille. En plus de la santé physique de l'enfant et des besoins médicaux, vous devez gérer les sentiments qui viennent avec tous les changements et les problèmes de santé.
Il y a plus d'informations sur le Réseau Enfants Raising (http://raisingchildren.net .au /) dans des sujets tels que les adolescents Parenting avec des conditions de santé chroniques
Quelle est une maladie chronique de l'enfance?
une maladie chronique de l'enfance peut être définie comme une condition médicale qui est à long terme ou permanent, et est rarement en mesure d'être complètement guéri.
Un enfant avec une maladie chronique peut être malade ou bien à un moment donné, mais il est toujours vivant avec la maladie.
Des exemples comprennent l'asthme, l'épilepsie, le diabète, la maladie de Crohn et de la fibrose kystique.
Ces maladies chroniques affectent le mode de vie de l'enfant, et les parents devront faire face aux besoins de santé de l'enfant sur une base quotidienne.
Les maladies chroniques nécessite habituellement un traitement médical régulier, et les séjours hospitaliers parfois longues.
Une fois que la maladie est gérée régulièrement, la plupart des enfants peuvent bien fonctionner et de vivre une vie relativement normale.
Impact de la maladie chronique de l'enfance
En fonction de la maladie, l'enfant peut éprouver des symptômes d'inconfort et de la douleur.
Parfois, le traitement pour la condition peut aussi être mal à l'aise, effrayant et douloureux.
Pour la famille de l'enfant, et en particulier les parents, il peut être très pénible de voir votre enfant malade et dans la douleur.
En plus de la tension émotionnelle, il sera également exiger beaucoup de temps, d'énergie et de ressources, à la fois personnelle et souvent financier.
Effet sur
L'effet de l'enfant que la maladie chronique aura sur votre enfant dépendra d'un certain nombre de choses, y compris le type de maladie, ce soutien que vous avez , l'âge de votre enfant, de leur niveau de maturité, et leur tempérament individuel. Comment vous en famille à faire face à la situation, ainsi que votre attitude à l'égard de la maladie, peut aussi faire une grande différence pour aider votre enfant à gérer l'impact émotionnel.
Hôpital reste et séparations de la famille
Hôpitaux peut être une expérience effrayante et solitaire pour un enfant.
Comment un enfant fait face à ces séparations dépendra beaucoup de son âge. Pour un bébé ou un bambin, qui ne comprend pas beaucoup de temps, il peut être très pénible d'être séparés de leurs parents. Des études ont montré que ce stress peut même effectuer des temps de récupération.
La plupart des hôpitaux comprennent le stress que les séparations lieu sur les enfants, en particulier pour les enfants de moins de cinq ans, et de faire des provisions pour un parent de rester avec leur enfant (voir également le sujet des enfants à l'hôpital pour plus d'informations et des idées pour aider votre enfant à gérer les séjours hospitaliers).
Assister à de nombreux rendez-vous médicaux et passer du temps dans les impacts de récupération sur les possibilités de faire des activités que les autres enfants aiment
votre enfant peut être nécessaire de assister à un grand nombre de rendez-vous médicaux ou de passer beaucoup de temps dans le lit de repos.
Ceci peut conduire à manquer l'école, ce qui affecte les possibilités d'apprentissage, de jouer, et faire des amis avec d'autres enfants.
Votre enfant peut aussi être moins en mesure de participer à des activités qui sont appréciés par la plupart des autres enfants, par exemple. faire du sport et assister les parties. Cela peut conduire à se sentir «différent» des autres enfants.
Si la maladie l'empêche de faire des choses que les autres enfants, et il est empêché de jouir de la même indépendance que les autres enfants, il pourrait devenir frustré et en colère.
Tant la maladie et le traitement de la maladie peut être stressant pour l'enfant
Votre enfant peut éprouver du stress autour des symptômes de la maladie elle-même, comme la douleur et de l'inconfort associé aux symptômes de la maladie.
Elle peut également subir un stress du traitement, telles que des injections et des opérations.
Comment les autres enfants réagissent
Selon la façon notable la maladie est, votre enfant peut-être besoin de faire face aux réactions des autres enfants, par exemple. être taquiné à l'école.
Il peut se sentir rejetée s'il est le dernier à être choisi dans les jeux d'équipe.
D'autre part, si une maladie est pas si sensible, il peut trouver qu'il est difficile s'il ne peut pas faire des choses que les autres enfants pensent qu'il devrait être en mesure de le faire.
