Transcript
Portrait de la jeunesse numérique: Dana (Transcript)
Dana: Dana et moi de mon nom suis neuf. Et mon truc préféré de la technologie est l'iPhone de mon père parce qu'il a beaucoup de jeux sur elle.
Quand je suis arrivé mon ordinateur, je suis très, très heureux. Quand j'avais sept ans. Et j'aime l'internet, donc je continuais à aller sur elle. J'adore cette photo
Allison. Dana une fille très spéciale. Elle vient du Kazakhstan
Elle et sa sœur, nous avons adopté
Dana:.. Mon père me donne mon premier jouet. Et puis mon père la signature du contrat
Allison. Elle est un enfant de la chanson et du moment où elle se réveille, au moment où elle va dormir, si elle ne parle pas, elle fredonnant, elle chante
Dana: [le chant] pour notre santé, nos maisons, nos familles, pour le gift--
Allison: son père et sa mère ont quelque chose à voir avec la technologie, et donc elle est toujours avait l'étoffe autour. Mais il a toujours été autour comme si elle a été le mobilier. Ce n'est pas, vous le savez, cette chose particulière. Elle utilise la technologie comme un natif numérique, immergé parce qu'elle est là
Dana:. Ceci est l'animal du mois. Elle est appelée Doogal. Vous pouvez simplement acheter. Il a une étiquette spéciale et vous pouvez vous connecter son code sur le site, puis vous verrez votre animal. Vous pouvez le nommer. Personnellement, j'ai vingt et un. Vous devez le nourrir, vous devez prendre soin d'elle, vous devez aller tous les jours jouer avec lui, ou bien il va mourir. Et cela prend environ une heure. A propos de changer la cause des sites aussi aller sur PBS Kids Co.
Allison. Elle arrive à adorer PBS
Dana: Vous pouvez faire votre lecteur ici, juste en faisant quelque chose que vous vraiment envie, et puis je peux changer leurs chemises et leurs cheveux.
Allison: Mais elle est un enfant qui arrive juste à aller aux endroits qui conviennent pour elle, et nous avons des conversations sur ce qui est approprié et ce qui est
Dana:. Je suis supposé à bosse et essayer d'obtenir tous ces bonbons, et quand je remplis, je vais transport par autobus à travers la maison. Oh, et la lumière rouge signifie que je dois faire attention, parce que maman va venir bientôt, alors je dois descendre. Donc, je pousse ma chance ici. Regardez dehors, maman venue
Ben:. Nous avons une ligne directrice générale, qui est, être responsable et faire des choses qui convient. Et si vous vous trouvez sur un endroit qui ne convient pas, il suffit de le fermer. Si vous êtes un peu intéressé, mais vous n'êtes pas sûr, venez nous demander et nous allons venir vous parler et vous ne serez jamais en difficulté
Allison:. Les enfants qui sont natifs numériques aujourd'hui sont encore des enfants. Ce sont des enfants qui aiment stories--
Enseignant 1: Le mien ressemble à un clown
Allison:. Ce sont des enfants qui veulent être respectés
Enseignant 1:. Voilà genre de son petit front, et c'est son petit chapeau
Allison:. ce sont des enfants que l'amour de l'apprentissage veulent
étudiant 1:. Mais je ne sais. Je parle comme le double chiffres
Étudiant 2:. Comme vingt-trois divisés by--
Allison: Ils ne le font pas de recherche veux juste. Ils veulent utiliser ce qu'ils ont cherché à faire quelque chose avec elle. Ils veulent être créatifs. Ils sont probablement plus numériquement maternelle à la maison que ce qu'ils sont à l'école
Ils devraient être autorisés à poursuivre leurs passions
Dana:.. Rappelez-vous que
Jari Graves-Highsmith? : Je fais
Dana. C'est probablement ici
Jari Graves-Highsmith:.? En hiver, quand vous étiez un peu plus âgé
Dana: Oui.
Jari Graves-Highsmith: Ok.
