Pourquoi les bébés africains Do not Cry:
Une perspective
africaine
Je suis né et a grandi au Kenya & Côte d'Ivoire. Ensuite, dès l'âge de quinze ans, je vivais au Royaume-Uni. Cependant, j'ai toujours su que je voulais élever mes enfants (chaque fois que je les avais) à la maison au Kenya. Et oui, je suppose que j'allais les avoir. Je suis une femme africaine moderne avec deux diplômes universitaires et je suis une quatrième femme de travail de génération - mais quand il vient aux enfants, je suis typiquement africain. L'hypothèse reste que vous n'êtes pas complet sans eux; les enfants sont une bénédiction, il serait fou d'éviter. En fait, la question ne se pose même pas.
J'ai commencé ma grossesse au Royaume-Uni. L'envie d'accoucher à domicile était si forte que je vendais ma pratique, l'installation d'une nouvelle entreprise et a déménagé maison /pays dans les cinq mois de trouver que j'étais enceinte. Je l'ai fait ce que la plupart des mères enceintes au Royaume-Uni font - je lis avidement:
Nos bébés, nous-mêmes
,
Unconditional
Parenting, quoi que ce soit par les Searses - la liste continue. (Ma grand-mère a commenté plus tard que les bébés ne lisent pas les livres - et vraiment tout ce que je devais faire était " lire " mon bébé). Tout ce que je lis dit que les bébés africains pleuraient moins de bébés européens. Je suis intrigué de savoir pourquoi.
Quand je suis chez moi, je remarquai. Je regardais pour les mères et les bébés et ils étaient partout (mais pas très jeunes africains - ceux de moins de six semaines étaient principalement à la maison). La première chose que je remarque est que, malgré leur omniprésence, il est en fait assez difficile de réellement " voir " un bébé kenyan. Ils sont généralement incroyablement bien emballés avant d'être porté ou attaché sur leur mère (parfois le père).
bébés Même plus âgés déjà attaché sur un dos sont ensuite protégés des éléments par une grande couverture. Vous seriez chanceux pour attraper un membre, sans parler d'un oeil ou le nez. Il est presque une réplique de l'utérus comme dans l'emballage. Les bébés sont littéralement cocon du stress du monde extérieur dans lequel ils entrent. Tout ce que je devais faire
était " lecture " mon bébé.
Ma deuxième observation est d'ordre culturel. Au Royaume-Uni, il a été entendu que les bébés pleurent - au Kenya, il était tout à fait le contraire. La compréhension est que les bébés
ne
pleure pas. S'ils le font - quelque chose est terriblement mal et doit être fait pour y remédier
immédiatement. Mon anglais sister-in-law résume bien. &Quot; Les gens ici " elle a dit " vraiment n'aiment pas les bébés pleurer, font-ils? " Pour ma grand-mère
il était simple - nyonyo! Tout a fait beaucoup plus de sens quand je suis finalement livré et ma grand-mère venue du village à visiter. Comme il est arrivé - mon bébé
a
pleurer une bonne quantité, et exaspérée et fatigué, j'ai oublié tout ce que j'avais jamais lu et parfois rejoint dans le pleurer aussi. Pourtant, pour ma grand-mère, il était simple - nyonyo (l'allaiter!). Il était sa réponse à chaque peep unique.
Il y avait des moments où il était une couche humide, ou le fait que je lui avais mis bas, ou qu'elle avait besoin de rots qui était le problème, mais surtout, elle voulait juste être à la poitrine - il n'a pas vraiment d'importance si elle se nourrissait ou tout simplement avoir un moment de confort. Je portais déjà la plupart du temps et de co-sleeping avec elle, cela a donc été une extension naturelle de ce que nous faisions.
Je me suis soudain appris le secret pas si difficile que le silence joyeux de bébés africains. Il était simple symbiose sur les besoins rencontrés qui exigeait une suspension totale des idées de " ce que
dois
se produire " et un embrassement de
ce qui se passait réellement en ce moment
. La ligne de fond est que mon bébé nourri beaucoup -. Beaucoup plus que je l'avais jamais lu partout et au moins cinq fois plus que certains des programmes d'alimentation plus strictes que j'avais entendu parler
A environ quatre mois, quand un grand nombre de mères urbaines commencent à introduire des solides comme des lignes directrices précédentes avaient recommandé, ma fille est retourné à nouveau-né l'allaitement horaire de style. Elle avait besoin de flux horaire et ce fut un choc total. Au cours des quatre derniers mois, le temps entre les tétées avait lentement commencé à augmenter. Je l'avais même commencé à traiter le patient impaire sans mes seins qui fuient ou la nounou de ma fille interrompre la séance pour me faire savoir que ma fille avait besoin d'une alimentation.