Qu'est-ce que les parents peuvent faire
Parlez ouvertement et honnêtement avec votre enfant
Il est important de parler ouvertement et honnêtement avec votre enfant de sa maladie d'une manière qu'elle peut comprendre. Ceci aide à bâtir sa confiance en vous.
Parlez avec elle sur le traitement avant qu'il ne survienne. Lorsque vous expliquez ce qui est susceptible de se produire, elle peut être préparée.
Soyez honnête au sujet de la douleur ou de l'inconfort possible qu'elle peut éprouver, mais la rassurer en expliquant qu'il ne durera pas longtemps, et vous serez là pour la soutenir pendant le traitement.
Si les enfants ne sont pas prêts, ils peuvent parfois attendre au pire et vous inquiétez beaucoup.
Le personnel médical peut aussi aider à parler avec votre enfant au sujet de leur maladie et le traitement.
Donnez beaucoup de temps à écouter les questions et préoccupations de votre enfant, même si elles demandent la même chose encore et encore.
Discuter ouvertement de la maladie avec d'autres personnes dans la vie de votre enfant
Discuter avec les enseignants et autres membres du personnel scolaire, les parents des amis de votre enfant, et tous ceux qui peuvent avoir la responsabilité de la prise en charge de votre enfant.
Parfois, d'autres peuvent être incertain au sujet dont votre enfant dans une activité comme une fête d'anniversaire ou soirée pyjama parce qu'ils ne savent pas assez sur la maladie. Il suffit de parler avec eux à ce sujet et l'organisation d'un plan sur ce qu'il faut faire en cas d'urgence, est généralement suffisant pour atténuer les craintes ou préoccupations.
Encourager les autres enfants à en savoir plus sur la condition aussi en parler ouvertement et répondre à toutes les questions qu'ils peuvent avoir.
En aidant les autres à comprendre, vous pouvez aider à faire en sorte que les gens n'ont des craintes ou des malentendus inutiles au sujet de la maladie de votre enfant qui pourraient avoir un impact négatif sur votre enfant.
Encouragez votre enfant à poursuivre les activités quotidiennes
Il est vraiment important d'essayer de faire autant que possible de la vie de votre enfant aussi normale que possible. Cela peut prendre un certain temps, et il est pas toujours facile, mais finalement votre famille peut à nouveau trouver un nouveau type de la normale.
Ways vous pouvez faire cela inclut de rester en contact avec la famille et les amis, et de laisser votre enfant prendre part aux mêmes activités que ses amis (avec les conseils et le soutien de votre médecin).
Il peut être facile de laisser les soucis de vous faire surprotéger votre enfant. Cela peut entraîner l'enfant disparu sur les activités qui sont essentiels pour leur développement sain, comme jouer à des jeux avec d'autres enfants.
Comme tous les enfants, votre enfant a besoin d'occasions d'apprendre en essayant toutes les choses qui font partie de la vie quotidienne de la famille, y compris:
les limites et les conséquences d'un comportement inacceptable
aider autour de la maison
le jeu et faire des choses avec des amis
l'école et l'apprentissage
moments de plaisir avec la famille, les amis et les animaux de compagnie.
Tout cela est essentiel pour aider votre enfant à développer des compétences sociales et d'autres, ainsi que d'augmenter son estime de soi et la confiance.
Permettez à votre enfant d'avoir autant «dire» et le contrôle sur son traitement que possible
Même les jeunes enfants ont besoin d'avoir un certain contrôle sur ce qui se passe pour eux, et que les enfants vieillissent, et en particulier quand ils sont adolescents, ils devraient être avoir autant «dire» que possible au sujet de leur traitement.
Cela aidera votre enfant à développer l'indépendance et la responsabilité personnelle.
Les enfants qui ont des problèmes de santé en cours ont souvent beaucoup de choses qu'ils ne peuvent pas faire, et beaucoup de choses pour eux, sans leur choix ou de contrôle ils ont donc besoin d'avoir un soutien pour faire les choses qu'ils peuvent.
Donnez à votre enfant des choix autour de combien ils aimeraient être impliqués dans leur traitement. Ce sera probablement changer au fil du temps et même un jour après jour en fonction de la façon dont votre enfant se sent.