Avoir Dana me montrer où elle a un site Web personnel et passer par ses photos, il est une extension de soi. Et nous devons être en mesure de comprendre comment laisser la technologie avons cette capacité pour les enfants à individualiser qui ils sont et apportent qui ils sont à l'école
Allison. Et ce nombre phrase que vous avez aidé à cela?
Dana:. Treize
Jari Graves-Highsmith: pour Dana, parce qu'elle a des difficultés d'apprentissage intéressantes, il offre un accès facile pour elle d'être en mesure d'obtenir des informations par écrit, ou d'organiser sa pensée visuelle, et qui aide vraiment et son soutien
Man 1: que pensez-vous de ce clavier? Pouvez-vous taper une phrase réelle sur there--
Dana: Il est beaucoup trop petite
Man 1:.? Que pensez-vous serait idéal pour vous
Dana : Faites-le glisser sur
Man 1:.? Faites-le glisser sur
Très bien, essayez celui-ci
Allison:. Qu'est-ce qui se passe à l'équipe d'enfants, deux après-midi par semaine et deux semaines au cours de l'été est que nous aidons à faire de nouvelles technologies mieux pour les enfants
enfant 1:. Nous travaillons avec la plupart du temps est le parc service national a lot. Certains de leurs jeux sur leur site web sont sorta ringard, nous sommes donc les gens qui aiment le fixer et des trucs
Mona Leigh Guha:. Les enfants sont nos partenaires de conception. Ils ont absolument autant de bonnes idées que les grandes personnes font. Les enfants sont des experts en étant des enfants, et même si nous étions tous les enfants une fois, nous ne sont pas des enfants en 2009. Parfois, nous allons jeter un oeil à une technologie existante, par exemple, People in Need, qui est un site Web qui supports personnes dans le besoin en Haïti, et est à la recherche pour essayer de soutenir une plus grande interaction entre les enfants
Dana:. et vous pouvez cliquer sur un de ces familles
Il dit: «en savoir plus.. . Aide cette famille "
et il vous dit un peu à ce sujet
Man 2:.. d'accord, allez-y
Femme 1: Nadia et Sasha sont
droite-
Allison:. en fait, la technique préférée de tous nos enfants est ce que les enfants appellent des sacs de choses, mais les adultes appellent bas prototypage tech
Allison: Et ce que nous faisons est, nous prenons des sacs de fournitures d'art et nous commençons à construire des choses
Femme 2:. maintenant, qu'est-ce que nous avons besoin du microphone pour
enfant 3:? Vous pouvez aussi faire comme une vidéo discuter
Dana:. ". choisir ce que vous voulez faire genre de chose" parfois, les gens demandent: «Aidez-moi à faire cela», ou parfois il sera juste un Je suppose que vous venez d'utiliser l'ordinateur tout le temps dans votre cerveau. Et puis nous venons tous ensemble et nous expliquons ce que nous avons fait
Enfant 4:. Je pensais que vous devriez être en mesure d'envoyer des trucs aux gens
Man 3:. Donc, il a été la rationalisation des vidéo processus de prise. Nous avons également parlé de rendre plus facile d'ajouter des images trop
Enfant 5:.. Vous pouvez simplement mettre la caméra sur votre ordinateur et vous pouvez faire la vidéo
Man 3: Bon travail. Tous droits
Dana:.. Pour notre santé, nos maisons, nos familles, pour le don précieux de la vue
Lisa Levine :: Donc, la façon dont je veux que vous utilisiez cette vidéo à la maison , une fois que vous avez pratiqué avec moi un couple de--
travaux de la vidéo et de l'Internet sont la prochaine grande vague de la façon dont nous essayons d'atteindre les adolescents et les jeunes, de les tirer dans la musique juive scène, que ce soit par l'enseignement par Internet, les conférences via Internet, la connexion de tant de façons différentes à travers des vidéos et de la musique. Voilà comment elle a aspiré dans ce
Dana:. Des générations de la communauté, des coeurs unis et des âmes et ils auront tous rêver rêve, et vous auront des visions. Et nos espoirs se lèveront vers le ciel
