Mon. 28 de de febrero de 2011 - Los pediatras y los gobiernos deben hacer mayores esfuerzos para mantener a los niños fuera de los salones de bronceado, según las nuevas directrices de la American Academy of Pediatrics.
Sin embargo, tienen que encontrar un equilibrio entre proteger a los niños de la radiación ultravioleta (UV) y garantizar que reciben suficiente vitamina D, según la doctora Sophie Balk, del Hospital Infantil de Montefiore en la ciudad de Nueva York, y sus colegas . Cómo
camas de bronceado causa del cáncer de piel
Las lámparas solares y las camas de bronceado son las principales fuentes de exposición a rayos UV artificiales y una serie de organizaciones - incluyendo la Organización Mundial de la Salud y la Asociación Médica de Estados Unidos - han instado a que los menores no estar autorizados a utilizar los dispositivos, el Dr. Balk y co-autores señalados en las directrices, que aparecen en
Pediatría
.
"Hacemos una recomendación muy, muy claro para unirse a estas organizaciones," dijo el Dr. Balk
MedPage hoy
.
"En las directrices anteriores, en realidad no hemos conseguido lo más específico sobre el tema salón de bronceado", dijo el Dr. Balk en una entrevista. "Esa es una nueva recomendación firme."
La última directriz se basa en la acumulación de datos - no sólo sobre los riesgos de cáncer de camas de bronceado - pero ¿con qué frecuencia los adolescentes los usan, dijo, añadiendo que un millón de personas visitan una salón de bronceado todos los días en los EE.UU. y muchos de ellos son adolescentes, especialmente en las mujeres.
De hecho, una encuesta nacional reveló que hasta un 35 por ciento de las niñas de 17 años de edad utilizará una cama de bronceado, dijo. La intensidad de la radiación UV producida por algunas unidades de bronceado puede ser de 10 a 15 veces más alto que el sol del mediodía, según el informe de la AAP.
En la actualidad, más del 60 por ciento de los estados de Estados Unidos regulan el uso de las instalaciones de bronceado por los menores y los esfuerzos reguladores están aumentando, apuntaron las directrices. La AAP instó a los pediatras deben apoyar esta legislación y trabajar activamente por su paso.
exposición UV para niños y adolescentes es un acto de equilibrio, dicen las guías, ya que "la exposición al sol y el estado de la vitamina D están entrelazados."
De hecho, los niveles bajos de vitamina D son comunes en los niños de Estados Unidos, aunque el riesgo varía con cosas tales como la edad y tipo de piel. Alrededor del 30 por ciento de los adolescentes y los adultos jóvenes tienen una deficiencia de este tipo, aunque la prevalencia es menor para los niños más pequeños - aproximadamente el 8 por ciento en los de uno a cinco años, alrededor del 15 por ciento en los seis a 11 años de edad, según los investigadores.
Mientras que el sol es una vía importante para la producción de vitamina D, no es el único mecanismo, y "parece claro que se debe prestar mayor atención a la evaluación de la adecuación de dieta y de suplementos la ingesta de vitamina D y la cantidad, si la hay, la exposición al sol sin protección es beneficioso ", dicen las directrices.
Cómo saber Usted está consiguiendo bastante vitamina D
A pesar de las campañas de salud pública, las personas siguen a correr el riesgo de cáncer de piel por el exceso de exposición al sol, dicen los investigadores.
Los desafíos que enfrentan las campañas de prevención del cáncer de piel incluyen el aparente conflicto entre el ejercicio al aire libre y de protección solar, la incertidumbre acerca de cómo se necesita mucho sol para el desarrollo adecuado de vitamina D, y la comercialización de la industria del curtido.
Las directrices ofrecen otros temas específicos para los médicos para discutir con sus pacientes:
Incorporar consejos sobre la exposición ultravioleta en las prácticas de supervisión de la salud, incluido el asesoramiento para evitar quemaduras solares y el bronceado, el uso de ropa y sombreros de ala, y aplica la protección solar. Esto debe ocurrir durante al menos una visita de mantenimiento de la salud por año, comenzando en la infancia.
Los niños y adolescentes deben usar protector solar cada vez que hay un riesgo de quemaduras solares.
Consejos acerca de la exposición ultravioleta es especialmente importante para los niños con alto riesgo de cáncer:. aquellos con piel clara, nevus y /o pecas, o antecedentes familiares de melanoma
se debería animar la actividad al aire libre, pero de una manera "sol-seguro".
Directrices para la administración de suplementos de vitamina D debe ser seguido y todos los lactantes, niños y adolescentes deben recibir por lo menos 400 unidades internacionales de vitamina D al día.
"Acabamos de relieve la necesidad de protección solar, comenzando a una edad temprana," dijo el Dr. Balk.
protección UV no sólo incluye el uso de protector solar, dijo, pero también significa el uso de ropa protectora. Los protectores solares son etiquetados con una calificación numérica de su factor de protección solar o SPF, mientras que la ropa de protección solar es evaluado por su factor de protección ultravioleta, o la UPF, un adjuntas señala en el informe técnico.
Además, las personas se les aconseja limitar las actividades al aire libre cuando el sol está alto, - 10 a.m.-4 p.m. - llevar gafas de sol UV-protector, sombreros de ala ancha, y buscar la sombra siempre que sea posible.
"Es un enfoque más amplio para la protección del sol," dijo.