«Cette femme est mon destin! Elle a dit 'ooh ooh ... "
Imaginez un grand-eyed-quatre ans chantant sincèrement ces mots. Il est une image mignonne, non? Je pensais donc, aussi, qui fait partie de la raison pour laquelle j'ai enseigné mon fils quelques-unes des paroles de l'accrocheur frappé single, "Shut Up and Dance With Me."
Il ne se produit pas à moi jusqu'à ce que beaucoup plus tard, qu'il ne peut pas avoir été la meilleure idée de faire la Marche de la Lune syntoniser la confiture de mon enfant d'âge préscolaire. La raison en est là, dans le nom de la chanson ... et son refrain.
Je ne sais pas ce que je parle? FERMER. UP.
Just kidding. La plupart du temps.
Nous n'utilisons l'expression «enfermé» dans ma maison. Ce n'est pas semblable à ce que la plupart des gens (moi y compris) envisageraient un mot de malédiction, mais Ye Olde Wikipedia décrit comme "grossier" et je ne suis pas en désaccord. «Soyez tranquille» ou «chut» ou «hush» ou même un «zip» avec un geste de la main le Dr Evilesque sont toutes les alternatives meilleures.
Mais j'ai un faible pour la musique pop et la phrase semblait si anodin dans le contexte douce de la chanson - garçon rencontre une fille, garçon tombe pour fille, commandes fille garçon pour arrêter le chit chat afin qu'ils puissent boogie down - que je ne dérange pas le fait que les paroles comprenaient l'utilisation répétée de "fermer vers le haut. "dans la chanson, au moins, l'expression ne semble pas indiquer un manque de respect. Il était juste amusant.
Et donc nous chanter la chanson autour de la maison et pendant nos petites soirées de danse de salon. Nous avons chanté dans la voiture quand il est venu à la radio. Nous avons chanté pour les voisins dans leur allée. Alors mon-quatre ans a décidé de sérénade sa grand-mère ...
Oops.
Ma mère n'a pas approuvé, déclarant en effet une chanson inappropriée pour son petit-fils. Je mollement objecté à sa plainte, mais il est avéré qu'elle avait un point.
Voici ce que le Dr Fran Walfish, psychothérapeute et auteur de
Le Parent
Self-Aware, avait à dire au sujet de ma situation:
les mots «Shut Up» en eux-mêmes ne sont pas Toutefois, lorsqu'il est utilisé comme une expression d'argot la connotation est un putdown "mauvais mots.". La plupart des enfants disent "Shut Up" quand ils sont en colère. Encourager l'expression saine de la colère avec d'autres mots comme: «Vous avez mal mes sentiments quand vous dites que" ou "S'il vous plaît me arrêter imitant, je ne l'aime pas quand vous répétez tout ce que je dis."
Si vous êtes un parent et de la famille qui prend en charge les valeurs dans lesquelles «on ne fait pas de mal les uns les autres avec nos mains ou des mots», alors vous devez être cohérent avec votre message. Cela signifie que vous, en tant que parent, ne pouvez pas utiliser putdown «mauvais mots», puis hypocritement dire à vos enfants qu'ils ne peuvent pas. Cela signifie aussi que quand il y a une nouvelle chanson entraînante populaire (mais fabuleux la mélodie est) comme le courant "Shut Up And Dance With Me" vous ne pouvez pas exposer vos jeunes enfants et même se joindre à la chorale et puis ne pas attendre de lui pour répéter la phrase hors contexte à la maison, sur la cour de l'école, ou à une date de jeu.
Selon le Dr Walfish, je ne peux tout simplement pas croire que mon enfant, après avoir pris l'habitude de chanter " taire, "ne glisse pas et effectivement dire« la fermer »à d'autres personnes. Même si je lui dis d'emblée que "enfermé" est quelque chose que nous ne devrions pas dire, en l'encourageant à chanter ces mots sape mon message.
Soupir.
Et maintenant, je suis en train de sevrer lui au large de la chanson. Avec nos excuses à marcher sur la Lune, il pourrait avoir pour commencer à chanter «Venez danser avec moi» à la place. Ou peut-être que nous allons trouver un nouveau earworm pour nous divertir avec cet été. Quoi qu'il en soit, "enfermé" est de se fermer sur.