Lisa Levine:. Excellente. Impressionnant
Allison:. Nous devons comprendre que l'alphabétisation est tout simplement pas sur le texte, et il est même pas seulement sur ce qui est visuel. Il est au sujet de la combinaison du visuel, l'oral, l'interactivité et être en mesure de soutenir les enfants dans toutes les différentes façons. La technologie est une façon de le faire, de sorte que vous ne pas besoin de l'enseignant doué tout le temps. Vous pouvez obtenir un enfant avec passion à la maison faire les choses, et ensuite aller à l'école et en disant: «Regardez, regardez ce que je l'ai fait." Get VideoEmbed code Embed Aide Télécharger sur iTunes iTunes Aide
Vous êtes bienvenue à intégrer cette vidéo, téléchargez-le pour un usage personnel, ou l'utiliser dans une présentation pour une conférence, la classe, un atelier ou cours en ligne gratuit, tant à titre de crédit de premier plan ou un lien vers Edutopia est inclus. Si vous souhaitez des informations plus détaillées sur les usages autorisés de Edutopia, s'il vous plaît voir la section Licences de nos Conditions d'utilisation. Crédits de
Crédits vidéo
Produit et réalisé par
Ken Ellis
Producteur de coordination
Lauren Rosenfeld
Editor
Steve Jensen
Crew Caméra
Brian Buckley
Brett Wiley
James Fierté
Ken Ellis
support de production
Amy Erin Borovoy
assistant de production
Doug Keely
rédacteur principal vidéo
Karen Sutherland
Ce travail 2009 par la Fondation George Lucas Educational est autorisé sous licence Creative Commons attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0.
Glossaire
Webkinz:. animaux
jouet en peluche qui viennent avec un code secret unique qui permet d'accéder au site Web Webkinz World, où l'utilisateur possède une version virtuelle de l'animal pour l'interaction en ligne
numérique natif:
une personne élevée dans un environnement technologique qui accepte cet environnement comme la norme, et qui a souvent grandi entouré par des appareils numériques, tels que les lecteurs MP3 et les téléphones cellulaires, et régulièrement utilise ces dispositifs pour interagir avec d'autres personnes et le monde extérieur
Sources:. Wikipedia.org, DigitalNative.org
Discussion questions
1. Est Dana typique des enfants dans votre communauté? Pourquoi ou pourquoi pas?
2. La technologie est juste une partie ordinaire de la vie de famille de Dana. Est-ce vrai pour vous et les enfants que vous connaissez?
3. Dana est très enthusaistic sur le monde virtuel Webkinz. Que pensez-vous qu'elle se fait de l'expérience?
4. Les parents de Dana lui donnent beaucoup de liberté pour explorer en ligne, et lui demander de leur parler de tout ce qui est inapproprié. Est-ce pratique similaire aux politiques d'utilisation d'Internet dans votre école ou à la maison?
5. La mère de Dana définit l'alphabétisation comme «la combinaison du visuel, l'oral et l'interactivité." Quelles sont les implications de cette définition ont pour l'enseignement et l'apprentissage
Numérique Jeunesse Q & A: Dana - Age 9
Edutopia.org: Pourquoi
Dana: Parce que je possède? beaucoup de jeux sur elle, et je tiens à jouer à des jeux sur l'iPhone de mon père.
Comment utiliser le téléphone cellulaire de votre père? Que faites-vous avec elle?
Je joue des jeux sur elle quand je suis en attente à l'hôpital, parce que je suis un doigt cassé. Et donc je joue des jeux sur elle, et c'est la seule chose que je fais sur iPhone de mon père. Et je regarde des films ou des émissions de télévision sur elle - comme
WordGirl
,
Arthur
et
Harold et le crayon violet
-. Avec ma sœur
Que faites-vous avec la technologie?
Je fais des choses sur mon ordinateur, comme aller à iTunes, et je regarder des vidéos sur elle. Et nous jouons sur la Wii, moi et mon père.
Que faisiez-vous avec l'iPhone à Kidsteam?
Oh, je viens de vérifier sur le Bloc-notes et des livres.
Alors, ont-ils essayé de vous écrire?
