perché i bambini africani Do not Cry:
una prospettiva africana
Sono nato e cresciuto in Kenya & Costa d'Avorio. Poi a partire dall'età di quindici anni ho vissuto nel Regno Unito. Tuttavia, ho sempre saputo che volevo crescere i miei figli (ogni volta che li avevo) a casa in Kenya. E sì, ho pensato che stavo per averli. Sono una donna africana moderna con due lauree e io sono una quarta donna di lavoro generazione - ma quando si tratta di bambini, io sono tipicamente africano. L'ipotesi resta che non si è completa senza di loro; i bambini sono una benedizione sarebbe folle per evitare. In realtà la questione non si pone neppure.
Ho iniziato la mia gravidanza nel Regno Unito. La voglia di consegnare a casa era così forte che ho venduto la mia pratica, messa a punto una nuova attività e cambiato casa /paese entro cinque mesi di scoprire che ero incinta. Ho fatto quello che le mamme più attesa nel Regno Unito fanno - ho letto voracemente:
i nostri bambini, noi stessi
,
Unconditional
Parenting, qualsiasi cosa dai Searses - l'elenco potrebbe continuare. (Mia nonna poi commentato che i bambini non leggono i libri - e in realtà tutto quello che dovevo fare era " leggere " il mio bambino). Tutto quello che ho letto ha detto che i bambini africani piangevano meno di bambini europei. Sono stato incuriosito sul perché.
Quando sono tornato a casa ho osservato. Ho guardato fuori per madri e bambini e sono stati in tutto il mondo (anche se non molto giovani africani - quelle meno di sei settimane sono stati principalmente a casa). La prima cosa che ho notato è che, nonostante la loro ubiquità in realtà è abbastanza difficile in realtà " vedere " un bambino del Kenya. Di solito sono incredibilmente ben avvolti prima di essere trasportato o legato sul loro madre (a volte il padre).
i bambini ancora più antica già legato su una schiena sono poi ulteriormente protetti dalle intemperie da una grande coperta. Si sarebbe la fortuna di prendere un arto, non importa un occhio o il naso. È quasi una replica seno simile nella confezione. I bambini sono letteralmente avvolti dallo stress del mondo esterno in cui stanno entrando. Tutto quello che dovevo fare era
" leggere " il mio bambino.
La mia seconda osservazione è di tipo culturale. Nel Regno Unito si è capito che i bambini piangono - in Kenya è stato tutto il contrario. La comprensione è che i bambini
non
piangere. Se lo fanno - qualcosa è terribilmente sbagliato e deve essere fatto per porvi rimedio
immediatamente. Il mio inglese sister-in-law ha riassunto bene. &Quot; La gente qui " ha detto " sinceramente non piace bambini che piangono, fanno? " Per mia nonna
era semplice - nyonyo! Tutto è reso molto più senso quando finalmente consegnato e mia nonna è venuto dal paese da visitare. Come è accaduto - il mio bambino
ha fatto piangere
una discreta quantità, e esasperato e stanco, ho dimenticato tutto quello che avevo mai letto e, talvolta, si è unito nel piangere troppo. Eppure, per mia nonna era semplice - nyonyo (allattare il suo!). Era la sua risposta ad ogni singolo Peep.
Ci sono stati momenti in cui era un pannolino bagnato, o il fatto che l'avevo messo giù, o che aveva bisogno di eruttazione che era il problema, ma soprattutto voleva solo essere al seno - non è davvero un problema se lei stava dando da mangiare o semplicemente avere un momento di conforto. Ero già indossa il suo maggior parte del tempo e co-dormire con lei, quindi questo era una naturale estensione di quello che stavamo facendo.
ho improvvisamente imparato il segreto non-così-difficile in quanto al silenzio gioioso dei bambini africani. E 'stato un semplice simbiosi bisogni-Met che ha richiesto una sospensione totale di idee di " ciò che
dovrebbe
accadere " e un abbraccio di
che cosa stava succedendo in quel momento
. La linea di fondo è che il mio bambino alimentato un sacco -. Molto più di quanto avessi mai letto ovunque e almeno cinque volte tanto quanto alcuni dei protocolli di alimentazione più severe Avevo sentito parlare di
A circa quattro mesi, quando un sacco di mamme urbane iniziare ad introdurre i solidi come linee guida precedenti avevano raccomandato, mia figlia tornò in stile neonato al seno ogni ora. Aveva bisogno di feed oraria e questo è stato uno shock totale. Negli ultimi quattro mesi il tempo che intercorre tra i feed aveva lentamente iniziato ad aumentare. Avevo anche iniziato a trattare il paziente dispari senza i miei seni perdite o tata di mia figlia interrompere la sessione per farmi sapere mia figlia aveva bisogno di un feed.
