Aos três anos, antes de aprender a ler, ouvi meus pais falar sobre a família que morava próximo a nós em nossa mesmice desenvolvimento suburbano em Lehigh Valley da Pensilvânia. Eu pensei que eles eram nossos "próxima loja" vizinhos. Como eu aprendi o alfabeto e significados de palavras, perguntei à minha mãe o que o vizinho vendidos em sua loja. Eu aprendi que eu tinha, é claro, ouvido mal.
Isso não foi a última vez que meus ouvidos me deixar para baixo no departamento de ortografia. Leitura, no entanto, é suposto indício nos sobre aquelas palavras que não estão escritas a forma como os nossos ouvidos acho que eles deveriam ser.
Um prejudicada Student Visualmente Lutando Através Sem Braille
Como uma criança dos anos 50 com retinite pigmentosa (RP), uma doença degenerativa do olho, eu era esperado para confiar na minha visão falhando, embora eu nasci legalmente cego. I blefou o meu caminho através da escola, a leitura tão lentamente que eu tinha dores de cabeça e tempo de bolhas de pouco mais. Escusado será dizer, eu finalmente tornou-se um pouco exigente sobre o que eu li. Literatura e ciência estavam em; matemática e história estavam fora. Braille não foi discutido.
Na faculdade, minha visão se deteriorou além do ponto de fingir. A resposta foi gravado livros, que eu ainda amo. No entanto, a minha falta de fluência em Braille resultou em uma vida inteira de analfabetismo funcional.
Eu tentei compensar o déficit. Um amigo me ensinou o alfabeto Braille depois que me formei na faculdade e comecei a usá-lo para me capacitar a viver de forma independente. Especiarias, discos e cassetes, meus próprios escritos, receitas, informações de contato e de coisas a fazer lista todos começaram a aparecer nesse código bonita de seis pontos em relevo.
Apesar disso e de empréstimos Braille livros de tricô do Serviço de Biblioteca Nacional para Cegos e Deficientes Físicos:
http://www.loc.gov/nls/
leitura permaneceu uma experiência em grande parte aural. No perto de quatro décadas que me levou a progredir para material de leitura apropriado para a idade em Braille, a minha capacidade de soletrar, e, portanto, escrever, sofreu
Braille:. Luta pela Alfabetização Continua
Antes que lhe permite ver os meus erros, eu quero que você saiba que não tem que ser dessa maneira. Braille, quando ensinada corretamente, pode ser aprendida facilmente e feliz. A única razão pela qual eu compartilho isso agora é porque, ao contrário de suposições públicas, as coisas estão piores agora do que nos anos 50. Então, mais de cinquenta por cento das crianças cegas da América foram ensinados Braille. Hoje, é dez por cento.
A maioria das pessoas cegas são áudio livro não leitores de Braille, ea maioria em idade activa cegos americanos (setenta por cento) estão desempregados. Dos poucos que trabalham, no entanto, mais de 80% ler Braille. Essas pessoas cegas, que são verdadeiramente alfabetizados pela mesma definição utilizada para os leitores de impressão, são operadores, advogados, químicos, mecânicos, engenheiros, chefs e são bem sucedidos em muitos outros campos.
Por que a discrepância? Há uma escassez de professores qualificados em Braille e mais importante um excedente de mal-entendido sobre ambos Braille e cegueira. Para mais informações visite a Organização Nacional de Pais de Crianças Cegas (NOPBC):
http://www.nfb.org/nfb/Parents_and_Teachers.asp
Braille revela erros de ortografia
Agora, para esses erros. Eu leio regularmente "Sindicalizado Colunistas Weekly" da National Braille Press.
http://www.nbp.org/
Como eu aprender o que escritores superiores da nação estão dizendo sobre questões enfrentadas pelos país, eu rotineiramente parar, dumbstruck por uma palavra que está escrita de forma tão diferente do que eu esperava que muitas vezes se maravilhar sobre ele por dias. Uma vez que eu "vê-lo" em Braille, não se esqueça.
1. Eu rotineiramente confundir "n" e "m". O "n" em "rendição", por exemplo, foi um choque total! Eu pensei que era condição "rem" - bem, talvez essa seja a versão sonho. Por outro lado, eu pensei "Mesopotâmia" tinha um "n". Por que não fazer a conexão hipopótamo? Mesopotâmia é a terra entre os rios; hipopótamo é cavalo de rio.
2. Às vezes, eu fico até mesmo o número de palavras em uma expressão comum errado. Agora eu sei, por exemplo, que é "fato consumado" e não "o destino de dr."
3. Meu conceito de "camaradagem" - "camaradagem", que é, pelo menos, listada em quatro dos top 7 dicionários de acordo com Raízes Web - baseou-se na palavra "camarada" - provavelmente um risco de crescer durante a Guerra Fria. Mas ainda assim, o que é com o "ie" no final? Ele faz com que pareça um apelido. Hmmm, que é amigável, no entanto.
4. Eu pensei que eu tinha um "Pention" para a música; agora, eu descobrir não apenas que é "propensão", mas que a palavra que eu tinha feito mau uso é "pensão".
5. Apesar de um ano de ballet, eu nunca fui muito de um dançarino e não estava familiarizado com "coreografia". O "h" foi uma surpresa, mas com "coral" e "refrão," eu suponho que eu deveria ter visto que uma vinda.