Reconnaître et répondre à l'impact émotionnel de la maladie
En plus l'impact physique de la maladie, vous devez penser à l'impact émotionnel que la maladie peut avoir sur votre enfant.
votre enfant peut être collant et réticent à se séparer de vous s'il se sent inquiet ou souligné.
Comme un enfant se rapproche de l'adolescence, il peut devenir plus auto-conscience de la façon dont sa maladie est vu par les autres, en particulier ses amis.
Vous pouvez aider en l'encourageant à parler de comment il se sent, et en le rassurant que ses sentiments sont tout à fait normal et OK. Essayez d'écouter plus et ne pas donner trop de conseils.
Les enfants peuvent aussi exprimer leurs sentiments dans d'autres façons, comme par le dessin, la peinture, la lecture de musique, ou de tenir un journal.
Rassurer votre enfant que vous serez toujours là pour lui.
Obtenir de l'aide professionnelle
Si les sentiments de votre enfant commencent à l'empêcher de profiter de la vie que vous, peut demander de l'aide professionnelle.
Un travailleur social ou un psychologue est souvent disponible auprès de votre centre de santé de l'hôpital ou de la communauté locale.
Les signes que l'aide supplémentaire peut être nécessaire notamment:.
problèmes à l'école ou avec des amis
ne voulant pas faire les choses
paraître déprimé
de grands changements dans son comportement
effet sur la famille
Prendre soin d'un enfant avec un problème de santé en cours peut être l'une des tâches les plus difficiles qu'un parent peut faire face.
Les parents éprouvent souvent une période de deuil autour de la perte d'un enfant en bonne santé, quand ils se rendent compte qu'il y aura un impact en cours sur la vie de leur enfant, et qu'il limitera la capacité de leur enfant de jouir du genre de vie que ils l'avaient espéré et imaginé pour eux.
Les relations au sein de la famille seront changées, et parfois tendues, comme tout le monde ajuste à la situation et prend peut-être des responsabilités supplémentaires. Parfois, d'autres enfants reçoivent beaucoup moins de temps et d'attention.
Temps des pressions
Les parents devront passer beaucoup de temps sur les besoins de santé de leur enfant en participant à des rendez-vous médicaux et physiquement prendre soin de leur enfant.
Selon l'état cela signifie parfois autour de la prise en charge d'horloge, ce qui entraîne des perturbations du sommeil de l'enfant, ainsi que la famille.
Cet engagement de temps important peut laisser moins de temps pour les parents de passer avec leurs autres enfants et l'autre, ainsi que leur réseau social normal de la famille élargie et les amis.
Afin de faciliter certaines de ces pressions, les parents peuvent compter sur leurs autres enfants pour aider, plaçant ainsi les attentes sur eux pour assumer des responsabilités et des tâches supplémentaires.
D'autres pressions
Il peut aussi y avoir des soucis financiers. Le coût des traitements médicaux et des procédures peut être coûteux pour les familles et parfois les parents doivent retourner au travail à temps partiel, ou ne fonctionne pas, pour prendre soin de leur enfant, ce qui peut placer des contraintes financières supplémentaires sur la famille.
Si vous vivez une longue distance de services médicaux, vous pouvez même avoir besoin de déménager pour que vous puissiez être plus proche des établissements de santé. Cela aura un impact sur toute la famille.
Les parents peuvent même avoir besoin de trouver un autre emploi.
Ces pressions peuvent conduire à un stress, l'épuisement, et les tensions dans les relations familiales. Cependant, il y a certaines choses que vous pouvez faire pour aider à soutenir votre famille, et d'empêcher les choses de devenir écrasante.
idées pour soutenir la famille
Prenez soin de vous
en tant que parent, vous devez prendre soin de vous afin de prendre soin de votre enfant malade, ainsi que le reste de votre famille.
Assurez-vous que vous obtenez assez de repos, en bonne santé la nourriture, et l'exercice.
Trouver des personnes que vous pouvez parler de la façon dont vous vous sentez. Il n'aider à avoir quelqu'un qui comprend à qui parler.
Une façon de le faire est de se joindre à un groupe de soutien où vous pouvez rencontrer et de parler avec d'autres parents qui prennent soin d'un enfant ayant des besoins de santé similaires.
Cela peut fournir une occasion pour vous de rencontrer d'autres personnes qui sont dans une situation similaire, et qui comprennent une partie de ce que vous traversez.
