- experts de sécurité ont longtemps averti que les véhicules tout-terrain, ou VTT, posent de graves menaces pour les enfants, qui peuvent ne pas avoir la force ou de jugement pour fonctionner en toute sécurité le plein d'entrain, lourd machines.
maintenant une nouvelle étude met quelques chiffres frais à ces préoccupations.
l'étude estime qu'au cours de la dernière décennie, plus de 360.000 enfants américains ont été traités dans les salles d'urgence pour des blessures liées à VTT, équitation.
ATV blessures chez les enfants âgés de 15 ans et moins ont atteint un sommet en 2004, à une haute estime de 67 pour 100.000 enfants. Mais les taux de blessures ont baissé depuis lors, une baisse de plus d'un tiers entre 2004 et 2010.
Ces résultats reflètent un rapport Mars de la Consumer Product Safety Commission des États-Unis que l'on trouve une baisse des blessures de VTT chez les coureurs de tous les âges entre 2010 et 2011. en 2011, le rapport note que 57 enfants de moins de 16 ans ont été tuées dans des accidents de VTT.
"les bonnes nouvelles sont que les blessures semblent être en déclin , mais je pense que nous ne pouvons vraiment pas prendre le confort en ce que, "a déclaré le Dr Gary Smith, un pédiatre qui dirige le Centre pour la recherche et la politique à l'Hôpital pour enfants de Nationwide à Columbus, Ohio blessures.
" Cela reste un problème majeur à l'échelle nationale », a déclaré Smith, qui n'a pas participé à l'étude.
les chercheurs conviennent. Ils ne pensent pas la chute peut être écrit à la craie jusqu'à une plus grande amélioration de la sécurité ou de la sensibilisation aux dangers de VTT aux jeunes cavaliers
.
Au lieu de cela, ils pensent que la baisse est probablement due à la récession, ce qui a ralenti les ventes de VTT et serré les dépenses en gaz. Les collisions de véhicules à moteur montrent des baisses similaires en période de ralentissement économique tout simplement parce que les gens ne conduisent pas autant.
"Voilà notre meilleure estimation», a déclaré auteur de l'étude Ruth Shults, un épidémiologiste principal au National Centre de prévention et de contrôle des US Centers for Disease Control and Prevention des blessures.
"Il semble que, pour l'année 2012, les accidents mortels de la circulation a augmenté par rapport à 2011. nous voyons peut-être, au moins, un augmentation des accidents de la circulation et il peut laisser présager une augmentation des accidents de VTT. Nous allons devoir surveiller les données et voir ", a déclaré Shults.
pour l'étude, publiée en ligne 1 Juillet et dans le numéro d'impression Août de
pédiatrie
, Shults et son équipe peignés à travers les dossiers des services d'urgence de 66 hôpitaux à travers les États-Unis. Ils ont compté des blessures aux enfants âgés de 15 ans ou moins qui ont été blessés lors de la conduite des VTT. Ils sont partis sur tous les cas où les enfants ont été blessés tandis que d'autres se trouvaient (par exemple, si elles étaient tirés derrière le véhicule dans un traîneau).
Les garçons étaient environ deux fois plus susceptibles d'être blessés sur les VTT que les filles. Les adolescents et les préadolescents âgés de 11 à 15 avaient les taux de blessures de tout groupe d'âge les plus élevées. Ils représentaient environ les deux tiers de toutes les blessures de VTT pour les enfants de 15 ans et moins.
os brisés, des éraflures et des coupures jusqu'à plus de la moitié des blessures signalées dans l'étude. Près de 30 pour cent de toutes les blessures chez les enfants jusqu'à 5 ans étaient sur le visage, la tête ou le cou.
La plupart des enfants souffrant de lésions de VTT, 86 pour cent, ont été traités et libérés de la salle d'urgence. Mais 13 pour cent ont été mal si mal qu'ils ont dû être hospitalisés. Cela signifie que les enfants sont deux fois plus susceptibles d'être hospitalisés s'ils sont blessés un VTT que si elles sont blessés dans un accident de voiture.
Shults dit que si les parents choisissent de laisser leurs enfants montent sur les VTT, certains règles peuvent aider à les rendre plus sûres.
d'abord, parce que la plupart des VTT sont conçus pour contenir qu'un seul coureur, les enfants ne devraient jamais être passagers.
Elle a dit que les enfants devraient également être avertis de ne pas conduire un VTT sur une surface pavée.
"Riding sur les routes pavées augmente effectivement la chance que la chose sera reporté. les pneus de VTT sont très basse pression afin qu'ils puissent donner sur un terrain accidenté, parce qu'ils sont censés être montés hors route, de sorte que quand vous les mettez sur la route, ce qui les rend tippy ", dit-elle.
Et enfin, si les enfants vont rouler sur un VTT, les parents doivent aller de pair pour superviser. «La supervision est vraiment la clé", a déclaré Shults.
Mais certains experts estiment que ces mesures ne vont pas assez loin.
"J'ai traité simplement dévastateur blessures chez les enfants qui sont morts sur VTT. J'ai malheureusement dû faire face à des parents et leur dire que leur enfant a une lésion cérébrale traumatique dévastatrice et nous ne sommes pas sûr de ce genre d'avenir de votre enfant va avoir. J'ai dû leur dire que leur enfant est mort ", a déclaré Smith, qui est un spécialiste de la médecine d'urgence. "Je crois fermement que les enfants ne devraient pas être sur eux, période."
L'American Academy of Pediatrics est d'accord. Ils recommandent que les parents gardent les enfants hors VTT au moins jusqu'à l'âge 16.