De nombreuses avancées médicales ont aidé les professionnels des soins de santé à gérer, diminuer, et de prévenir certains effets secondaires des traitements du cancer. Mais les parents dont les enfants ont besoin de chimiothérapie — l'un des traitements les plus courants pour le cancer de l'enfance — ont souvent de nombreuses questions et préoccupations à ce sujet. Le plus A propos de la chimiothérapie
La chimiothérapie (souvent appelée «chimio») fait référence à des médicaments qui tuent les cellules qui se divisent activement. Contrairement aux cellules saines, les cellules cancéreuses croissent de façon continue parce qu'ils ne répondent pas aux signaux normaux qui contrôlent la croissance cellulaire. La chimiothérapie fonctionne en perturbant la division cellulaire et tuer les cellules cancéreuses se divisant activement. Contrairement à la radiothérapie, qui détruit les cellules cancéreuses dans une zone spécifique du corps, la chimiothérapie fonctionne pour traiter le cancer dans tout le corps.
Si votre enfant a été diagnostiqué avec le cancer, les médecins vont développer un plan de traitement personnalisé qui prend en compte l'âge de votre enfant, le type de cancer, et où il est situé. Un oncologue pédiatrique (un médecin spécialisé dans le traitement du cancer de l'enfance) travaillera avec d'autres professionnels de la santé afin de déterminer le régime de chimiothérapie qui est le mieux pour votre enfant.
Comment la chimiothérapie est administrée
Tout comme d'autres médicaments peuvent être prises sous diverses formes, il y a plusieurs façons d'obtenir une chimiothérapie. Dans la plupart des cas, il est administré par voie intraveineuse dans une veine, aussi appelé un IV. Une IV est un petit tube inséré dans une veine à travers la peau, généralement dans le bras. La VI est attaché à un sac qui contient le médicament. Le médicament de chimiothérapie coule du sac dans la veine, ce qui met le médicament dans la circulation sanguine. Une fois que le médicament est dans le sang, il peut voyager à travers les cellules cancéreuses du corps et attaque.
Parfois, un IV permanent appelé cathéter est placé sous la peau dans un vaisseau sanguin plus grande de la partie supérieure du thorax. De cette façon, un enfant peut obtenir la chimiothérapie et d'autres médicaments à travers le cathéter sans avoir à toujours utiliser une veine du bras. Le cathéter reste sous la peau jusqu'à ce que tout le traitement du cancer est terminé. Il peut également être utilisé pour obtenir des échantillons de sang et d'autres traitements, tels que les transfusions sanguines, sans piqûres répétées
Chemo peut également être:.
pris comme une pilule, capsule ou d'un liquide qui est avalée
administré par injection dans un muscle ou de la peau
injecté dans le liquide spinal à travers une aiguille insérée dans un espace rempli de fluide dans la colonne vertébrale inférieure (en dessous de la moelle épinière )
la chimiothérapie est parfois utilisé avec d'autres traitements contre le cancer, comme la radiothérapie, la chirurgie ou la thérapie biologique (l'utilisation de substances pour aider le système immunitaire combat le cancer du corps).
Beaucoup d'enfants et les adolescents reçoivent un traitement d'association, qui est l'utilisation de deux ou plusieurs médicaments anticancéreux. Dans de nombreux cas, la thérapie de combinaison diminue le risque que le cancer va devenir résistant à un type de médicament — et améliore les chances que le cancer sera guéri.
Quand et Où Chemo est donnée
Selon la méthode utilisée pour administrer la chimiothérapie, il peut être donné à un hôpital, un centre de traitement du cancer, le bureau du médecin, ou à la maison. Beaucoup d'enfants reçoivent une chimiothérapie sur une base ambulatoire dans une clinique ou un hôpital. D'autres peuvent avoir besoin d'être hospitalisés pour surveiller ou traiter les effets secondaires.
Les enfants peuvent recevoir une chimiothérapie chaque jour, chaque semaine ou chaque mois. Les médecins utilisent parfois le terme «cycles» pour décrire un programme de chimiothérapie parce que les périodes de traitement alternent avec des périodes de repos de sorte qu'un enfant peut récupérer et reprendre des forces.
