Pamela McColl ha gastado $ 200,000 edición de
Twas la noche antes de Navidad
y ha publicado una versión que atenúa algunos de los malos hábitos de Santa.
"el muñón de un tubo que mantuvo apretada entre los dientes, y el humo que rodeaba su cabeza como una corona."
esa es la línea central en el poema que dice McColl tiene padres la demolición de la página ofensiva cuando leen el clásico a sus hijos. Afirman los niños lloran al enterarse de que Santa fuma. Están preocupados por su salud.
Creo que es McColl en el punto con su carne de vacuno. Probablemente deberíamos echar un vistazo a algunas de
Otros en malos hábitos de Santa.
No tengo ningún problema con McColl haciendo la edición de la historia. Es su propio dinero que ella es el gasto, que está tomando todo el riesgo de volver a publicar la historia, y, la verdad, la eliminación de una pipa de la boca de Santa Claus no es un gran problema para mí.
he argumentado antes que los clásicos tienen que estar modificado y reiniciado para reflejar la sensibilidad moderna. Nuestra moral de la sociedad evolucionan, y si bien puede haber sido un recuerdo pintoresco reconfortante imaginar a un hombre en un estudio de traqueteo en una tubería, es una noción que ya no suena a verdad en 2012.
Este poema fue escrito 189 años hace en 1823 antes de que el consumo de tabaco era aún muy extendida, y mucho menos reconocido como un problema de salud. El poema había sido escrito en el Reino Unido, Santa podría haber empleado esclavos negros como elfos (esclavitud no fue abolida hasta 1833). Estoy seguro que si esa referencia históricamente relevante se había quedado en la obra original, llora se oiría su eliminación. ¿Por qué no puede hacerse lo mismo para un fumador de Santa? ¿Dónde está el daño en Nicholas dejar de fumar?
El encabezamiento secundario del libro explica que se ha
"editado en beneficio de los niños del siglo 21".
Menos del 20% de la población fuma. No hay nada de malo en tener una historia clásica que refleja mejor nuestra moral modernas.
Pregunte a sus hijos a cantar
"Eenie Meanie minie moe .."
Apostaría que capturan un
"tigre por el dedo del pie."
Pregunta a tus abuelos decir la rima, y, bueno, que atraparían otra cosa. Los tiempos cambian.
A principios de este año bajó palabra que los padres habían dejado de leer los cuentos clásicos para sus hijos. ¿Por qué? Eran demasiado miedo y no es relevante.
Nosotros, como padres, no vamos a leer Hansel y Gretel porque es una historia sobre el secuestro de niños. Nosotros, como padres, no vamos a leer Cinderella porque refuerza los estereotipos de género. Sin embargo, al mismo tiempo, legiones han venido a defender el "derecho a fumar" de Santa? Color me confunden.
I historias auto-edición que leí a mis hijos todo el tiempo. La vuelta a través del principio del original George curioso y verá fumar en pipa utilizada como una herramienta de cómic. No es divertido en nuestra casa, lo siento.
McColl ha sido contra una gran cantidad de fricción con su edición. Las damas de
The View
se preguntaron qué es lo siguiente? Un flaco de Santa? (Bueno ... ya que estamos en el tema ...)
Cuando llamé para Charlie Brown a ser reiniciado, he recibido algunos correos electrónicos amenazantes. Como se puede esperar, McColl está vadeando a través del mismo tipo de abuso.
Ann Curry, un profesor que investiga la censura y la libertad intelectual en los libros y los medios de comunicación, lo que se llama McColl había hecho
"terrible."
Colega Gail de Vos, profesor adjunto en la literatura y la narración de los niños canadienses, lo calificó como
"perturbadora".
en serio? ¡¿DE VERDAD?! Papá dejó de fumar y esto es terrible e inquietante? En realidad, lo que es terrible y preocupante es que Santa se rompe y entra en los niños, tallos, y se ríe cuando se sientan en su rodilla.
Eso es preocupante, pero permitimos que el espíritu de la historia. Papá de fumar o no fumar, no tiene nada que ver con el mito del hombre y de la moral, que comparte con nuestros hijos.
La mitología es la mitología. Se sirve un propósito inspirador, y en la historia de Santa en Navidad, nos enseñan a nuestros hijos acerca de dar desinteresadamente, y que los resultados de juego por las reglas de recompensa. Fumar no es un punto clave en la trama
.
sacándolos hace nada a la historia y, en definitiva, no es eso lo que se trata todo esto?
Imagen a través de Twas la noche antes Navidad