Oui, écrire quelques phrases, et ils me demandaient: «Si vous deviez faire un rapport de dix pages, serait-il faisable?" Mais je ne pense pas que ce soit, parce que le clavier était trop petit pour mes doigts.
Parlez-moi des gens dans le site Besoin Web vous avez travaillé avec Kidsteam.
Il y a des gens dans besoin en Haïti, et nous essayons de concevoir un nouveau site Web pour eux.
et comment allons quand vous travaillez avec vos amis, et ils viennent avec toutes ces idées?
ils viennent avec toutes ces idées, puis nous les partageons, puis ils choisissent les meilleurs d'entre eux et peut-être transformer en une idée pour eux.
Où trouvez-vous vos idées?
De votre esprit et votre cerveau. Je suppose que vous venez d'utiliser un ordinateur tout le temps dans votre cerveau. Parfois, les gens vous demandent de revoir cela, ou ils disent: «Aidez-moi à faire cela." Ou parfois, je vais être en mesure de choisir ce que je veux faire, ce genre de chose. Et puis nous venons tous ensemble, et nous expliquons ce que nous faisons, ce que nous avons fait.
Quand était la première fois que vous avez essayé toute technologie?
Quand je suis arrivé mon ordinateur, je suis très , très excité! Il était quand j'avais sept ans. Je l'ai eu les trois dernières années, parce qu'il vient d'avoir 2009, et je l'ai eu en 2007. Ensuite, je suis mon premier jeu, qui était Kid Picks. Et j'ai adoré l'Internet, donc je continuais à aller sur elle.
Alors, que faites-vous maintenant, pour la plupart?
Aller à iTunes et regarder des vidéos et jouer à des jeux. Je vais sur Webkinz World.
Parlez-moi de Webkinz World. ? Qu'est-ce que
Vous pouvez obtenir les animaux - pas un animal naturel, plus comme un animal de compagnie en peluche-animal. Et il a une étiquette spéciale, et vous pouvez connecter son code sur le site Web, puis vous verrez votre animal. Vous pouvez le nommer. Et oui, alors vous pouvez jouer avec elle et faire des choses avec elle.
Donc, vous devez le nourrir, vous devez prendre soin d'elle, vous devez aller jouer avec elle tous les jours, ou bien elle mourront. Mais je voudrais jouer avec lui tous les jours. Vous devez prendre soin d'eux, les nourrir, et jouer à des jeux avec eux pour les garder heureux, en bonne santé et en forme.
est-ce pas beaucoup de travail?
Non. Vous venez de jouer avec eux pendant cinq minutes, chacun d'entre eux. Et cela prend environ une heure, une demi-heure.
Dites-moi pourquoi vous aimez Webkinz.
Eh bien, je suppose que je comme eux parce que ce sont des animaux que vous pouvez aller en ligne avec. Et vous pouvez les nourrir, jouer avec eux. Mais vous ne pouvez pas parler avec eux!
Vous me dit que vous avez combien? Et vous devez les garder en vie? Est-ce pas beaucoup de pression?
Non. J'ai 21. Je reçois numéro 22.
Vous faites cela tous les jours - passer une heure à jouer avec votre Webkinz
Presque. Je veux écouter de la musique folk classique juive et de la musique tout simplement juive. Et je aime surtout en écoutant mon cantor Lisa et la musique de Mme Carol.
Pourquoi?
Parce que je pense qu'il est bon.
Et combien de temps passez-vous sur votre ordinateur?
Quand je rentre à la maison, je passe du temps jusqu'à ce que mon tuteur vient ou il est temps d'aller à Kidsteam.
Combien de temps est-ce?
Environ une demi-heure. J'écoute normalement ma musique, et je nettoie ma chambre tout le temps.
Vous nettoyer votre chambre tout le temps?
Oui. J'aime nettoyer ma chambre.