Effets secondaires de la chimiothérapie
Bien que chimio souvent efficacement dommages ou élimine les cellules cancéreuses, elle peut également endommager les cellules saines normales. Cela peut conduire à des effets secondaires.
effets secondaires de chimiothérapie sont différentes pour chaque enfant. Le type de médicament anticancéreux utilisé, la dose, et la santé générale d'un enfant influent sur le risque de développer des effets secondaires. Les bonnes nouvelles sont que la plupart des effets secondaires sont temporaires — que les cellules normales de l'organisme de récupérer, les effets secondaires disparaissent peu à peu. Il est également important de se rappeler que les médecins ont des moyens d'aider avec de nombreux effets secondaires courants de la chimiothérapie
Le traitement du cancer est multiforme et mdash. qui est, les patients reçoivent beaucoup de soins (c.-à-fluide et un soutien nutritionnel, le soutien de la transfusion, la thérapie physique, et des médicaments) pour les aider à tolérer les traitements et traiter ou prévenir les effets secondaires tels que nausées et vomissements.
Il est difficile de prédire quels sont les effets secondaires d'un enfant pourrait éprouver, combien de temps ils vont durer, et quand ils va finir. Si votre enfant a des effets secondaires, assurez-vous de parler avec votre médecin pour savoir comment y faire face.
Fatigue
La fatigue est l'effet secondaire le plus fréquent de la chimiothérapie. Les enfants peuvent avoir besoin de réduire ou d'éliminer les activités au cours de la chimio, et peuvent se sentir très fatigué même après avoir dormi et se reposer. La fatigue peut durer pendant des jours, des semaines ou des mois, mais il ne disparaîtra une fois le traitement terminé
Encouragez votre enfant à se reposer et dormir aussi souvent que possible et mdash. même si elle ne se traduit pas immédiatement dans plus d'énergie — parce que le repos aide le corps à récupérer la chimio. siestes courtes ou des ruptures de l'activité peut être plus bénéfique que les plus longues.
inconfort et la douleur
Il peut y avoir un certain malaise initial quand un cathéter de chimiothérapie ou aiguille IV est placé dans la veine. Certains médicaments anticancéreux provoquent également la douleur de la bouche, maux de tête, des douleurs musculaires et des douleurs d'estomac. médecine Chemo peut causer des dommages nerveux temporaires, ce qui peut causer des brûlures, des engourdissements, des picotements ou des douleurs de tir dans les doigts et les orteils
Les enfants qui prennent des médicaments contre la douleur ne doit pas sauter de doses et mdash. attendre jusqu'à ce que la douleur est mauvaise, il peut être plus difficile à contrôler. Si la douleur de votre enfant persiste ou empire à tout moment, parler à votre médecin. Aussi, assurez-vous de discuter de l'utilisation des médicaments et des vitamines alternatives ou over-the-counter. Il peut y avoir des interactions médicamenteuses avec la chimio que vous voulez éviter.
Dommages de la peau ou changements
peau peut être rouge, sensible, ou facilement irritée dans les jours, semaines et mois pendant et après le traitement . Si votre enfant a eu une radiothérapie avant la chimiothérapie, la peau traitée peut devenir rouge, blister, et le zeste commence une fois la chimio. Cette condition est connue comme «rappel de rayonnement."
Un enfant qui a la peau sensible ou irritée doivent porter, des vêtements souples en vrac et éviter d'utiliser des lotions ou d'autres produits commerciaux sur la zone touchée. Votre médecin peut recommander une pommade ou d'une crème pour réduire l'irritation. l'exposition prolongée au soleil doit être évitée. Si votre enfant va à l'extérieur, parler avec le médecin au sujet de utiliser un écran solaire.
Effets secondaires courants (suite)
Perte de cheveux et du cuir chevelu Sensibilité
Parce que la chimiothérapie tue souvent les cellules saines responsable de la croissance des cheveux, il est commun pour les enfants subissant une chimiothérapie à perdre leurs cheveux ou un cuir chevelu sensible.
amincissement des cheveux et la perte de cheveux peut se produire sur tout le corps pendant le traitement, y compris la tête, le visage, les bras et les jambes , les aisselles et la région pubienne. Les cheveux de votre enfant peut devenir plus mince et ensuite tomber complètement ou en touffes.
