Domanda
Mio figlio è di 18 mesi di età, ma non può dire una parola chiara. Nemmeno mamma, solo papà. Mio marito è preoccupante che questo è perché parliamo due lingue a casa nostra (polacco e inglese) e questo lo confonde. È vero? La ringrazio molto
Risposta
Ciao Monica,
Grazie per pubblicare la tua domanda. Sono sicuro che ci sono molti genitori che stanno alzando i loro figli in una casa bilingue, che avrà le stesse preoccupazioni. Non credo che il motivo per il discorso di tuo figlio non è chiara è a causa del bilinguismo a casa, anche se ci sono sicuramente le linee guida per crescere i figli in una casa bilingue che i genitori dovrebbero essere a conoscenza.
In generale è stato trovato che i bambini fanno bene in una casa bilingue, finché ci sono confini chiari e coerenti nelle lingue parlate - per esempio, una madre sarà sempre di parlare una lingua al bambino (per esempio, inglese) e il padre sarà costantemente parlare un'altra (come il polacco), oppure i genitori costantemente parlare una lingua a loro bambino (per esempio, l'inglese), anche se un altro (come il polacco) quando si parla tra di loro. La confusione nell'apprendimento delle lingue di un bambino può provocare quando questi confini non sono distinti: per esempio, se l'inglese e polacco sono parlati in modo intercambiabile, e anche nella stessa frase, un bambino sarà sicuri di ciò lingua che saranno udito ... e parlando , e questo può avere un impatto il loro sviluppo del linguaggio. Si raccomanda inoltre che il bambino sia esposto a libri, canzoni e filastrocche in entrambe le lingue, al fine di fornire loro pari arricchimento in entrambe le lingue.
Se vostro figlio sta avendo difficoltà a pronunciare delle parole diverse da 'padre' chiaramente, potrebbe beneficiare di una valutazione discorso /lingua per vedere se la sua parola e del linguaggio di sviluppo è sulla buona strada. Anche se non ci aspettiamo il discorso di bambini di essere del tutto chiaro, un bimbo 18 mesi dovrebbe essere in grado di produrre le parole semplici come 'mamma.' Se si vive in America, è possibile contattare Dipartimento del contea di intervento precoce per vedere se il figlio potesse beneficiare di una valutazione discorso /linguaggio libero. In alternativa, si può trovare qualcuno privatamente per valutare le sue capacità, e se si va al sito della American Speech /Language /Hearing Association - www.Asha.org - sarete in grado di individuare un logopedista /lingua che è nelle tue vicinanze.
Spero che questa nota è utile a voi! Buona fortuna!
Sharon Rosen Lopez, MA, CCC-SLP
Speech /Lingua Patologo
http://www.SpeechSkillsForKids.com
http://www.SpeechArts.com