Avez-vous fait quoi que ce soit? Dites-moi ce que vous avez fait avec les médias numériques.
films chansons Oh, j'ai fait, j'ai fait, et je l'ai fait productions. Eh bien, il était Hanukkah. Mon oncle m'a donné un Hanukkah présent qui devait se rendre à son studio et enregistrer quatre chansons, et nous avons enregistré "Light One Candle," et "Les collines sont vivantes," de
Le
Sound of Music. Et je fis toutes ces autres chansons sur mon ordinateur, sur GarageBand.
Où sortez-vous avec ces idées?
Eh bien, je suis dans les chœurs, et je l'aime beaucoup chanter .
utilisez-vous votre technologie pour vous aider à faire vos devoirs à tous?
non, nous ne pouvons pas utiliser les ordinateurs pour faire nos devoirs.
Wow! Pensez-vous que ce soit une bonne chose
Oui
Comment venir
Vous apprenez plus
OK -?.?. Bien, c'est une idée intéressante . Ne vous allez sur Google et d'apprendre des choses?
Pendant la classe d'ordinateur, je vais sur Google, et je dois chercher certaines choses pour la science. Je faisais le faucon pèlerin, je devais faire des recherches beaucoup de choses à la maison
Donc, là vous allez -.. Vous ne l'utilisez pas à des fins de devoirs
Un peu bit. Ce ne fut pas vraiment devoirs. Il a été tout simplement travailler que nous étions censés faire.
Quels sont les jeux vidéo jouez-vous?
Mario Golf et Super Paper Mario. Et je joue un peu de Littlest Pet Shop, et nous avons joué un peu de Brainsville Academy, et juste le petit peu de Raving Rabbids.
Qu'en est-il des films ou émissions?
Nous aimons
,
Winnie l'Ourson
de Aristochats, et d'autres spectacles Disney, sauf pour
High School Musical
, nous ne regarde pas. Nous ne regardons pas
Camp Rock
ou quelque chose comme ça. Nous ne regardons pas
Hannah Montana
, parce que nous ne les aimons pas. Je ne suis pas vraiment le genre de fille qui aime ce genre de choses. Alors maintenant, nous allons regarder PBS Kids Go. Et, en fait, je trouve plus d'éducation, surtout pour moi et ma sœur. Et nous jouons Super Mario Galaxy avec mon père.
Avez-vous un livre que vous aimez
? J'aime la série Rainbow Magic. Et moi aussi comme les livres de American Girl.
Quelqu'un vous posé des questions sur vos objectifs de vie. Avez-vous pensé à ce que vous voulez faire?
J'aimerais être un chanteur professionnel quand je serai, et aussi un médecin.
OK, il y a probablement un besoin de chanter les médecins.
Non, je veux dire un vétérinaire.
Oh, ce qui est bon! Alors, que pensez-vous que vous allez faire dans dix ans?
je vais probablement être au collège, parce que je serai 18.
Est-ce que vos amis font de même choses que vous faites?
non.
Pourquoi pas? Ont-ils la même technologie?
Je ne pense pas, parce que je suis un peu différent, et je tiens à faire beaucoup de choses différentes que mes amis font. Ainsi, certains de mes amis sont en quelque sorte le type girly-fille, et mon ami Megan, elle est en quelque sorte entre les deux. Elle est une sorte de demi-garçon manqué, la moitié fille girly.
Et donc je suppose que je ne suis rien comme mes amis, parce que quand je vais quelque part, je ne habille pas dans des vêtements correspondant. Je viens de porter une chemise mauve, et je porte des T-shirts, et aucun surchemises réguliers. Et je ne vais pas porter ma veste, parce que là où je suis né, il est toujours froid là-bas, donc je suis habitué au froid. Donc, je peux juste aller là-bas sans manteau et des manches longues et des pantalons courts. Il n'a pas vraiment d'importance pour moi.
Oh, ce qui est bon! Alors, que pensez-vous que vous allez faire dans dix ans?
je vais probablement être au collège, parce que je serai 18.
Est-ce que vos amis font de même choses que vous faites?
non.
Pourquoi pas? Ont-ils la même technologie?
Je ne pense pas, parce que je suis un peu différent, et je tiens à faire beaucoup de choses différentes que mes amis font. Ainsi, certains de mes amis sont en quelque sorte le type girly-fille, et mon ami Megan, elle est en quelque sorte entre les deux. Elle est une sorte de demi-garçon manqué, la moitié fille girly.
