En Décembre 2005, j'ai mené un atelier de deux jours avec des hommes qui avaient été récemment libérés de prison pour violence domestique. Avec les hommes étaient leurs épouses, ainsi que le père d'un agresseur qui était toujours en père prison.The, Douglas, assis en face de moi, de partager ses expériences de l'enfance. "Ma maman était une femme très aimante - un grand cœur, travaillant dur femme aimante," me dit-il. De mes nombreuses années de consultation, je savais que ma définition de l'amour et sa définition de l'amour étaient probablement très différent. "A-t-elle jamais vous battre?" J'ai demandé. "Oh oui. Elle me battait tout le temps. Mon papa a battu ma maman et ma maman m'a battu. Mais elle m'a battue parce que je suis mauvais. J'étais vraiment mauvais. Peut-être que si elle avait me battre plus, je ne l'aurais pas été si mauvais. »« Qu'est-ce qu'elle vous battre avec? »« Tout ce qu'elle pourrait obtenir ses mains sur. les rallonges, des cuillères en bois. Souvent, je devais aller dans la cour et de choisir le commutateur. »« Comment avez-vous ressenti lorsque vous saviez que vous alliez pour obtenir un passage à tabac? »« Oh, je suis terrifiée. Je prie et supplie et promettre de ne pas le faire à nouveau ce qu'il était qu'elle était en colère contre. Mais cela n'a jamais fonctionné. J'ai toujours eu le battement. Puis, après le passage à tabac, elle me disait qu'elle me aimait, qu'il était pour mon propre bien, et que cela lui fait plus de mal que ça me fait mal. »« et comment étiez-vous mal? »« Eh bien, parfois je viendrais à la fin, et parfois je parlerais en arrière. Ensuite, je suis entré dans l'alcool et de la drogue à un âge très précoce. Peut-être que si elle me avait battu plus, je n'aurais pas fait l'alcool et les drogues. »« Pourquoi pensez-vous que vous avez fait l'alcool et médicaments? »« Je viens de hurtin trop. Il m'a fallu outta toute la douleur pendant un certain temps. »« Quelle était la douleur? »« Je ne sais pas. Je viens de Hurtin 'beaucoup "." Pensez-vous qu'il est possible que vous blessez parce que la femme qui était censé vous protéger a été à la place vous fait du mal? Ce qu'elle vous confond en vous disant qu'elle vous aimait alors qu'elle battait et vous terrifiant? Qu'il n'y avait pas à se tourner vers la sécurité et l'éducation? Que vous aviez peur la plupart du temps, par crainte des coups? Que vous étiez terriblement seul et ne pouvait pas se tourner vers vos parents parce qu'ils étaient ceux qui causent la douleur? "Silence ......... Puis il me regarda en état de choc. Comme l'ampoule quand dans son esprit, les larmes ont commencé à couler sur ses joues vieillies. Bientôt, il sanglotait. "C'est vrai ... C'est vrai .... les coups étaient le problème. Plus de coups auraient pas aidé. Et je bats mes enfants en pensant qu'il était la bonne chose à faire, et maintenant mon fils est en prison pour avoir battu sa femme et ses services de protection veux enlever leur fille. Et je suis presque frappée l'autre jour quand elle ne me dérange. Je suis si heureux que je ne l'ai pas. Cela doit cesser! Cela doit cesser! »Je regardai autour de la salle. Tout le monde était en larmes. Kathy, l'épouse de l'un des agresseurs, prit la parole, en sanglotant." Je me suis toujours frappé mes enfants, et peu importe ce qu'on m'a dit à ce sujet ne pas être bon, il n'a jamais fait sens pour moi. Ceci est la première fois que je comprends pourquoi il est pas une bonne ou d'aimer façon de discipliner mes enfants. Et je peux voir pourquoi je vais avoir tellement de problèmes avec mon fils aîné et pourquoi il est sur les médicaments. Il a toujours été furieux contre moi et je ne savais pas pourquoi. Maintenant, je comprends. Je dois apprendre une nouvelle façon de discipliner. Je vais prendre un cours de parentalité et commencer à lire des livres sur le rôle parental. "Je serrai Douglas pour le travail profond qu'il a fait, et pour l'effet de son travail avait sur tout le monde dans la salle. Je remercie Dieu de me donner le privilège de travailler avec ces gens. Chacun d'entre eux, il est avéré, avait été sévèrement battu comme des enfants. Je suis profondément reconnaissant à James Beard qui organise des ateliers au sein de la prison avec les agresseurs et à Lindsay Wagner, qui travaille aussi avec ces hommes et leurs familles. les deux d'entre eux ont été me assistent à cet atelier. Nous avons tous souri l'autre dans une profonde gratitude pour la guérison qui se déroulait.