Il vous donnera également la chance d'entendre comment d'autres parents à gérer, ainsi que vous donner l'occasion d'apprendre, et de partager, quelques idées utiles.
Trouver ce qui fonctionne pour vous, que ce soit parler avec un ami au téléphone, tenir un journal, ou faire autre chose pour prendre soin de vous-même.
Demander l'aide et le soutien des autres
Pensez à ce que vous trouvez vraiment difficile de se faire et demander de l'aide.
amis, famille, et d'autres dans votre réseau social sont souvent plus prêt à aider si demandé, mais souvent ils ne savent pas quelle est la meilleure chose à faire. Si quelqu'un offre leur aide et leur soutien, leur faire savoir ce que vous trouveriez utile.
Que ce soit pour faire une course, en prenant vos autres enfants à la pratique sportive, ou même simplement prêter l'oreille pour vous d'être en mesure de parler à travers la façon dont vous vous sentez, ces choses peuvent souvent faire une grande différence pour aider à alléger la charge .
Prenez le temps régulier sur
vous devez trouver des moyens de prendre un certain temps pour vous-même sur une base régulière pour faire quelque chose que vous aimez et qui vous fait sentir bien.
Cela pourrait être des choses comme aller pour une promenade sur la plage, prendre un cours de yoga ou d'une autre classe d'exercice, ou de rencontrer un ami pour le café.
Si vous éprouvez des difficultés à prendre le temps parce que vous ne disposez pas de tous ceux qui peuvent prendre soin de votre enfant, vous pouvez regarder dans les options telles que les services de garde occasionnelle ou soins de relève dans votre région.
Il est important pour votre enfant, ainsi que pour vous, que vous obtenez quelques pauses.
Planifier des heures régulières pour toute la famille d'avoir du plaisir ensemble
Essayez de réserver du temps où toute la famille peut faire une activité qui est agréable et ne se concentre pas sur la maladie.
la quantité de temps passé ensemble et le type d'activité est moins important que le fait qu'il arrive régulièrement et tout le monde passe du temps ensemble, a du plaisir, et bénéficie de la compagnie des autres.
Quand il y a un enfant malade dans la famille, leurs besoins peuvent prendre beaucoup de votre temps et d'attention, et les besoins des autres enfants de la famille peut se manquer.
Vos autres enfants peuvent être aux prises avec leurs propres sentiments et les inquiétudes au sujet de leur frère ou une soeur et aussi leurs inquiétudes au sujet de passer à côté de votre temps.
En donnant un peu de temps régulier en tête-à-un à vos autres enfants, vous serez leur fournit l'occasion de parler de leurs soucis.
Il leur donnera également l'occasion chaque jour pour parler avec vous au sujet des choses générales au jour le jour qui sont en cours dans leur vie.
En faisant cela, vous envoyez un message clair pour eux que même si vous pouvez souvent être occupés avec leur frère ou une soeur, ils sont tout aussi importants et précieux pour vous.
Essayez aussi de réserver du temps sur une base régulière pour passer avec votre partenaire. Avoir un enfant malade chronique peut placer une pression supplémentaire sur votre relation, et il est important d'allouer un certain temps où les deux d'entre vous peut passer un à un temps de parole et la connexion avec l'autre comme un couple.
Essayez de garder des routines régulières de la famille
Faire ce que vous faites toujours donne un sentiment de sécurité et de prévisibilité pour tout le monde dans la famille.
Il est important pour les frères et sœurs (et vos malades enfant si possible) pour aller à l'école, ainsi que de faire leur habitude après les choses scolaires telles que la pratique sportive et de jouer avec des amis.
Avoir des routines régulières de la famille, même si elles ont un peu changé depuis les vieilles routines que vous l'habitude d'avoir, vous permet également de voir que la vie continue de manière quotidienne et devient un «nouveau» normal.
Bien qu'il puisse sembler très difficile au premier abord, rappelez-vous que les choses vont devenir plus facile au fil du temps que vous venez de composer avec tout cela.
Découvrez la maladie et le traitement des options de votre enfant
Essayez de découvrir autant que possible sur la maladie et les options de votre enfant pour le traitement des professionnels de la santé.
Cela pourrait inclure faire un peu de vos propres recherches. Plus que vous savez sur la maladie, plus vous avez de chances de trouver les meilleurs soins possibles pour votre enfant.