La maggior parte delle madri in mia madre e il bambino gruppo aveva iniziato a debitamente introdurre il riso bambino (per allungare i feed) e tutti i professionisti coinvolti nella vita dei nostri figli - pediatri, anche doula, ha detto che questo era OK. Le madri bisogno di riposo troppo, avevamo fatto straordinariamente per arrivare a quattro mesi di allattamento al seno esclusivo, e ci hanno detto i nostri bambini sarebbe bene. Qualcosa non ha anello vero per me e anche quando ho provato (senza troppa convinzione) di mescolare papaia (il cibo svezzamento tradizionale in Kenya), con latte espresso e lo offrì a mia figlia - che stava avendo niente di tutto ciò. Così ho chiamato mia nonna. Lei rise e mi chiese se avevo letto di nuovo i libri. Ha accuratamente spiegato come l'allattamento al seno era tutt'altro che lineare. &Quot; Vi dirà quando sarà pronta per il cibo - e il suo corpo sarà troppo ". &Quot; Che cosa farò fino a quel momento? &Quot; Ero ansioso di sapere. &Quot; Tu fai quello che hai fatto prima, regolare nyonyo " ;. Così la mia vita ha rallentato a quello che sembrava un punto morto di nuovo. Mentre molti dei miei contemporanei si meravigliò di quanto i loro figli dormivano più a lungo ora che avevano introdotto il riso bambino, e sono stati anche avventurarsi in altri alimenti, sono stato di veglia ogni ora o ogni due ore con mia figlia e dire ai pazienti che il ritorno al lavoro wasn 't panning fuori piuttosto come avevo programmato. Lei vi dirà quando
è pronta per il cibo.
Mi accorsi ben presto che tutto involontariamente mi stavo trasformando in un servizio di supporto informale per altre madri urbane. Il mio numero di telefono stava facendo il giro e molte volte
, mentre stavo alimentando il mio bambino
vorrei sentirmi pronunciare le parole, " Sì, basta continuare ad alimentare lui /lei. &Quot; &Quot; Sì, anche se hai appena li " nutriti; &Quot; Sì, si potrebbe anche non riuscire a uscire da pigiama oggi " &Quot; Sì, avete ancora bisogno di mangiare e bere come un cavallo " &Quot; No, ora potrebbe non essere il momento di prendere in considerazione di tornare al lavoro se si può permettere di non " ;. &Quot; sarà più facile ottenere " ;. Ho dovuto fidarmi solo quest'ultima in quanto non aveva ottenuto più facile per me -. Ancora
Una settimana prima mia figlia girato cinque mesi abbiamo viaggiato nel Regno Unito per un matrimonio e per la sua famiglia di incontrare e amici. Soprattutto perché ho avuto pochissime altre richieste, ho continuato il suo programma di alimentazione facilmente. Nonostante gli sguardi sconcertati di molti sconosciuti, come ho alimentato la mia figlia in molti luoghi pubblici vari (camere al seno più designati erano in locali di riposo, che io proprio non riuscivo a usare), abbiamo continuato.
Al matrimonio , le persone la cui tavolo ci siamo seduti a notare, " lei è un bambino così facile - anche se lei non nutrire un sacco " ;. Ho mantenuto il mio silenzio, poi un'altra signora ha commentato: ". Anche se ho letto da qualche parte che i bambini africani non piangono più " Non ho potuto fare a meno di ridere
dolce saggezza di mia nonna:..
offrire il seno ogni singolo momento che il vostro bambino è sconvolto - anche se è stato solo il suo nutrito
co-sonno. Molte volte si può nutrire il suo bambino prima che siano completamente sveglio, che permetterà loro di tornare a dormire più facile e si ottiene più di riposo.
Sempre prendere una boccetta di acqua calda con letto per voi durante la notte per mantenere idratata e il latte che scorre.
Rendere l'alimentazione la vostra priorità (in particolare durante la crescita scatti) e ottenere tutti gli altri intorno a te a fare come più possibile per te. C'è ben poco che non può aspettare.
Leggi il tuo bambino, non i libri. L'allattamento al seno non è lineare - va su e giù (e anche nei circoli). Tu sei l'esperto sulle esigenze del vostro bambino
J. Claire K. Niala è una madre, osteopata &.; scrittore con sede a Nairobi, in Kenya.