La plupart des mères de ma mère et le bébé groupe avait dûment commencé à introduire le riz bébé (pour étirer les aliments) et tous les professionnels impliqués dans la vie de nos enfants - pédiatres, même doulas, a déclaré que cela était OK. Les mères nécessaires reste aussi, nous avions fait étonnamment pour se rendre à quatre mois d'allaitement exclusif, et ils ont dit nos bébés serait bien. Quelque chose ne sonne pas vrai pour moi et même quand j'ai essayé (sans conviction) de mélanger papayer (aliment de sevrage traditionnel au Kenya) avec du lait exprimé et a offert à ma fille - elle a été d'avoir rien de tout cela. Alors j'ai appelé ma grand-mère. Elle a ri et m'a demandé si je venais de lire des livres à nouveau. Elle a bien expliqué comment l'allaitement était tout sauf linéaire. &Quot; Elle vous dira quand elle est prête pour la nourriture - et son corps sera trop ". &Quot; Qu'est-ce que je vais faire jusque-là? &Quot; J'avais hâte de savoir. &Quot; Vous faites ce que vous avez fait avant nyonyo, régulier " ;. Donc, ma vie a ralenti à ce qui semblait être une impasse à nouveau. Alors que beaucoup de mes contemporains étonnés à la façon dont leurs enfants dormaient plus maintenant qu'ils avaient introduit le riz de bébé, et ont même été aventurer à d'autres aliments, je me réveillais toutes les heures ou toutes les deux heures avec ma fille et disant patients que le retour au travail wasn 't panoramique sur tout comme je l'avais prévu. Elle va vous dire quand
elle est prête pour la nourriture.
Je me suis vite trouvé ça assez involontairement je tournais dans un service de soutien informel pour les autres mères urbaines. Mon numéro de téléphone a été fait la ronde et plusieurs fois
alors que je nourrissais mon bébé
je me entendre prononcer les mots, " Oui, continuer simplement nourrir lui /elle. &Quot; &Quot; Oui, même si vous venez de leur " nourris; &Quot; Oui, vous pourriez même pas réussi à sortir de votre pyjama aujourd'hui " &Quot; Oui, vous avez encore besoin de manger et de boire comme un cheval " &Quot; Non, maintenant peut-être pas le temps d'envisager de revenir au travail si vous pouvez vous permettre de ne pas " ;. &Quot; Il sera plus facile " ;. Je devais juste faire confiance à ce dernier car il n'a pas obtenu plus facile pour moi -. Encore
Une semaine avant que ma fille se tourna cinq mois nous avons voyagé au Royaume-Uni pour un mariage et pour elle de rencontrer la famille et amis. Surtout parce que j'avais très peu d'autres demandes, j'ai gardé jusqu'à son horaire d'alimentation facilement. Malgré les regards déconcertés de beaucoup d'étrangers que je nourris ma fille dans de nombreux lieux publics variés (salles d'allaitement les plus désignés étaient dans les salles de repos que je ne pouvais pas me résoudre à utiliser), nous avons continué.
Lors du mariage , les personnes dont la table nous nous sommes assis au contraire, " elle est un tel bébé facile - si elle ne se nourrit beaucoup " ;. Je continuais mon silence, puis une autre dame a commenté, ". Bien que je l'ai lu quelque part que les bébés africains ne pleurent pas beaucoup " Je ne pouvais pas aider mais rire
douce sagesse de ma grand-mère:.. De
Offre du sein chaque moment unique que votre bébé est bouleversé - même si vous avez juste son nourris
Co-sommeil. Plusieurs fois, vous pouvez nourrir votre bébé avant qu'ils ne soient complètement éveillés, ce qui leur permettra de revenir dormir plus facile et vous obtenez plus de repos.
Toujours prendre un ballon d'eau chaude avec un lit pour vous la nuit pour vous garder hydraté et couler le lait.
faire l'alimentation de votre priorité (en particulier pendant la croissance des poussées) et d'obtenir tout le monde autour de vous de faire autant que possible pour vous. Il y a très peu qui ne peuvent pas attendre.
Lisez votre bébé, pas les livres. L'allaitement maternel est pas linéaire - il monte et descend (et aussi dans les cercles). Vous êtes l'expert sur les besoins de votre bébé
J. Claire K. Niala est une mère, ostéopathes &. écrivain basé à Nairobi, au Kenya.