Perdre des cheveux peut être effrayant pour les enfants et leur faire sentir nerveux au sujet de se faire remarquer. Obtenir une coupe de cheveux plus courte peut rendre moins traumatisante une fois la perte de cheveux commence. Votre enfant peut aussi se sentir plus à l'aise chapeaux portant, bandanas, casquettes de baseball, foulards ou perruques jusqu'à ce que les cheveux repoussent. Et il repoussera. Les cheveux de la plupart des enfants regrows avant la fin du traitement ou dans les 3 mois suivant sa fin, même si elle peut être une couleur ou une texture légèrement différente de ce qu'elle était auparavant.
Pour protéger la tête contre l'exposition au soleil, ont votre enfant porter un chapeau et crème solaire à l'extérieur. Même si votre enfant n'a pas la perte de cheveux, en utilisant un shampooing doux et d'autres produits pour les cheveux peut aider à prévenir l'irritation du cuir chevelu.
Bouche, Gum et Gorge Sores
La chimiothérapie peut causer des plaies dans la bouche , les gommes et les tissus de la gorge ou la cause de gomme à devenir irritée et saignent. Le médecin peut prescrire un rince-bouche ou d'autres produits pour réduire la douleur, la sécheresse et l'irritation.
Assurez-vous de prendre votre enfant pour des examens dentaires réguliers et suivre les conseils du dentiste sur la façon de se brosser les dents pendant la chimiothérapie. Les enfants avec la bouche ou maux de gorge peuvent trouver, les aliments frais mous plus faciles à mâcher et à avaler; les aliments acides et les jus doivent être évités.
Problèmes gastro-intestinaux
problèmes gastro-intestinaux (y compris la perte d'appétit, la constipation, la diarrhée, des nausées et des vomissements) peuvent se produire, bien que les médicaments peuvent aider à prévenir ou à réduire les nausées et des vomissements. Parlez-en à votre médecin au sujet des médicaments ou des changements alimentaires qui peuvent aider à soulager les maux d'estomac, de prévenir la perte de poids, ou de combat la constipation.
Si votre enfant ne se sent pas comme manger un gros repas, essayez de servir de petits repas tout au long du journée. Et assurez-vous d'offrir des aliments riches en nutriments pour prévenir la perte de poids. Évitez de servir gras, sucrés, épicés ou les aliments frits. Et même si votre enfant ne peut pas se sentir comme boire, eau, bouillon clair, jus et boissons pour sportifs peuvent remplacer les fluides perdus par les vomissements et la diarrhée. boissons à température ambiante peut être plus facile à boire que des liquides chauds ou froids. Le médecin ou une diététiste peut avoir des suggestions pour assurer la nutrition et l'hydratation adéquate.
Problèmes
Système urinaire
Certains médicaments de chimiothérapie peuvent irriter ou endommager la vessie ou des reins et peut causer l'urine (pipi) à changer de couleur ou de prendre une forte odeur pendant un jour ou deux. Le médecin peut demander un échantillon de sang ou d'urine avant de commencer la chimiothérapie pour évaluer la fonction rénale
.
Donner votre beaucoup de liquides à boire assurera un bon écoulement de l'urine et aider à prévenir les problèmes dans les voies urinaires enfant. Assurez-vous de laisser le médecin si votre enfant présente des symptômes qui peuvent indiquer un problème avec le système urinaire, comme une miction douloureuse ou fréquente, rougeâtre ou l'urine sanglante, ou une incapacité à uriner.
Effets secondaires communs (suite)
problèmes du système nerveux central
La chimiothérapie peut causer de la confusion et de dépression temporaire, qui devrait disparaître une fois le traitement terminé.
Diminution de sang Counts
faible taux d'hémoglobine ( anémie) le médecin surveillera la numération globulaire de votre enfant pour vérifier l'anémie (faible taux de globules rouges, qui sont fabriqués dans la moelle osseuse et de transporter l'oxygène dans tout le corps). Les enfants souffrant d'anémie peuvent se sentir fatigués ou avoir un mal de tête. Red transfusions de globules peuvent être nécessaires.