Demandez à votre professionnel de la santé où vous pouvez obtenir plus d'informations, mais des points de départ peut inclure votre bibliothèque locale, Internet (assurez-vous qu'il est un site qui est un endroit fiable pour l'information), ainsi que toutes les associations locales pour la maladie , par exemple. Diabète SA.
Voir aussi la section Ressources à la fin de cet article pour plus d'informations.
Ne jamais avoir peur de parler avec le médecin de votre enfant. Aucune question est trop petite pour demander. Parfois, un simple appel téléphonique peut résoudre de nombreuses heures de soucis inutiles.
Parlez ouvertement avec les frères et sœurs sur la maladie
Assurez-vous que vous parlez ouvertement avec vos autres enfants au sujet de leur frère ou sœur maladie.
Aidez-les à comprendre ce qui se passe afin qu'ils se sentent inclus et peut aider si elles veulent, tandis que dans le même temps ne pas prendre la responsabilité de prendre soin de leurs frères et sœurs.
Essayez d'inclure les frères et sœurs en visites à l'hôpital chaque fois que possible.
Permettre aux possibilités de vos autres enfants à parler de la façon dont la maladie les affecte. Parfois, les enfants pensent qu'il est en quelque sorte leur faute que leur frère ou une sœur est malade.
Il est vraiment important pour permettre aux enfants de parler de leurs craintes et préoccupations et les rassurer qu'il ne soit pas de leur faute en aucune façon.
Obtenir le soutien de professionnels de la santé
Si vous sentez que vous êtes aux prises avec soin d'un enfant malade chronique et vous êtes stressé, se sentent dépassés, ou non faire face, obtenir de l'aide professionnelle.
Cela pourrait être dans les hôpitaux, par exemple. en parlant à un travailleur social de l'hôpital, ou à votre service de santé de la communauté locale.
Si vous sentez que vous avez besoin d'un soutien pratique comme le soutien financier, les transports asistance ou les soins de relève, demandez à votre professionnel de la santé pour une orientation vers le service approprié.
Hôpital des travailleurs sociaux peut souvent vous donner des informations sur des supports qui pourraient être disponibles dans votre région pour vous aider.
Rappelez-vous, tout le monde a besoin d'aide parfois.
Cette liste
Ressources est pour les gens qui vivent en Australie du Sud. Cependant, certaines de ces organisations ont des succursales dans d'autres États et territoires à travers l'Australie. Beaucoup ont également des sites Web où vous pouvez trouver des informations utiles ainsi que des liens vers d'autres sites. Votre professionnel de la santé peut également être en mesure de vous donner plus d'informations sur les ressources dans votre région.
Organisations et sites
Fondation Asthme SA «Le mieux respirer Centre '
300 South Road, Hilton SA 5033
(08) 8238 9300 ou 1800 645 130 (freecall ligne d'information)
http://www.asthmasa.org.au
La Fondation asthme SA exécute des séances d'information sur divers sujets liés à la gestion de l'asthme, ainsi que d'un groupe de soutien. Le site contient des informations sur l'asthme et des liens vers d'autres sites.
Colite Australie
http://www.crohnsandcolitis.com.au/
la maladie et la colite ulcéreuse et la maladie de Crohn de Crohn (collectivement connu comme la maladie intestinale inflammatoire) sur plus de 61.000 Australiens. de Crohn et la colite Australie soutient la communauté de Crohn et la colite avec un accent sur les programmes de soutien, y compris l'éducation, politique et juridiques, conseils, prise de conscience générale, et la génération et l'utilisation des fonds pour la recherche. Ils fournissent également une ligne de soutien 1800 138 029.
143 Sturt rue
Cystic Fibrosis South Australia, Adelaide SA 5000
(08) 8221 5595 ou 1800 232 823
http: //www .cysticfibrosis.org.au /sa /
Cystic Fibrosis South Australia fournit des services aux personnes vivant avec la fibrose kystique et de leurs familles. Ces services comprennent le conseil, l'aide financière d'urgence, location de matériel, des services de soutien aux parents (y compris les groupes et la retraite annuelle des parents), les frères et sœurs des services de soutien (y compris les activités et un camp), ainsi que des supports pour ceux qui ont été nouvellement diagnostiqués avec la fibrose kystique.
diabète SA
159 Sir Donald Bradman Drive, Hilton SA 5033
(08) 8234 1977
http://www.diabetessa.com.au
diabète SA fournit des informations, des fiches d'information, et dirige des séminaires sur le diabète. Ils peuvent également fournir l'élimination médicale pour le matériel, ainsi qu'un certain nombre de produits pour les personnes vivant avec le diabète et leurs familles. camps annuels sont organisés pour les enfants, et les membres sont en mesure d'accéder à des rabais sur les produits et services de podologie. Conseils téléphoniques à partir d'un éducateur en soins du diabète est également disponible. Les non-membres peuvent avoir besoin de payer une redevance pour certains de ces services.
