Quand je grandissais, la seule façon de soulever un véritable «denizen du monde» était à un pensionnat suisse prix exorbitant. Heureusement, comme l'élitisme a été jeté par la fenêtre, et maintenant les parents d'élever des enfants bilingues et multiculturels eux-mêmes. Les enfants grandissent comme monde-savvy et sophistiqué - et savent réellement leurs propres parents! Toujours pour le bricoleur do-it, quelques conseils peuvent faciliter les choses. Les gens de la question la plus commune me demandent est "Comment puis-je élever un enfant bilingue de la meilleure façon?" "Facile, il suffit de leur parler!" est ma réponse tongue-in-cheek. Il semble presque impossible d'imaginer le bébé transformer en une créature communiquer, et encore moins au courant en plusieurs langues. Bien que les progrès miraculeux de roucouler à la parole se produit exactement de la même façon si elle transpire dans une ou en plusieurs langues, les pratiques sont différentes.
Voici les premières étapes pour élever votre propre tot polyglottes.
1. accord de la famille:
Même si un accord au sein de la famille est peut-être l'ingrédient le plus essentiel, je suis parfois demandé: «Que dois-je faire si mon partenaire ne veut pas me parler à notre enfant dans une langue qu'il ne comprend pas? " Un conjoint insécurité peut craindre d'être exclus de la langue secrète »entre l'autre parent et l'enfant. Discutez et compromis. Il est très important que les couples trouver une solution qui soit acceptable pour les deux parents ainsi que bénéfique pour l'enfant.
2. Enthousiastes, mais réaliste:
Une fois l'idée de deux langues a installés, beaucoup de gens considèrent d'ajouter plus. Habituellement, le nombre de langues parlées au sein du ménage est suffisant pour l'enfant à absorber, mais il est en fait possible d'introduire avec succès autant que quatre langues simultanément - à condition que vous pouvez offrir une exposition suffisante et la nécessité pour chacun d'eux. Pourtant, la recherche suggère que l'enfant a besoin d'être exposés à une langue de 30% de son temps de veille pour parler activement, et depuis le temps de veille est une quantité finie, donc, aussi, est l'acquisition du langage.
3. Le plan pratique:
Ensuite, vous devez vous assurer que vous avez un plan. D'accord sur qui parle quelle langue à qui et puis de s'y tenir. Il existe une infinité de variations sur les deux systèmes linguistiques les plus réussis. Le plus commun implique une personne qui parle toujours à l'enfant dans la langue «étrangère». Toute personne qui passe une quantité importante de temps avec l'enfant peut fonctionner comme ce haut-parleur principal. Le deuxième système de langage commun est l'endroit où toute la famille parle dans la langue étrangère. Pour ajouter une autre langue au-delà de ceux qui sont déjà parlé dans la famille, ou si votre famille ne parle pas de langues étrangères, vous aurez besoin de fournir une source extérieure comme un programme d'immersion, une nounou ou une fille au pair.
4. Réunissez:
Construire un réseau de soutien est probablement le facteur de succès le plus sous-estimé, afin de trouver d'autres personnes qui élèvent leurs enfants à parler votre langue. Vous pourrez bénéficier de leurs connaissances et être en mesure de partager les deux vos doutes et vos triomphes. Elle assure également les futures dates de jeu qui fourniront votre enfant avec les professeurs de langues ultimes - les autres enfants. Livres, musique, films, et des jouets dans votre langue minoritaire sont les moyens les plus évidents pour stimuler l'exposition de votre enfant, mais il y a aussi une gamme étonnante d'autres articles ménagers tels que les napperons, vaisselle, affiches, etc.
5 Soyez patients:.
Élever des enfants multilingues exige de la patience, et il va y avoir des moments où le doute se faufile Comme avec la plupart des aspects de la parentalité, il est un engagement à long terme et il y aura des hauts et des bas. Mais rappelez-vous, ce qui se passe aux parents des enfants monolingues aussi! Ne vous inquiétez pas si votre enfant ne parle pas de ses multiples langues aussi rapidement ou aussi habilement que ses pairs. Au lieu de se concentrer sur ses succès et admirez le développement de son petit cerveau. Toujours louange, la louange, puis louer un peu plus! Sachez que lorsque votre enfant dit: «Je veux un câlin" dans votre langue, vous aurez presque pleurer avec fierté. À ce moment-là, il ne sera pas question qu'il a fallu un certain effort supplémentaire ou que vous deviez attendre un peu pour le résultat. Et, hé, rappelez-vous, vous n'êtes pas seul. Madonna, Andre Agassi, et Antonio Banderas sont parmi ceux qui élèvent des enfants bilingues. Et s'ils peuvent le faire, pourquoi devriez-vous pas?