Je lis probablement le livre d'images
Are You My Mother?
sur une zillion fois avant je l'ai lu à ma fille. Il est un livre que je me souviens de ma propre enfance, et il était en rotation avec mes trois garçons. La première fois que je l'ai lu à ma petite fille, Saskia, cependant, était différent
L'histoire est assez simple. Le petit oiseau dans le livre tombe de l'arbre et va à la recherche de sa mère, demandant tous les êtres vivants - même un bulldozer - la même question plaidoirie: Avec un "snort" le bulldozer retourne l'oiseau dans son nid - et sa mère
maintenant, évidemment, un bulldozer "êtes-vous ma mère?". ne peut pas être la mère d'un oiseau, à droite? Assis avec mon adopté, biracial petite fille sur mes genoux pour notre première lecture ensemble, l'idée que le seul résultat satisfaisant pour l'oiseau est d'être réuni avec sa mère «réel», celui qui est une correspondance exacte, a fait battre mon coeur . Même si elle n'a pas été quelque chose de penser le long des lignes de «Je ne suis pas assis sur les genoux de ma vraie mère,« Je commençais à me demander ce que les autres livres peuvent avoir un sens différent lorsqu'il est lu à elle.
Une fois que je commençais à remarquer ce thème, il est apparu que de nombreux livres, surtout des histoires écrites pour le jeu de bébé, ne représentent tout-petits trottinant loin ou mama partir. Le point de ces histoires est que maman
toujours
revient. Prenez
Owl Babies
, dans lequel les hiboux de bébé inquiètent l'absence de leur mère pendant qu'elle est hors de trouver "des souris et des choses qui sont agréables.» Son retour affirme la permanence de la connexion mère-enfant.
Parce que nous avions commencé à parler de l'adoption alors que notre fille était assez jeune pour partager des livres d'images sur mes genoux, je cherchais des livres qui reflétaient notre histoire unique.
Une mère pour Choco
a été décrit comme la version d'adoption de
Are You My Mother? Choco, un oiseau avec des joues gonflées et les pieds rayés, va chercher une mère. Après avoir été rejeté par divers animaux pour son manque de ressemblance avec eux, Choco ne croit pas que Mme Ours pourrait être sa mère, en dépit de son accueil, chaleureuse invitation. Ce n'est pas jusqu'à ce qu'il rentre à la maison avec elle pour voir ses enfants - un hippopotame, de porc, et alligator -. Qu'il se rend compte qu'elle peut vraiment être une mère pour tous
Dans
Guji Guji
un petit crocodile est soulevé d'un œuf par Mère Canard et il est heureux que possible. innée crocodile-ness du jeune crocodile est très pratique lorsque certains crocs méchants veulent manger ses frères et sœurs et maman. Notre jeune crocodile se sent bien à l'aise dans sa famille adoptive.
Une autre croix-espèces adoption conte est
Widget
. Le Westie solitaire tombe sur la maison de Mme Diggs et désire rester immédiatement. Widget adapte avec empressement aux chats de Mme Diggs en assumant toutes sortes de comportements de chat à intégrer. Et comme les capacités innées spéciales du crocodile dans
Guji Guji
, l'instinct canin de Widget à aboyer sauve Mme Diggs quand elle la casse jambe. Elle et son "filles" coo combien ils aiment avoir un chien.
Tous ces livres montrent combien il est facile d'aimer quelqu'un. L'amour est pas «appartenance» de la naissance - l'amour est de profiter les uns des autres et de prendre soin les uns des autres. J'aime la façon dont l'adoption est dépeint comme quelque chose de naturel.
Je suis aussi un grand fan de certains contes d'adoption non liées aux animaux, tels que Jamie Lee Curtis '
Tell Me Again A propos de la nuit I Was Born
et l'offre de Rose Lewis
I Love You Like Crazy Cakes
. Les deux livres de célébrer la façon dont les enfants adoptés ont une abondance d'amour et reconnaissent la décision courageuse et désintéressée de la part de la mère de naissance pour permettre à une autre famille pour élever son enfant.