Epilepsy Action Australie
25 Goodenough Street, Mile End SA 5031
(08) 8234 1444 ou 1300 374 537 (Australie large)
http://www.epilepsy.org.au
Epilepsy action Australie fournit défense et de soutien des services, y compris des conseils téléphoniques, visites à domicile, des groupes de soutien, et le soutien de la santé. Ils courent également des séminaires et peuvent participer à des rendez-vous médicaux avec les familles sur demande. Le site contient des informations sur l'épilepsie, des liens vers des sites connexes, ainsi qu'une zone d'information pour les enfants et les adolescents
Le Centre d'épilepsie (Epilepsy Association of SA & NT Inc).
266 Port Rd, Hindmarsh SA 5007
1300 850 081
http://www.epilepsycentre.org.au/
Le Centre Epilepsie fournit des informations sur l'épilepsie à travers leur site web, des bulletins, des brochures, des livres et des vidéos. Counselling, des groupes de soutien (y compris les groupes pour les parents d'enfants atteints d'épilepsie), les camps pour enfants, les retraites de soignant, des journées familiales, ainsi qu'un service d'aiguillage vers d'autres services de soutien est offert. Le centre fournit également le plaidoyer et l'éducation communautaire en exécutant des séminaires pour divers groupes, y compris les écoles. Le site contient des informations sur l'épilepsie, des liens vers d'autres sites, ainsi que la zone d'information pour les enfants.
PO Box Juvenile Diabetes Research Foundation Australie 354, Highgate SA 5063
(08) 8338 3677
http://www.jdrf.org.au
Juvenile Diabetes Foundation Research Australia fournit les packs de démarrage de l'enfant (Kidsac) pour les enfants nouvellement diagnostiqués avec le diabète de type 1, un pair connecter un service de soutien, programme des ambassadeurs de la jeunesse, et un certain nombre d'autres services pour les membres.
Autres sites Internet utiles:
http://www.diabetescounselling.com.au
offre un service de conseil en travail social en ligne à court terme, ainsi que des forums de discussion, une salle de chat, et un service e-mail de mon pote. Liens vers d'autres services de soutien en Australie du Sud peuvent également être trouvés sur ce site.
http://www.diabeteskidsandteens.com.au
est une ressource pour les enfants et les adolescents qui souffrent de diabète de type 1.
* Cette information sur les ressources et les services fournis sont à jour à partir de Février 2010.
Livres pour les enfants
Il y a un certain nombre de livres pour enfants qui peuvent aider vous dans le processus d'expliquer la maladie, ou l'expérience d'aller à l'hôpital, à votre enfant. Quelques-uns de ces livres ont été énumérés ci-dessous, mais aussi vérifier votre bibliothèque, l'école locale ou la bibliothèque préscolaire, ou librairie pour d'autres qui peuvent convenir à la situation particulière de votre enfant.
Dido a diabète
par Jill Morris
Little Tree:
Une histoire pour les enfants ayant des problèmes médicaux graves par Joyce C. Mills
Quand je vais à l'hôpital
par Michael Dugan
hôpital
par Janine Amos
Benjamin va à l'hôpital:
Une introduction à l'hôpital pour les enfants et les parents par le Dr Tony Lipson et le personnel de l'hôpital royal Alexandra pour les enfants
Isaacs, D., & de références; Sewell, J. R. (2003). Les enfants souffrant de maladies chroniques. Medical Journal of Australia, 179, 235-236.
University of Michigan Health Systems 2006, les enfants souffrant de maladies chroniques.
http://www.med.umich.edu/1libr/yourchild/chronic.htm
Sawyer, M. G., Couper, J. J., James Martin, A., & Declan Kennedy, J. (2003). Les maladies chroniques chez les adolescents. Medical Journal of Australia, 179, 237.
Enfants Health.org 'Prendre soin d'un enfant gravement malade.
http://kidshealth.org/parent/system/ill/seriously_ill.html