Lorsque le grand secret de Arnold Schwarzenegger est devenu grandes nouvelles, je fus surpris de voir une expression familière utilisée pour décrire le produit de son affaire: Love Child. Il semblait que cette antique. Sommes-nous pas au-delà de cette étiquette bizarrement euphémique en 2011? Personne ne se marie avant d'avoir des enfants plus.
OK, pas personne. Une étude réalisée en 2007 a indiqué que 40% des enfants sont nés de parents non mariés. Ce nombre a augmenté de plus de 8 fois depuis Diana Ross a chanté sa célèbre chanson, sur une fille qui a été «jamais censé être» et «méprisé par la société". Si près de la moitié des enfants dans le États-Unis pourrait être décrit comme l'amour des enfants, est-il pas grand temps que nous avons trouvé une meilleure façon de les décrire? Hier, à XX, Katie Roiphe déconstruit le sens et l'évolution du terme. Elle était intéressée pour des raisons personnelles: en tant que parent célibataire, elle est la mère d'un "enfant de l'amour" elle-même. Je me suis intéressé pour des raisons personnelles, aussi, mais très différents.
Je ne suis pas un enfant de l'amour, moi-même, et je n'ai pas un, soit. Mes efforts de reproduction ont été chronométré avec pertinence inhabituelle. Mais comme le membre du groupe de rock indépendant d'un 90 qui a co-opté ce terme quelque peu inappropriée comme son nom, Love Child est une phrase que j'ai beaucoup pensé. Je n'avais rien à voir avec la désignation du groupe. Mais je plus-que-parfois trouvé l'expression appliquée à moi. Peut-être était les cheveux longs hippie-scraggly, le résidu gras de bébé adolescent, ou le malheureux taille empire tendance robe. Plus probablement, il était juste le fait que je suis la seule femme dans la bande à un moment où les femelles dans les bandes étaient un peu moins commun qu'ils ne le sont aujourd'hui.
J'étais toujours troublé quand les gens ont appliqué le terme enfant de l'amour à une personne réelle, et pas seulement parce qu'ils étaient généralement mecs plus âgés en utilisant le mot amour pour flirter avec un de 19 ans. Il était, et est, quelque chose sur le terme qui se sentait ... malhonnête. Malhonnête pour moi parce qu'il ne me décrire, circonstancielle ou émotionnellement. Mais aussi tout simplement intrinsèquement malhonnête. Comme Roiphe le dit:
"Bien sûr, nous ne pouvons pas savoir exactement ce qui se passait entre Schwarzenegger et sa femme de ménage, mais je suis tout à fait sûr que la plupart des experts et des commentateurs et des commères qui utilisent le phrase amour enfant ne pense pas que ce sont les ironies ou des commentaires élaborés au sein de la phrase sont lourdes "amour."; le mot amour dans ce cas est en fait communiquer l'idée du sexe, des lits défaits, des chambres d'hôtel dans l'après-midi. La plupart des gens ne sont pas réellement penser, quand ils prononcent la phrase «Oh combien agréable. Un enfant de l'amour! "
Mais alors, peut-être les conséquences peuvent être effectivement utilisés pour l'avantage du terme.
" ce qui est un petit peu subversive et peut-être faire appel à propos de la terme est la suggestion faible que l'amour enfant a quelque chose à voir avec l'amour que le bébé né dans le mariage, qui est dans un certain sens juste son travail, remplir la fonction naturelle et verticale de saint mariage. À un certain niveau, l'existence de l'enfant l'amour témoigne de l'énergie spéciale sur la planète, à quelqu'un de faire quelque chose pas nécessairement sanctionnée par la Bible, en son propre temps, sur une industrie ou une aspiration supplémentaire. "
enfant de l'amour peut être une expression dépassée, mais Roiphe souligne qu'il n'y a vraiment pas une meilleure option là-bas. Illégitime? Connard? Tant pis. Elle suggère que nous pourrions essayer de rassembler un éventail de noms, tout comme les Eskimos ont 120 mots pour la neige
Je pense que nous avons déjà un terme qui correspond à:. Enfant. Lorsque près de la moitié des enfants dans ce pays correspondent à cette description, nous devrions nous sentir vraiment la nécessité de faire cette distinction
Mad Girls:? Où avez ma fille obtenir sa colère
?