Plusieurs fois plus que nous avons lu
Tell Me Again a propos de la nuit je suis né
dans lequel une petite fille rappelle ses parents racontant l'histoire de se précipiter par avion à l'hôpital. La petite fille veut être rappelé comment ils sont devenus ses parents: «Dites-moi comment vous pourriez ne pas pousser un bébé dans votre ventre, donc une autre femme qui était trop jeune pour prendre soin de moi a été me grandissais." Et si l'histoire remorqueurs à ma corde sensible, le livre
I Love You Like Crazy Cakes
est le vrai tearjerker. Comme beaucoup de grandes histoires, l'histoire de la paternité de cette mère célibataire commence par il était une fois: "Il était une fois en Chine il y avait une petite fille qui vivait dans une grande salle avec beaucoup d'autres bébés." Le tissage de cette maman de leur histoire d'amour - la mère célibataire voyageant à travers le monde entier pour aller chercher sa fille minuscule -. dans un conte de fées me rappelle à quel point l'amour des étirements d'un parent
bien que ces deux histoires affirment que l'adoption peut être une merveilleuse façon de créer une famille heureuse, ne fait ni plus de mentionner le fait de la mère de naissance. Nous visitons avec la naissance de la mère de Saskia, Caroline, et de voir les grands-parents, tantes et oncles et cousins dans le cadre d'une adoption ouverte. Elle les connaît et commence à comprendre qui ils sont pour elle et pour nous. . Je me sens extrêmement chanceux que l'adoption ouverte permet à ces liens familiaux, mais il a été difficile de trouver un livre de contes qui capture la complexité de notre situation
Todd Parr de
We Belong Together
commence: "Nous appartenons ensemble parce que: Vous besoin d'une maison et j'ai eu un à partager «J'aime le message que l'amour de l'enfant rend la vie des parents mieux, mais il est un peu trop simpliste
Conveying l'aspect festif de l'adoption est.. la partie facile. Qu'en est-il des sentiments de tristesse? Pourrait une histoire d'adoption reconnaître l'enfant et de la mère de naissance se sentir déprimé parfois? Y at-il un moyen simple de parler de la façon dont la colère et la confusion coexistent parfois aux côtés de l'amour et de bonheur?
Sheila Kelly et Shelly Rotner aspirer à communiquer une partie de cette complexité dans leur fiction livre d'images intitulé
Je suis adopté !
j'appris sur le projet parce que le photographe, Shelly Rotner, vit dans notre ville. En fait, nos visages sont parmi ceux qui éclaboussée brillamment à travers les pages. Les belles photographies révèlent que les actions Saskia adoption avec certains de ses amis. "Il y a bébé Sammy!" Exclame-t-elle. Il est vietnamien et cette photographie, il est assis à côté de ses sœurs aînées très blonds. «Il y a Isaïe dans ma classe, et sa sœur Chloé dans l'autre classe», elle souligne. "Et Zoé." Saskia pores sur les photographies dans
Je suis adopté!
Comme si elle est un album très brillant photo d'elle et de ses amis.
Même si elle est moins intéressé par le texte, il est le seul livre que j'ai trouvé que même allusion à la tristesse de la mère de naissance: ". Habituellement, les enfants adoptés veulent savoir pourquoi leurs mères biologiques ne pouvaient pas les garder" Je pense que le concept est toujours au-dessus de la tête de Saskia (elle est seulement 3), donc je lui laisse profiter des photos et lui dire quelque histoire qu'elle demande. Et peut-être qu'il est pour cette raison que je l'aime
Je suis adopté
! 'S se terminant tellement: "La plupart des enfants veulent entendre comment ils sont arrivés à leurs familles:'. Parlez-moi le jour où je suis rentré" Ils veulent entendre encore et encore: "
Je suis convaincu que les histoires que nous racontons - et dit-on - vont continuer à changer pour notre famille au fil du temps, d'autant plus que des questions plus difficiles se posent.. Il y a quelques semaines, j'ai entendu Saskia informer son meilleur ami, «Je suis né dans le ventre de Caroline, mais ma maman et papa étaient là à l'hôpital et m'a ramené dans le fourgon." Elle déterminer sa propre histoire unique, le bonheur, tristesse, et tout.