Faible plaquettes (thrombocytopénie) Les médicaments de chimiothérapie peuvent inhiber la capacité du corps à produire des plaquettes, qui aident le sang à coaguler. Votre enfant peut saigner ou ecchymose facilement en raison d'une réduction du nombre de plaquettes. Les transfusions de plaquettes peuvent être nécessaires.
Risque accru d'infection
Chemo peut épuiser les globules blancs, qui font partie du système immunitaire et aident à combattre les infections du corps. Cela peut augmenter le risque d'infections pendant et après le traitement. Pour aider à protéger votre enfant:
Rappelez tout le monde dans votre famille de se laver les mains avant de manger, après avoir utilisé la salle de bain, et après avoir touché des animaux. Ils ne devraient pas partager des tasses ou des ustensiles avec des amis ou des membres de la famille.
Amis et membres de la famille souffrant de maladies contagieuses (comme le rhume, la grippe ou la varicelle) ne devraient pas visiter. Essayez d'éviter les foules et les enfants qui ont reçu certains vaccins, comme la varicelle, la polio par voie orale, et le spray nasal grippe — ce sont des vaccins à virus vivants et peuvent propager la maladie aux enfants avec le nombre de cellules de sang bas. Votre enfant ne devrait pas également être vaccinés sans OK.
de votre médecin Pour prévenir l'infection d'origine alimentaire, votre enfant ne doit pas manger du poisson cru, fruits de mer, de la viande ou des oeufs crus.
secondaires à long terme EffectsChemotherapy peut provoquer des effets secondaires à long terme (parfois appelés effets tardifs), en fonction du type et de la dose de chimiothérapie et si elle est combinée avec la radiothérapie. Ces effets peuvent impliquer un organe quelconque, y compris le cœur, les poumons, le cerveau, les reins, le foie, la glande thyroïde, et les organes reproducteurs. Certains types de médicaments de chimiothérapie peuvent également augmenter le risque de cancer plus tard dans la vie.
Réception chimio pendant l'enfance peuvent également placer des enfants à risque de retard de croissance et de développement cognitif, selon l'âge de l'enfant, le type de drogue utilisé, le dosage, et si la chimiothérapie a été utilisée en plus de la radiothérapie.
Signalez tout effet secondaire à votre médecin afin qu'ils puissent être traités et votre enfant fait aussi confortable que possible.
Entretien de votre enfant
Votre enfant peut avoir de nombreuses questions sur le cancer et son traitement. Soyez honnête quand on parle de it — discuter de la maladie en termes d'âge approprié et encourager votre enfant à partager ses sentiments. Et rappelez-vous que vous n'êtes pas seul: Médecins, infirmières, psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux, enfant-vie thérapeutes, et les autres membres de l'équipe de traitement du cancer sont là pour répondre aux questions et vous et votre enfant et soutien avant, pendant et après la chimiothérapie.
les enfants qui ont peur au sujet de commencer la chimiothérapie pourraient bénéficier d'une visite de l'hôpital ou de la clinique au préalable ou se joindre à un groupe de soutien pour les familles aux prises avec le cancer infantile. En plus de rendre le traitement semble moins effrayant, de rencontrer d'autres patients atteints de cancer et les survivants pourraient aider votre famille à développer un réseau d'amis et de partisans traitant des mêmes questions.
Rappelez-vous aussi prendre soin de vous pendant le traitement de votre enfant. Ne pas avoir peur de demander de l'aide de la famille et des amis, à la fois tôt dans le traitement de votre enfant et plus tard. Prendre soin de vous-même vous aidera à prendre soin de votre enfant aussi bien que possible.
Une fois que la chimiothérapie est fait, il est toujours important pour le médecin de surveiller la santé et le progrès de votre enfant dans les rendez-vous de suivi. Au cours de ces examens, le médecin vous demandera s'il y a persistance des effets secondaires et vérifier les signes de récidive du cancer.
Il peut être difficile de faire face à un diagnostic de cancer, et encore moins de prendre dans les faits au sujet de la chimiothérapie. Rappelez-vous que si elle peut être une longue route, les enfants et les adolescents traités pour le cancer vont souvent à mener une vie longue, en bonne santé et heureux.