Et donc je suppose que je ne suis rien comme mes amis, parce que quand je vais quelque part, je ne habille pas dans des vêtements correspondant. Je viens de porter une chemise mauve, et je porte des T-shirts, et aucun surchemises réguliers. Et je ne vais pas porter ma veste, parce que là où je suis né, il est toujours froid là-bas, donc je suis habitué au froid. Donc, je peux juste aller là-bas sans manteau et des manches longues et des pantalons courts. Il n'a pas vraiment d'importance pour moi.
Est-ce que vos amis jouent d'autres jeux et aller à d'autres sites?
Je vais sur PBS Kids Go. Ils aiment aller à Disney, la page du groupe Miley Cyrus, Jeu Brock, la page
School Musical
High. Je ne suis pas ce genre de personne.
Cool! Alors, donnez-moi un dernier morceau de conseils sur la technologie pour les neuf ans là-bas.
Jamais, jamais écouter
la musique de Camp Rock, en particulier le suivi 9.
Voilà, hein? Ne pas écouter de suivre 9. Vous assimiler la technologie tant avec de la musique.
Je ne vont jamais à Miley Cyrus. Je ne peux pas le faire. Il est affreux.
Vous souvenez-vous où vous êtes né, grandir là-bas?
J'a été adopté quand j'avais dix mois. Je me souviens que je suis dans ce bébé orphelinat, et je me souviens du nom d'une personne légèrement. Le nom de mon ami était Zuzanna, avec un z, de sorte qu'il serait "Zuzanna" au lieu de "Suzanna." Donc, voilà tout ce que je me souviens. Lorsque je me suis retourné cinq ans, je commençais à lire l'anglais un peu.
Vous avez fait vraiment bien!
Oui. Et maintenant, je suis apprendre l'hébreu, un peu de yiddish, espagnol, juste une quantité faible du créole.
Et la technologie?
Et la technologie! Mais personne ne peut vraiment parler de la technologie.
Dites-moi un peu de ta mère.
Ma mère, elle exécute Kidsteam. Et elle aime travailler. Eh bien, je ne suis pas positif, mais je pense qu'elle aime travailler. Et elle aime écouter de me chanter beaucoup.
Parlez-moi de votre père.
Il est la même chose avec la technologie. Technologie et lui vont ensemble comme une pièce de puzzle, parce que chaque fois que je dis: «Non, vous êtes... Vous êtes... Pas! Votre bureau est abandonné de vous!" Je veux dire, parce qu'il passe tout son temps sur l'ordinateur, et je suis comme, «Non! Votre bureau est maintenant détruit." Donc, je ne veux pas qu'il passe dans son bureau, parce que je sais qu'il va rester là et faire son courriel
Alors, est-il quelque chose que vous aimeriez dire à tous les enfants qui ne peuvent pas. - -
toujours utiliser la technologie
Je ne l'ai même pas arriver à finir la phrase
Oh
Certains enfants n'ont pas accès?!. à des ordinateurs, ne pas avoir d'accès à la technologie, comme votre stylo pal. Que pensez-vous d'elle, et qu'est-ce que la technologie signifie pour vous?
Je ne sais pas. Tout ce que je sais est qu'elle n'a pas de type de lit ou à la maison. Sa maison est construite en métal, et elle n'a pas d'matelas, lits, ou des choses comme ça. Elle doit se rendre à un centre communautaire tous les matins, et elle y reste pendant la nuit parfois si elle peut avoir quelque chose à manger. Ils ne disposent pas d'eau potable. Voilà pourquoi vous trick-or-traiter pour l'UNICEF.
Alors, que pensez-vous va être la prochaine chose pour vous dans la technologie? Que voulez-vous faire bientôt?
Je suppose que je voudrais un iPhone, et je serais ravi d'avoir mon propre micro et mon propre studio d'enregistrement, donc je peux me enregistrer. Ce serait vraiment, vraiment génial avec la technologie pour moi.