¿Cuántas veces hemos visto este escenario: La mama de penosamente a través de Target o la tienda de comestibles cuando uno de sus hijos golpea la otra, haciendo que la mama que agacharse y agarrar la mano del niño. Ella le ordena con severidad: "Di que lo sientes!" A la que el niño se queja de la disculpa apropiada. Un minuto más tarde, cuando la atención de mamá está de vuelta en sus compras, el niño va y lo hace de nuevo.
Lo he visto miles de veces a mí mismo.
En este momento, como una palabra, significa muy poco para niños. Es una cosa que se requiere, como "por favor" y "gracias", pero a los niños decir que en gran medida para apaciguar a los adultos, y la palabra tiene muy poco en el camino de significado o impacto. Es una palabra sin identidad; no se puede apuntar a "lo siento", y no es un gato o un sándwich o una pelota en la playa. A pesar de que la sensación es difícil de identificar. No es feliz o triste o cansado o con hambre, es sólo una cosa que usted dice cuando has hecho algo mal. Si accidentalmente se derrama un poco de cereal en la mesa o dejar la puerta abierta del coche, lo que tiene que decir que lo sientes. Si usted come la galleta de su hermana, que lo sientes. Y, si usted toma un registro de Lincoln y golpea su hermano en la cabeza con ella porque en ese momento a pesar de todo, lo odias positivamente, todavía, que lo sientes. Entonces, ¿qué significa realmente? ¿Cual es su propósito?
Como padres queremos enseñar a nuestros hijos la empatía por los demás. Es parte de la enseñanza de que tienen un impacto en su mundo y las personas que los rodean. Enseñar a nuestros hijos a decir "lo siento" abarca todo tipo de cosas buenas, como hacer amigos y compartir, así que tiene sentido que "lo siento" es una de nuestras primeras lecciones verbales. En cierto modo, nos proponemos esta palabra como una bisagra, que une el comportamiento de un niño a los sentimientos de los otros, y que tiene sentido para ponerlo de esta manera porque queremos que esas conexiones que se realizan en las mentes de nuestros hijos.
Sin embargo, "lo siento", como una palabra, a menudo se convierte en imagen vacía, mientras sentimientos de dolor (o partes del cuerpo) persisten. Es por esto que se hace importante destacar que los niños que la palabra no es sólo una palabra, sino que también es una acción. Nosotros, como padres, tenemos que mirar para el "lo siento" que se convierte en nada más que una puerta de escape del comportamiento, dejando el conflicto sin resolver.
Considere este escenario: Una vez, mientras que hace algo malo (ruedas de carro en la sala de estar - en serio, chicas?) una de mis hijas una patada al otro en la cabeza. El niño que fue expulsado estalló en lágrimas. ¿Por qué? Debido a que ella recibe una patada en la cabeza. El otro gritó "¡Lo siento! ¡Lo siento! Lo siento! ", Y luego se echó a llorar a sí misma. ¿Por qué? Debido a que su hermana no "tener" su "lo siento".
"Pero se le dio una patada en la cabeza", le expliqué, comprobando el cráneo del primero de grumos. "Estoy seguro de que le duele."
"Pero he dicho! TRISTE" se lamentó mi otro hijo.
Entonces tuve que explicar que las palabras no son mágicos. Las palabras no son gomas de borrar; no pueden hacer acciones malas desaparecen. Sólo buenas acciones pueden comenzar a realizar acciones malas sienten bien. Ahora que había hecho algo malo (y rueda de carro en la sala de estar es malo!) Y alguien había hecho daño, que iba a tener que pensar en una buena cosa que podía hacer para que su hermana se sintiera mejor.
"Yo podría obtener de ella una leche con chocolate," dijo.
Eso sería un comienzo.
Tal vez parte del problema es cómo de cerca atamos diciendo "lo siento" a aceptar la culpa. A nadie le gusta ser culpado por algo, si realmente lo hizo o no, y diciendo "lo siento" es el camino más fácil a "admitir" culpa. Mientras que actuando siento es considerablemente más difícil; que es una verdadera aceptación de culpabilidad. Y ya que es bastante difícil conseguir que los niños dicen "lo siento" y mucho menos conseguir que hagan algo al respecto, nos enseñan a los niños para vincular lo siento culpable, mientras que para los adultos puede ser simplemente una declaración de la empatía, como en " siento que está sufriendo. "
Si uno de mis hijos está llorando porque un juguete de ella se rompe y el otro responde:" yo no lo hice, "no se dan cuenta que pudo decir "lo siento" sin implicar que ella rompió el juguete? Sinceramente, no sé. Lo que quiero, sin embargo, es para que mi hijo sea lo siento no como una admisión de culpa, sino simplemente porque ella se solidariza con la tristeza de su hermana. Ella ha tenido juguetes rotos y ella sabe lo que se siente. Si lo hizo o no, no es apropiado para ella para continuar jugando alegremente junto a otra persona cuando es claramente molesto en la misma habitación. Al separar "lo siento" de la culpa y la palabra de sus acciones, ella puede entonces ser empático con independencia de la culpa. Y entonces ella podría realmente hacer algo, en vez de decir algo; que pudiera preguntar si el juguete puede ser fijo o incluso simplemente sentarse con su hermana hasta que se sienta mejor.
El resultado, entonces, es que creo que todos nosotros, como padres, necesitamos repensar nuestro impulso para decir a nuestros hijos a "pedir perdón" y en lugar de empezar a enseñar lo siento como una acción orientada hacia la empatía. Incluso con niños muy pequeños, no podemos enseñar que "lo siento" es una abertura para un trabajo de detective en los sentimientos de los demás, en lugar de un castigo por mal comportamiento? En lugar de hacer "lo siento" simplemente una respuesta al mal comportamiento, puede que lo enseñan como una apertura a la utilización de otro modo, como "¿Estás bien?" O "¿Puedo ayudarle?"
Yo sé todos queremos enseñar a nuestros hijos la empatía: cómo ser lo siento y cómo ayudar a otros cuando han sido heridos. También sé que a veces todos nosotros caer presa de la facilidad de "decir que lo sientes" en el interés de avanzar y no detenerse en el comportamiento negativo. Sin embargo, si podemos tomar un poco más de tiempo para enseñar a nuestros hijos lo "siento" realmente significa y cómo mostrarlo, todo el mundo podría ser un poco más feliz en el final.